यह yah
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Pronom personnel à la 3ème personne, pronom ou déterminant démonstratif dans un contexte proche : il, elle, ce, ceci, celui-ci, celle-ci, ce..-ci, cette..-ci (aussi ils, elles, ceux-ci, celles-ci, ces..-ci).
Brouillon de définition
Pronom personnel à la 3ème personne, pronom ou déterminant démonstratif dans un contexte proche.
pn. il, elle, ce, ceci, celui-ci, celle-ci
pn. ils, elles, ceux-ci, celles-ci
dét. dém. ce..-ci, cette..-ci
dét. dém. ces..-ci
Traduction publiée
- ce
- cette
- celui-ci
Traduction proposée
- ce
- celui-ci
Origine de la définition
यह yah (hindi)
Ceci, ce.
यह yaha yeh (pro) this; it.
Points mentionnant la définition
This is the unlimited drama
These things, only the Father, sitting, explains.
You will be able to defeat this Rāvaṇa.
Inside, this remembrance should remain – I am a soul whose nature is peaceful.
Understand this well: if we receive kingship, then why would we beg?
These are the things to be contemplated and churned in the ocean of thoughts throughout the whole day.
To live a family life and remain pure — that is an act of courage.
By remembering Me, these five “ghosts” (the vices) will disappear.
“This too has so many things to understand.”
Here too, it is said of someone with a good nature: “This one is like a deity.”
The imperishable treasures that you obtain in this one life continue through many lives.
So today, BapDada wants to see constant wakefulness regarding these three things.
At this moment, you are becoming transformed from a priest into one who is worshipped.
This is the eternal, already-established drama, isn’t it?
In this situation, O Arjuna, become Arjuna — rise to your true strength and awareness.
Little children learn the alphabet, don’t they? In the same way, you are sitting here and being taught your alphabet too. A and B — this is the inheritance.
It is Brahma himself who has to become the wife (vannī). Baba himself says: “This one is my vannī.”
Even the people of India do not know how the Father is the Truth.
Now, one must remove all attachment from this old world.
The true, the real story of Satya Narayan is actually this one.
The second method is: to remain content — and here, make sure to add the word always — and to keep everyone else content. By doing this, the account of merit (puṇya) accumulates.
For this, BapDada is giving this indication: the treasures you have received—make them fruitful, put them to full use, and become the very embodiment of spiritual success.
“Some BKs still read novels, and that is why Baba tells all the children: if you ever see someone reading a novel, take it at once and tear it up—don’t be afraid.”
This is the Confluence Age, which you have to cross. Over there, it is a salty channel, isn’t it? Here, it is the channel of sweet, sweet nectar.
The soul’s original nature is peace. So where else would he search for peace? In this regard, there is also the example of the queen and her necklace.
“In the scriptures they have written all sorts of things. They say that a deity emerged from the ocean and then gave a jewel. But this Ocean of Knowledge gives you children the true jewels.”
Complete purity is the foundation of royalty and spiritual personality.
The power of silence will transform the world.
No impure one can enter this Holy Palace.
On this matter as well, there is the story of Gulbakāvalī.
At this time, no human being is truly supported; everyone is without a real protector.
This hall is the “holiest of the holy.”
The Father says: “Children, remain very alert to this Māyā.”
The mantra of pure feelings and pure wishes that BapDada has given: if you keep yourself established in the living awareness of this mantra, then your waste thoughts will not function.
Just as traditional physicians say: before this medicine truly works, the entire illness will first come out.
This is what is called the true, genuine “Nature Cure.”
To understand another person’s mistake as one’s own mistake – this is what strengthens an organization.
The Father explains: it was you yourselves who belonged to this lineage of gods and goddesses.
In the same way, the soul is also a record inside this body, in which the role of 84 births is filled.
This too has been sung (mentioned in tradition): in this Yagya of Knowledge, many obstacles arise from the demonic community.
An angel (farishta) means one who is detached from this body, distinct from the physical body, and who always holds (or embodies) a body of light.
The children have understood that God is One — “God is One.”
Right now you are studying this secret knowledge; you must pass with honour (in a way worthy of respect).
“If a washerman does not clean good clothes properly, people will say: then he is like a barber.”
