📅 Hindi Lesson – Murli of August 11, 2025

📅 Murli sentence of August 11, 2025

📜 Hindi

तुम इस रावण पर जीत पा लेंगे

🔤 Transliteration

tum is rāvaṇ par jīt pā lenge

💬 Translation

You will be able to defeat this Rāvaṇa.

or

You will succeed in conquering this Rāvaṇa.

📚 Vocabulary

Hindi	Transliteration	Meaning
तुम	tum	you (familiar)
इस	is	this (near the speaker)
रावण	rāvaṇ	Rāvaṇa (mythical demon king)
पर	par	on, against, about
जीत	jīt	victory
पाना	pānā	to get, to obtain, to be able to
लेना	lenā	to take (often used as an auxiliary to indicate completion/success)

⚙️ Grammar

• Overall Structure
  • Subject: तुम (you)
  • Object/Target: इस रावण पर (against this Rāvaṇa)
  • Verb phrase: जीत पा लेंगे
    • जीत = victory (noun)
    • पा = from pānā → to obtain, to manage to
    • लेंगे = future of lenā, used as an auxiliary to indicate accomplishment.
• Use of पा लेना
  • The pattern [action verb] + पा लेना means to manage to do something or to succeed in doing something.
  • Examples:
    • तुम किताब पढ़ पा लोगे → You will be able to read the book.
    • वो हमें ढूँढ पाएगा → He will manage to find us.
• Tense & Agreement
  • लेंगे is future tense, masculine plural (or singular honorific).
  • With tum, this is still an informal form, but if the subject were feminine, it would be लेंगी (lengeegī).

🪔 Cultural note

In modern, everyday speech, रावण can be metaphorical — referring to a big challenge, a personal “villain,” or a major obstacle in life, not just the demon king from Hindu mythology.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document