रविवार 26 जुलाई 1964 की साकार मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
accurate
person
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
newspaper
at last|ultimately
word|term|expression
come
inside|internally|within
uneducated
according to
with each other|amongst yourselves
one’s own
devilish
that is
and|else|other
someone else
noise
Baba|father
child
girl|child
outside
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
create|make
Benares
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
boat
happens
devotion|bhakti
benefit
Bharat
fill
lecture
too|also|even|∅
be spoilt
spoil
genealogical tree
past
pass
speak
Buddha
intellect
old
whether|or
should|you need|have to be
continue
mischief
climb|increase
centre
charity begins at home
chief
small
free
picture
class
copy
correct
silence
punishment
need
have fear
bodily being
Delhi
see
give
destruction
religion
difficulty
heart
day
disturb
two|2
drama
milk
world
other|next
copper age
one
constant and stable
follower
sing
gate
get
family member
good
government
guide
incognito
knowledge|gyan
yes
hall
we|I
hand
chaos
hand
only|very
get used to
be|exist|happen
desire
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
when
Jagadamba
like|just as
go
know
need
of falsehood
ji
live
worldly|physical
the more
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
somewhere or other
say
some
how
earn
because
do|make
who
for|in order to
to|have
over|on
key
standing
oneself
open up
happiness
thought
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
Krishna
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
war
carry
take
liberator
for
write
line
people|∅
Madhuban
ask
praise
I
garland|rosary
respect
mother and Father
mother
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
minister
sweet
friends and relatives
motor
flute|murli
difficulties
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
Narayan
play
new
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
viceless
faith
intellect with faith
number one
Om
firstly
five|different groups|five representatives of the committees
Pandava|Pandavas
Punjab
at|to
other
across|side|other side
from time immemorial
however|but
study
fall|have to
pass
knowledge
stone
pure
purity
fruit and flower
useless|without any purpose
throw
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
be threaded
father
when you go around in the early morning
form
for|to
prince
programme
ask
full
old
love
remain|stay
kingdom
Raja Yoga
systems|systems and customs
night
repeat
right hand
day|everyday
all
everyone's
sage
wealthy
sakar|corporeal|gross
can
understand
explain
facing
face
community
doubt
peace|shanti
the whole
Saraswati
omnipresent
one hundred-fold
perhaps
from|by
service
successful
direct
teach
beloved, long-lost and now-found
only
disciple
sleep
establishment
speak|tell|relate
listen|hear
heaven
resident of heaven
for only then|∅
until|as long as
direction
OK
short
pilgrimage place|pilgrimage
title
then|∅
∅
toli
you
over
etc.
that|those
wah!
there
rosary of victory
those who|the one who|those of|of
back
inheritance
scholar
obstacle
victory
vice
Vishwa Kishor
wonderful
or|either
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
way
definitely