Baba says: in order to show you, their punishments—although a hundred times more intense—have been reduced.
What have you become now? This is the hell called Kumbhīpāk.
Would it seem right to you that your own creation and time become your teachers?
This is a journey of the intellect, through which negative actions will be destroyed.
At this time, you are already in the state of vanavāha (detachment). Vanavāha and vānaprastha are actually one and the same thing.
For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.
India was a paradise, then it has come into hell.
👉 This name “gūjar” belongs to the Golden Age (Satyug).
At the present time, everyone is born from corruption.
This is truly, exactly like the Vaitaraṇī river of sensual pleasures.
It is rare that there are those who remain in this state—that is, who consider themselves to be souls and remember the Father.
It is precisely by creating all these obstacles that their pot of sins gets filled, isn’t it?
Human beings do not even know when the Father comes; in the Satyug and Tretā, you experience your reward in great happiness.
Nowadays, many have emerged who say, “Shiv Baba enters me”; in this, great caution is required.
“As a memorial of this, even in the path of devotion people celebrate Shivratri, and together with Shiva they also worship the shaligrams.”
“Manmanābhava… In reality, these are not really Sanskrit words.”
“The soul says: ‘This body is mine.’ According to that perspective, the soul is ‘male’, and the body becomes ‘female’.”
Now, for you, this is the Supreme Confluence Age.
Death is standing right in front; then who will sit and enjoy so many lakhs and crores? Why should these not be used fruitfully?
“He Himself says: I enter into this one and give him the name Brahma.”
These pictures are like a mirror placed before the blind; there is nothing magical or supernatural about them.
You know that this is a forest of thorns.
One must remain firmly established in the Drama. This is what is called being a Mahāvīr (a great spiritual hero).
You will remain soul-conscious only when you have completely surrendered, saying: “Baba, all of this belongs to You.”
The Father is imperishable, we souls are also imperishable, and this Drama is also imperishable.
People also say: “They have become what they are because they performed such actions in the past.”
To listen, to reflect deeply on what has been heard, and then to become absorbed in it — this is why BapDada gives daily homework.
She is laukik, alaukik, and pāralaukik at the same time.
This is like a single saccharin tablet, from which one obtains the sweetness of all relationships. Therefore, the Father says: withdraw your intellect's attachment from uncles, relatives, and all others, and remember Me alone.
Now this revelation is bound to happen. As this transformation of nature and sanskāras takes place, it will become visible through the face and conduct of each one of you.
Therefore, you children should always keep this thought in your mind—whether getting up, sitting down, walking, or going about your daily activities—that we are making this impure world pure.
It is only when the eclipse becomes total that I come.
In the Golden Age, the people of Bharat had a pāras intellect — pure, elevated and divine. Five thousand years ago, this Bharat was Pāraspurī, the pāras city, where the deities lived.
It is your rosary that has been created. In the rosary of Vishnu and in the rosary of rudrākṣa, the Meru is at the top. As soon as one picks up the rosary, the tassel and two beads first come into the hand; they are saluted with respect. Then comes the rest of the rosary. Since you are making Bharat into heaven, this rosary is your own memorial.
The soul says, "I lift this object." A woman would say, "I lift it." In reality, the soul is male.
This is a drill of the soul, not of the body.
It is simply a matter of the heart; there is no need to do anything else. Say from the heart, “My Baba,” and the Beloved Lord is present.
This is nourishment for your intellect, children.
This Confluence Age is called the Beneficial Age.
This is the race of yoga and study.
“What is already prepared is unfolding… Why worry about it?… This concerns what is happening now: what is meant to happen, happens.”
This remembrance-awareness itself is the Sanjīvanī herb that brings one back to life.
The Father says: “Now the old world is going to come to an end, so there should be detachment from it.”
Ces choses sont à méditer (à remuer en profondeur) tout au long de la journée.
Vivre dans la vie de famille et rester pur — voilà un acte de bravoure.
En me gardant dans le souvenir, ces cinq “fantômes” (les vices) disparaîtront.
« Cela aussi comporte tant de choses à comprendre. »
Ici aussi, on dit de quelqu’un qui a un bon caractère : « Celui-ci est comme un dieu. »
Les trésors impérissables que vous obtenez dans cette seule vie, durent à travers de nombreuses vies.
