मम्मा की मुरली - gyan-sitar-42
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
if
non-violence
non-violent
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
subtle|subtle being
ether|sky
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
separate|different|distinct
alokik|subtle|spiritual|unique
come
inside|internally|within
eye
impure
one’s own
adopt
comfort|rest
meaning|in the name of
soul
equipment
and|else|other
someone else
authority
noise
child
change|transform
outside
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
set up
matter|question|thing
show
God
although
Bharat
forecast
too|also|even|∅
arm
Bible
without|except
speak
Brahma
intellect
should|you need|have to be
living
continue
catch
change
Christ
thing
college
contact
Dada
see
give
land
deity
business
religion
heart
divine
divine vision
divine sight
two|2
sorrow and peacelessness
unhappy
hurt
world
through|from
earth
one
changing its shape
home
who commit suicide
Gita
those who study the Gita
Guru Nanak
knowledge|gyan
situation
we|I
only|very
account
be|exist|happen
in
instrument
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
go
be born
Janijananhar|The One who knows everything
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
need
false
the more
violence towards the self
that|what
light
form of light
K
of
say
some
how
task
lust
earn
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
make and inspire others to make
activity
who
instead of
with
over|on
key
eat
bad
open
that|∅
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
Krishna
anything
what
why
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
but|however
light|electricity
praise
I
means
temple
human being|human
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
Narayan
destroyed
new
∅
down
incorporeal
of
Om Shanti
original
status
beforehand
sustenance
five|different groups|five representatives of the committees
water
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
part
play one's part
particular
pass
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
reached
old
enable to live
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
way|∅
day|everyday
Rup|form
all
everything|all
everyone's
the most|-est|of all
sage
safe
safety
including|with
can
understand
explain
face
in the year
Shankar
world
successful
body
omnipresent
from|by
self
teach
Shiva
son
elevated
place
establishment
happiness and sorrow
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
of sun and moon dynasties
pure|pure and clean
heaven
free|independent
for only then|∅
vibration
direction
element
not
then|∅
Trimurti
you
you
uplift
upside down
anything topsy-turvy
elevated|high
or
that|those
those who|the one who|those of|of
creation
control|influence
versions
vice
destruction
Vishnu
or|either
this|these
here
way
definitely