शुक्रवार 10 अप्रैल 2015 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
come
Andhra Pradesh
introverted
experience
experienced
experience
you
one’s own
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
after
greetings
very|many|much
sit
o'clock
create|make
become
BapDada
very|high|big
fortunate
brother
be liked
fill
bhatti
future
feeling
too|also|even|∅
experience
centre
Brahmin
decoration of the Brahmin clan
class
Dadi
see
give
land
dharna
diamond
heart
day
divine
drama
drishti|vision
through|from
one
feel
bouquet
knowledge|gyan
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
hand
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
hospital
treatment
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
go
know
apron
ji
live
that|what
K
of
where
say
cycle|kalpa
weak
because
make commit|give|make perform
do|make
after
for|in order to
with
key
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
anything
because
last
take
for
Madhuban
sweet
great|very
emperor
Maharashtra
elevated version
praise
experience
I
celebrate
forehead
in
meeting
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
miss
congratulations
mouth
main
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
instrument
faith
resident
number
fixed
Om Shanti
firstly
make wear
reach|arrive
sustenance
at|to
other
mature
fruit
then|therefore|and
turn
powerful
under
full
puri
love
loving
remain|stay
keep|have
night
Ratanmohini
chariot
jewel
Rup|form
all
court
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
sakar|corporeal|gross
sakaash|current of power
powerful
news
time
in front of you|personally|personally in front of Baba
full|full of
confluence
confluence age
silent|peaceful|peace
Shantivan
the whole
body
all|all the
with|together|company
in the morning
from|by
season
second
service
centre
love
sleep
elevated
stage
stage
subtle
sun
form|embodiment
health
acceptance
crown
until|as long as
body
tapasya
and
teacher
the
OK
short
all three
then|∅
you
of that
that|those
wah!
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
present
world|region
abroad
method
special
world
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
yoga
Yogini