गुरुवार 3 मई 1984 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
right
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
at last|ultimately
limitless
alokik|subtle|spiritual|unique
immortal
story of immortality
come
thinking
end
difference
experience
you
one’s own
comfort|rest
that is|means to|means that
amazement
unshakeable
soul
and|else|other
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
save
child
very|many|much
sit
create|make
bondage
tie
brother
become
father
BapDada
time
procession
bus
unlimited
run
God
too|also|even|∅
seed
cat
take
burden
speak
Brahma
Brahma bhojan
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
whether|or
cycle|disc
continue
stage of ascent
character
centre
small
ant
picture
thing
complaint
mouse
have fear
vision
compassionate
see
give
land
deity
become deity
wealth
heart
heart throne
day
other|next
through|from
one
foundation
sing
Gita
bouquet
sacrificial fire of this knowledge
we|I
hand
helicopter
only|very
be|exist|happen
in
wait
therefore|this is why
like|just as
go
be born
life|birth
horoscope
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
say
degree
kalpa tree
task
lust
ear
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
bite
in front of|next to
for|in order to
over|on
key
treasure
eat
food and diet
standing
play
play
field
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
merciful
anything
what
What are (they) doing ?
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
but|however
take
for
line
great|very
Maharashtra
praise
mind
celebrate
die
mother
pleasure
in
effort
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
love
time
mouth-born creation
muni|sage
unconscious
image|idol|embodiment
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
name
intoxication
glance|vision|eyes
∅
eye
fulfil
creation
faith
of
Om
P.
firstly
water
at|to
other
Supreme Soul
distressed
family
part
pathshala|place of study|school
purity
fruit
sparkle of intoxication
angel
then|therefore|and
turn
drink
father
reach
attainment
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
famille
having love for
effort
ancestor
creation
creator
mercy
remain|stay
kingdom
Rama
line
way|∅
Rishi
spiritual
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everything|all
the most|-est|of all
constantly
facilities
ordinary
engagement
Bridegroom
sakar|corporeal|gross
friend
powerful
solution
understand
problem
time
relationship|connection
be careful
explain
full|full of
wealth
sample
complete|completely|perfect
honour
who belong to the confluence age
confluence age
thought
world
peace|shanti
the whole
body
all|all the
scripture
with|together|company
golden age
golden-aged
from|by
season
second
service
only
Shiva
sleep
elevated
world
place
stabilised
physical
speak|tell|relate
listen|hear
form|embodiment
for only then|∅
Taj Mahal
until|as long as
body
tapaswi
taste
arrow
then|∅
silver age
silver-aged
trikaldarshi
trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye
U.
uplift
elevated|high
fly
go down
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
those who|the one who|those of|of
creation
variety|various
disturbed
unique|without an image
abroad
foreigner
Bestower
scholar
victory
victorious
perishable
speciality
expansion
world
growth|progress
tree
wonder
wonderful
world
or|either
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
pilgrimage
age
definitely
responsibility
zone