रविवार 15 दिसंबर 2013 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
unshakeable|immovable
unshakeable|immovable
invocation
today
Almighty
come
experience
you
one’s own
desire|hope
soul
and|else|other
incarnation
avyakt|subtle
child
after
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
create|make
become
distribute|share
father
BapDada
brother
be liked
will
too|also|even|∅
experience
centre
decoration of the Brahmin clan
whether|or
Dadi
body consciousness
see
give
long
land
adopting|imbibing|wearing
heart
direct
drama
drishti|vision
through|from
one
concentrated|in total concentration
full
Gujarat
echo
hall
we|I
hand
1000|thousand
courage
be|exist|happen
signal
Godly
when
go
sway in happiness
ji
live
that|what
K
of
step
weakness
enough
make commit|give|make perform
nearly
do|make
after
with
key
a lot
happy
happiness
happy
that|∅
to
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
but|however
take
sweet
elevated version
experience
celebrate
in
meeting|harmonisation
main
image|idol|embodiment
∅
instrument
resident
unique
Om
Om Shanti
reach|arrive
at|to
other
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
past
father
powerful
under
for|to
love
loving
remain|stay
Rup|form
all
court
everyone's
constantly
sakar|corporeal|gross
news
merge
time
full|full of
message
peace|shanti
Shantivan
the whole
all|all the
from|by
service
love
stage
place
stage
listen|hear
health
acceptance
the
OK
short
then|∅
you
of that
uplift|take|experience|pick up
that|those
those who|the one who|those of|of
bestower of blessings
resident of the region
atmosphere
abroad
special
world
remembrance|memory
love, remembrance
yoga