मंगलवार 28 दिसंबर 1982 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
basis|support
right
spiritual
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
at last|ultimately
alokik|subtle|spiritual|unique
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
you
one’s own
adopt
by yourself
that is|means to|means that
blessing
soul
and|else|other
someone else
need
avyakt|subtle
child
cloud
very|many|much
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
benefit
Bharat
fill
full|filled
wander around
make wander
consciousness
future
too|also|even|∅
centre
poor people
point|zero
past
pass
blessing
speak
Brahma
Brahmin
call
whether|or
should|you need|have to be
comfort
living
continue
moon
everywhere
everywhere
certificate
secretly
picture
artist
thing
conference
create
bestower
see
give
adopt
land
discover|find|come looking
be visible|be seen
seated on the heart throne
disturb
two|2
double
drama
distant
through|from
one
eye
faith
fast
final
follow
foundation
motor car|chariot
speed|philosophy
guru
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
hand
move backwards
only|very
be|exist|happen
at this time|this time
signal
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
go
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
liberation-in-life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
where
call
say
degree
weak
weakness
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
who
which
in front of|next to
for|in order to
with
over|on
key
eat
oneself
happiness
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
aim
worldly|lokik
but|however
take
light|electricity
lighthouse
Madhuban
absorbed
ask
elevated version
realisation
mind
entertainment
mantra
code of conduct
forehead
master
directions|dictates
do not
in
receive|merge|take|meet|find
liberation
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
playful way
intoxication
natural
new
eye|eyelid
pleasure
glance|vision|eyes
down
beyond
invitation
sign
faith
intellect with faith
resident
law
number
number one
Om
one
P.
reach|arrive
firm
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
part
play one's part
party|group
moth
lesson
spread
then|therefore|and
turn
plain
plane
powerful
practical
practice
Prajapita
form
reached
attainment
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
prize|reward
full
man|husband
the most elevated humans|the most auspicious
race
remain|stay
keep|have
sweetness|taste
path
jewel
way|∅
light|lamp
spirit|soul
spiritual
obstruction
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
salvation
ocean
easy
can
Shakti|power
powerful
Flame
understand
equal
problem
in front of you|personally|personally in front of Baba
full|full of
complete|completely|perfect
confluence age
thought
peace|shanti
essence
body
all|all the
Almighty Authority
Satguru
with|together|company
companion|colleague
scene
from|by
second
see
service
service
server
teacher
star
awareness
think
sleep
clearly
elevated
shrimat
stage
place
stabilised
stage
physical
speak|tell|relate
listen|hear
sun
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
direction
the
destination
short
fast speed
then|∅
touching
over
fly
elevated|highest
or
word
that|those
those who|the one who|those of|of
words
blessing
inheritance
present
real
vibrations
foreigner
victorious
special
speciality
world
win
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
here
this
age
definitely