रविवार 17 जनवरी 1965 की साकार मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
along with
come
you
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
and|else|other
Baba|father
child
outside
very|many|much
sit
play|clap
create|make
closed
become
father
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
brother
devotion|bhakti
path of devotion
be liked
heavy
consciousness
too|also|even|∅
centre
speak
brahm
Brahma
intellect
should|you need|have to be
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
class
Dada
court
see
give
attention
two|2
drama
other|next
through|from
earth
one
profit
sing
Gita
good
knowledge|gyan
yes
we|I
only|very
diamond
be|exist|happen
in
invention
at this time|this time
when
like|just as
accumulation
make firm|start
go
know
January
more|-er|a lot of
ji
live
the more
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
task
lust
because
deed
do|make
after
for|in order to
to|have
key
oneself
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lanka|Sri Lanka
take
for
write
people|∅
Madhuban
Mahabharata
emperor
I
means
temple
human being|human
die
mother
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
be confused
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
consequence
new
∅
be extracted|be printed|emerge
faith
have the faith
Om
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
fall|have to
part
play one's part
pass
past
then|therefore|and
nevertheless
turn
father
point
practical
question
ask
love
remain|stay
keep|have
colour
night
interest
all
everyone's
of truth
sage
sakar|corporeal|gross
vision
news
understand
time
relationship|connection
explain
sannyasi
peace|shanti
essence
body
scripture
seven
school
from|by
star
Shiva
speak|tell|relate
listen|hear
for only then|∅
table
until|as long as
tape
OK
tilak
then|∅
you
of that
etc.
that|those
there
those who|the one who|those of|of
year
destruction
be destroyed|be absolved
or|either
remembrance|memory
this|these
here