मंगलवार 5 अप्रैल 1983 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abu
achcha|good|well|OK
right
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
come
difference
final|last
experience
experienced
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
lack of attainment
that is|means to|means that
and|else|other
imperishable
avyakt|subtle
child
create|make
become
father
BapDada
grow|move
matter|question|thing
Bestower of Fortune
fortunate
devotee
Bharat
too|also|even|∅
speak
Brahma
Brahma Kumar
Brahmin
whether|or
continue
four
everywhere
Dada
see
give
goddess
deity
double
drishti|vision
other|next
copper age
through|from
one
yes
hall
we|I
cheerful|pleased
1000|thousand
only|very
share
be|exist|happen
such|so many
when
as long as
like|just as
go
be born
life|birth
horoscope
swing
swing
that|what
K
of
cycle|kalpa
by heart
severe
do|make
task|work
key
pull|attract|draw
a lot
that|∅
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
kumari
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
line
worldly|lokik
but|however
take
line
loan
people|∅
mother
Madhuban
the most elevated river
great renunciate
celebrate
mother
in
fair
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
flute|murli
image|idol|embodiment
smile
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
name
glance|vision|eyes
∅
beyond
instrument
sleep
fixed
Om
multimillion times
firstly
at|to
other
introduction
transformation|change
fall|have to
under
reached
attainment
make full
old
remain|stay
way|∅
spiritual
Rup|form
all
constantly
ocean
sakar|corporeal|gross
can
understand
completion
relationship|connection
be careful
full|full of
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
body
all|all the
Satguru
with|together|company
from|by
service
server
teacher
Shiva
Shiva Ratri
love
elevated
world
form|embodiment
until|as long as
the
short
then|∅
toli
renunciation
renounce
complaint
or
that|those
∅
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
thing|objection
Bestower
method
special
growth|progress
love, remembrance
memorial
sacrificial fire
this|these