शनिवार 9 मार्च 2013 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
enjoy|like
half
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attraction
America
amrit vela
come
darkness
experience
experience
you
one’s own
adopt
bodiless
being bodiless
soul
attention
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
greetings
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
Bombay
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
carefree
carefree emperor
brother
be liked
treasure store|bhandara
may you be
future
too|also|even|∅
Bhopal
Every now and then
at all
those who are ill
without
birthday
Brahma
Brahmin
Brij Mohan
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
everywhere
face
channel
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
class
controlling power
culture
Dada
Dadi
Delhi
see
give
long
land
flag
diamond
be visible|be seen
heart
day
timetable
two|2
double
drishti|vision
sorrow
hurt
through|from
easy
one
follow
abroad
gift
good morning
we|I
each one|every
raise your hands
head
only|very
make fluctuate|shake
courage
account
be|exist|happen
hospital
together|collected|∅
India
Indore
at this time|this time
signal
therefore|this is why
such|so many
as long as|until
where there
like|just as
very quickly
make firm|start
go
be born
life|birth
birthday
Jayanti|birthday|birth
flag
the more
life
that|what
K
of
step
where
say
less|fewer
make commit|give|make perform
deed
do|make
who
which
instead of
for|in order to
with
key
eat
pull|attract|draw
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
corner
anything
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
Lakshmi
aim
last
but|however
take
for
light|electricity
people|∅
Madhuban
I
majority
mind
celebrate
forehead
in
effort
fair
nourishing fruit
receive|merge|take|meet|find
minute
sweet
congratulations
mouth
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
eye|eyelid
∅
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
resident
note
unique
separation|being separate|being detached
of
Om
Om Shanti
firstly
reach|arrive
Pandava|Pandavas
at|to
other
Dadi Nirmal Shanta
transformation|change
fall|have to
love
knowledge
peace
fruit
angel
angelic stage|angel
worry
nevertheless
photograph
crush
plan
powerful
practical
practice
under
reach
inspiration
programme
effort
effort-maker
love
loving
enable to live
remain|stay
kingdom
keep|have
Rameshbhai
night
splendour
result
colour and splendour
light|lamp
day|everyday
Rup|form
all
word
court
everyone's
everything|everyone
constantly
can
salvation
understand
equal
time
be careful
in front of you|personally|personally in front of Baba
message
thought
peace|shanti
success
the whole
body
all|all the
with|together|company
companion|colleague
gift
from|by
second
see
serviceable
service
only
Shiva
love
elevated
stage
stabilised
stage
success
happiness
speak|tell|relate
acceptance
health
power
direction
teacher
the
OK
short
time
all three
title
then|∅
total
you
complaint
zeal and enthusiasm
over
fly
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
that|those
wah!
there
those who|the one who|those of|of
blessing
promise
abroad
foreigner
special
world
growth|progress
wasteful
waste
west
wonderful
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
definitely
responsibility
zone