मंगलवार 24 अप्रैल 1984 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practising
achcha|good|well|OK
right
(one) who has a right
if
order
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
word|term|expression
separate|different|distinct
careless
temporary period|short time
come
many|innumerable|countless
countless
difference
final|last
experience
experienced
according to
you
impure
one’s own
adopt
unattained
lack of attainment
that is|means to|means that
soul
soul conscious
and|else|other
need
imperishable
avyakt|subtle
child
emperor
very|many|much
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
simply
matter|question|thing
carefree
fortunate
devotee
treasure store|bhandara
wander around
too|also|even|∅
experience
food|meal|bhojan
mistake
maze
forget
without
speak
Brahma bhojan
Brahmin
call
cycle|disc
continue
case
chance
check
small
free
bead
court
bestower
see
give
deception
day
direct
two|2
double
drama
sorrow
world
copper age
one
throne
throat
sing
lose
horse
golden
government
Gujarat
virtue|trait
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
hand
only|very
diamond
account
be|exist|happen
in
therefore|this is why
Godly
when
where there
like|just as
go
be born
life|birth
studded
swing
swing
the more
that|what
judge
judgement
K
of
when
ever|sometimes
step
where
say
how
benefit
task
lust
at least
earn
ear
deed
do|make
Karnataka
servant
task|work
who
which
shell
in front of|next to
instead of
for|in order to
to|have
key
eat
account
play
play
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
anything
anything
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
but|however
Madhuban
absorbed
great|very
butter
minister
in
receive|merge|take|meet|find
main
value
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
intoxication
nine
∅
fluctuation
be extracted|be printed|emerge
instrument
number one
Om
Om Shanti
multimillion
multimillion-fold
firstly
sustenance
foot
at|to
other
Supreme Soul
teach
study
part
party|group
stone
then|therefore|and
nevertheless
turn
God
form
conqueror of matter
under
reached
attainment
prasad
for|to
ask
call
full
puri
flower
question
remain|stay
king
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
keep|have
raas
path
night
jewel
repeat
result
spiritual
in the form of
all
court
everyone's
the most|-est|of all
constantly
facilities
ordinary
co-operative
Shakti|power
powerful
understanding
understand
equal
time
relationship|connection
close
explain
wealth
wealthy
confluence age
thought
peace|shanti
content
essence
the whole
all|all the
companion|colleague
authority
from|by
second
service
centre
only
slogan
think
sleep
elevated
place
stabilised
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
self-respect
own kingdom|kingdom
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
crown
become desperate
OK
then|∅
total
as valuable as|as worthless as
or
that|those
there
possessions
those who|the one who|those of|of
Values
present
thing|objection
perishable
special
speciality
expansion
world
or|either
remember
love, remembrance
this|these
definitely
zone