Donc aujourd’hui, BapDada veut voir l’éveil constant concernant ces trois choses.
En ce moment, tu es en train de passer du rôle de prêtre à celui d’objet de vénération.
C’est un drame éternel déjà établi, n’est-ce pas ?
Dans cette situation, ô Arjuna, sois courageux — deviens Arjuna.
Les petits enfants apprennent bien l’alphabet, n’est-ce pas ? De même, vous êtes assis ici, et on vous enseigne aussi votre alphabet. A et B — cela, c’est l’héritage.
C’est Brahma lui-même qui doit devenir l’épouse (vannī). Baba dit lui-même : « Celle-ci est ma vannī. »
Même les habitants de l’Inde ne savent pas comment le Père est la Vérité.
Il faut maintenant retirer tout attachement de ce vieux monde.
La véritable, l’authentique histoire de Satya Narayan, c’est celle-ci.
La deuxième méthode est : rester satisfait — et ici, ajoutez bien le mot toujours — et rendre tout le monde satisfait. Grâce à cela, le compte de mérite (puṇya) s’accumule.
Pour cela, BapDada donne cette indication : tous les trésors que vous avez reçus, faites-les fructifier, utilisez-les pleinement, et devenez l’incarnation même de la réussite spirituelle.
« Certains BK lisent encore des romans ; c’est pourquoi Baba dit à tous les enfants : si jamais vous voyez quelqu’un en train de lire un roman, attrapez-le immédiatement et déchirez-le — n’ayez aucune crainte. »
C’est l’Âge de la Confluence, que vous devez traverser. Là-bas, c’est un canal salé, n’est-ce pas ? Ici, c’est le canal du doux nectar.
La nature propre de l’âme est la paix. Alors où irait-elle chercher la paix ailleurs ? À ce sujet, il y a aussi l’exemple de la reine et de son collier.
« Dans les Écritures, ils ont écrit toutes sortes d’histoires. On y raconte qu’une divinité émergea de l’océan et offrit un joyau. Mais Moi, l’Océan de Connaissance, Je vous donne aujourd’hui les véritables joyaux, à vous les enfants. »
C’est la pureté complète qui constitue le fondement de la royauté et de la personnalité spirituelle.
Cette puissance du silence transformera le monde.
Aucun être impur ne peut entrer dans ce palais saint.
À ce sujet, il existe aussi l’histoire de Gulbakāvalī.
En ce moment, aucun être humain n’est véritablement soutenu ; tous sont sans véritable protecteur.
Cet endroit est le “lieu le plus saint entre tous les lieux saints”.
Le Père dit : “Enfants, soyez très vigilants face à cette Māyā.”
Le mantra de bonnes pensées et de bons souhaits que BapDada a donné : si vous vous maintenez vous-même dans la conscience vivante de ce mantra, alors vos pensées inutiles ne fonctionneront plus.
Comme disent les médecins traditionnels : avant que ce remède n’agisse pleinement, toute la maladie va d’abord ressortir
C’est cela qu’on appelle la vraie, la véritable “Nature Cure”.
Considérer la faute de l’autre comme étant la sienne propre, voilà ce qui renforce l’organisation.
Le Père explique : c’est vous-mêmes qui apparteniez à cette famille des dieux et déesses.
De la même manière, l’âme aussi est un enregistrement à l’intérieur de ce corps, dans lequel est rempli le rôle des 84 naissances.
Cela aussi est mentionné (dans les traditions) : dans ce Yagya de la connaissance, de la part de la communauté démoniaque, il survient beaucoup d’obstacles.
Un ange (farishta), c’est-à-dire quelqu’un qui est détaché de ce corps-ci, distinct du corps physique, et qui est toujours porteur d’un corps de lumière.
Les enfants ont compris que Dieu est un, « God is One ».
En ce moment vous étudiez cet enseignement secret ; vous devez réussir avec honneur (de façon digne de respect).
« Si un blanchisseur ne nettoie pas bien les bons vêtements, on dira : mais alors c’est comme s’il était barbier. »
Baba dit : pour vous montrer cela, leurs punitions, pourtant cent fois plus intenses, ont été réduites.
