मम्मा की मुरली - gyan-sitar-38
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
order
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
neutral action
temporary period|short time
come
impurity
one’s own
adopt
and|else|other
child
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
become
father
the Father says
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
God
devotee
although
benefit
future
too|also|even|∅
be spoilt
body conscious
Brahmin
Brahmin
celibacy
intellect
whether|or
living
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
settled
divine
donation
body consciousness
soul conscious
give
dharna
double
drama
sorrow
hurt
through|from
one
duty
depths
insult
sing
speed|philosophy
virtue|trait
knowledge|gyan
personality
we|I
cheerful|pleased
Hai!|worries
head
only|very
accounts
be|exist|happen
in
therefore|this is why
as long as|until
like|just as
accumulate
go
be born
life|birth
know
the more
that|what
whatever|everything
K
of
when
ever|sometimes
step
say
task
lust
make commit|give|make perform
deed
karmic bondages
do|make
activity
bite
who
which
for|in order to
to|have
over|on
key
eat
account
finished|destroyed
happy
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
what
carry
but|however
take
for
importance
praise
I
thoughts, words and deeds
means
human being|human
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
substract
attachment
be confused
not|neither|nor
not|no
relationship
∅
Om Shanti
turn around|make turn around
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
however|but
part
play one's part
pass
pure
purity
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
past
practical
form
reward
effort
remain|stay
kingdom
keep|have
path
Rup|form
all
constantly
easy
including|with
powerful
time
relationship|connection
be cautious|remain cautious|be very careful|take care not to fall again|try to save himself
company
sannyasi
child
clean
worthy
the whole
body
all|all the
from|by
only
awareness
pure|tidy
Shukriya|Merci
until|as long as
then|∅
∅
return
elevated|high
uplift|take|experience|pick up
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
inheritance
obstacle
vice
vicious
sin
expansion
or|either
remembrance|memory
this|these
try