Avyakt murli for Sunday 15 December 2013

अचल achal

unshakeable|immovable

अडोल aḍōl

unshakeable|immovable

आह्वान āhvān

invocation

आज āj

today

almighty

Almighty

आना ānā

come

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

आश, आशा āśh, āśhā

desire|hope

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

अवतरण avataraṇ

incarnation

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजा bajā

o'clock

बजाना bajānā

play|clap

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बांटना bāṇṭnā

distribute|share

बाप bāp

father

बापदादा bāpdādā

BapDada

भाई bhāī

brother

भाना bhānā

be liked

भावी bhāvī

will

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

बीच bīch

centre

ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ

decoration of the Brahmin clan

चाहे chāhē

whether|or

दादी dādī

Dadi

देहभान dēhbhān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देर dēr

long

देश dēśh

land

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

दिल dil

heart

direct

direct

drama

drama

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एकाग्रचित्त ēkāgrachitt

concentrated|in total concentration

full

full

गुजरात gujarāt

Gujarat

गूंजना gūñjnā

echo

hall

hall

हम ham

we|I

हाथ hāth

hand

हज़ार hazār

1000|thousand

हिम्मत himmat

courage

होना hōnā

be|exist|happen

इशारा iśhārā

signal

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

जब jab

when

जाना jānā

go

झूमना jhūmnā

sway in happiness

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कदम kadam

step

कमजोरी kamjōrī

weakness

काफी kāphī

enough

कराना karānā

make commit|give|make perform

करीब karīb

nearly

करना karnā

do|make

के बाद kē bād

after

के साथ kē sāth

with

key

key

खूब khūb

a lot

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

खुशनुमा khuśhnumā

happy

कि ki

that|∅

को kō

to

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहराना laharānā

hoist

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

मधुर madhur

sweet

महावाक्य mahāvākya

elevated version

महसूस करना mahsūs karnā

experience

मनाना manānā

celebrate

में mē̃

in

मिलन milan

meeting|harmonisation

मुख्य mukhya

main

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

ने nē

∅

निमित्त nimitt

instrument

निवासी nivāsī

resident

न्यारा nyārā

unique

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पर par

at|to

पर par

other

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

पिछला pichhlā

past

पिता pitā

father

powerful

powerful

प्रमाण pramāṇ

under

प्रति prati

for|to

प्यार pyār

love

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सभा sabhā

court

सबका sabkā

everyone's

सदा sadā

constantly

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

समाचार samāchār

news

समाना samānā

merge

समय samay

time

संपन्न sampann

full|full of

सन्देश sandēśh

message

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिवन śhāntivan

Shantivan

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

से sē

from|by

सेवा sēvā

service

स्नेह snēh

love

stage

stage

स्थान sthān

place

स्थिति sthiti

stage

सुनना sunnā

listen|hear

स्वास्थ्य svāsthya

health

स्वीकार svīkār

acceptance

the

the

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

तो tō

then|∅

तुम tum

you

उसका uskā

of that

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

वह vah

that|those

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदानी vardānī

bestower of blessings

वतनवासी vatanvāsī

resident of the region

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

विदेश vidēśh

abroad

विशेष viśhēṣh

special

विश्व viśhva

world

याद yād

remembrance|memory

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

योग yōg

yoga