शनिवार 21 मार्च 1981 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
practising
achcha|good|well|OK
goodness
addition
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
attracted|pulled
alokik|subtle|spiritual|unique
America
come
darkness
many|innumerable|countless
eye
end
experience
experienced
experience
according to
you
with each other|amongst yourselves
Africa
one’s own
adopt
that is|means to|means that
soul
and|else|other
noise
imperishable
avyakt|subtle
child
change|transform
emperor
be entertained
very|many|much
predestined
create|make
become
father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
be
carefree land
God
brother
be liked
Bharat
people of Bharat
lecture
wander around
may you be
feeling
too|also|even|∅
different
innocent
centre
seed
without
speak
Brahma
Brahma Kumar
Brahmin
brother
intellect
call
busy
should|you need|have to be
continue
stage of ascent
character
fourth
costume
mouse
Dada
create
maid
see
give
land
deity
deity
become deity
stream|flow
Religious
be visible|be seen
day
drama
dress
sorrow
hurt
shop
world
distant
other|next
through|from
one
one another
constant and stable
eye
difference
fast
father
follow
follow the Father
force
abroad
foreigner
free
freedom
sing
home
gope
Gopi Vallabh
gopi
fold|times
incognito
knowledge|gyan
cries of sorrow
hall
we|I
make laugh
each one|every
laugh out
1000|thousand
hero
only|very
diamond
account
Holi
holy
be|exist|happen
in
therefore|this is why
such|so many
when
wake up|stay awake
where there
like|just as
burn
very quickly
go
know
sparkle
flag
the more
that|what
more
light
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
cycle|kalpa
benefit
task
lust
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
bite
who
which
after
for|in order to
with
key
eat
play
play
open
a lot
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
try
anything
kumari
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
last
carry
but|however
light|electricity
lighthouse
people|∅
fish
Madhuban
middle
absorbed
palace
great|very
praise
I
garland|rosary
master
means
celebrate
stage
temple
auspicious|auspicious omens
through the mind
mantra
human being|human
dying alive|having died alive
beat
forehead
pleasure
in
effort
messenger
nourishing fruit
might
mike
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
pearl
congratulations
love
main
soul world
flute|murli
smile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
name
newness
new
∅
founder
be extracted|be printed|emerge
instrument
number one
Om
P.
multimillion-fold
recognition|recognising
recognise
firstly
Pandava|Pandavas
at|to
other
Supreme Soul
however|but
family
fall|have to
part
pass
past
stone
fruit
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
blowing
distribute
past
drink
point
position
practical
life in a practical way
form
matter
reach
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
love
having love for
programme
proof
worship
effort-maker
love
mercy
remain|stay
kingdom
keep|have
colour
jewel
right
day|everyday
spiritual
Rup|form
all
word
true
constantly
facilities
tolerance
support
cooperation|help
co-operative
decorate
decoration
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understand
time
explain
full|full of
confluence
confluence age
thought
peace|shanti
essence
the whole
body
all|all the
all the powers
golden age
punishment
science
from|by
see
service
centre
prey|hunting
remembrance
only
Shiva
think
sleep
elevated
world
place
establishment
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
for only then|∅
until|as long as
leg
make stand
become desperate
OK
short
time
all three
third
then|∅
∅
you
you
upside down
zeal
zeal and enthusiasm
elevated|high
self-progress
over
fly
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
enthusiasm
or
that|those
there
possessions
those who|the one who|those of|of
valuable
blessing
year
inheritance
resident
cloth
world|region
abroad
foreigner
scholar
victory
vicious
destruction
special
speciality
expansion
world
growth|progress
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
memorial
sacrificial fire
this|these
here
this
age
definitely