Qu’êtes-vous devenus maintenant ? Ceci est l’enfer appelé Kumbhīpāk.
Est-ce que ce serait une bonne chose que votre “création” et le temps deviennent vos professeurs ?
C’est un voyage de l’intellect, grâce auquel les actions négatives seront détruites.
En ce moment, vous êtes déjà dans l’état de détachement (vanavāha). Le vanavāha et le vānaprastha sont en réalité une seule et même chose.
Par exemple, si quelqu’un entre dans un état de transe (absorption) sans être devenu une forme de connaissance, alors il se retrouve souvent pris dans la māyā. C’est pourquoi Baba dit : les enfants, même cette transe est une chaîne de fil. Mais lorsqu’on devient d’abord connaissance incarnée, puis qu’ensuite on entre dans cet état, on fait l’expérience d’une joie extrêmement profonde.
L’Inde était un paradis, puis elle est venue dans l’enfer.
👉 Ce nom “gūjar” appartient à l’âge d’or (Satyug).
À l’époque actuelle, tous naissent dans la corruption.
C’est vraiment, trait pour trait, la rivière de Vaitaraṇī des plaisirs sensuels.
Il est rare qu’il y en ait qui restent dans cet état, c’est-à-dire qui se considèrent comme une âme et se souviennent du Père.
C’est justement en créant tous ces obstacles que leur pot de péchés se remplit, n’est-ce pas ?
Les êtres humains ne savent même pas quand le Père vient ; au Satyug et au Tretā, vous jouissez de votre récompense dans une grande joie.
De nos jours, beaucoup sont apparus qui disent : “Shiv Baba entre en moi” ; dans cela, il faut faire preuve d’une grande prudence.
« En souvenir de cela, même dans la voie de la dévotion, on célèbre Shivaratri, et avec Shiva on adore aussi les shaligrams. »
« Manmanābhava… En réalité, ce ne sont pas vraiment des mots sanskrits. »
« L’âme dit : “Ce corps est le mien.” Selon cette perspective, l’âme est “male”, et ce corps devient “female”. »
Maintenant, pour vous, c’est cet âge de confluence suprême.
La mort se tient devant eux ; alors qui va rester assis à profiter de tant de lakhs et de crores ? Pourquoi ne pas les utiliser de manière fructueuse ?
« Lui-même dit : j’entre en celui-ci et je lui donne le nom de Brahma. »
Ces images sont comme un miroir placé devant des aveugles ; il n’y a là aucune histoire de magie ou de pouvoir surnaturel.
Vous savez que ceci est une forêt d’épines.
Il faut rester fermement établi dans la compréhension du Drama. C'est cela que l'on appelle être un Mahāvīr (grand héros spirituel).
Il faut rester fermement établi dans la compréhension du Drama. C'est cela que l'on appelle être un Mahāvīr (grand héros spirituel).
Vous ne pourrez rester dans la conscience de l’âme que lorsque vous serez complètement abandonnés au Père, en disant : « Baba, tout cela vous appartient. »
Le Père est impérissable, nous les âmes sommes également impérissables, et ce Drama (le grand cycle du monde) est lui aussi impérissable.
On dit aussi qu'ils sont devenus ce qu'ils sont aujourd'hui parce qu'ils ont accompli de telles actions dans le passé.
Écouter, puis réfléchir profondément à ce qui a été entendu, ou encore s’absorber totalement dans cette réflexion : c’est pour cela que BapDada donne chaque jour un devoir (homework). De même que l’on donne beaucoup de devoirs aux enfants afin que leur intelligence reste occupée à les faire, BapDada donne ce travail quotidien pour garder l’esprit engagé de manière utile.
Elle est à la fois laukik, alaukik et pāralaukik.
C'est comme une seule saccharine (un édulcorant très concentré) à partir de laquelle on obtient la saveur de toutes les relations. C'est pourquoi le Père dit : retirez l'attachement intellectuel (buddhiyoga) des oncles, tantes et autres relations, et souvenez-vous de Moi seul (māmekam).
Maintenant, cette révélation doit forcément se produire. Grâce à la transformation de votre nature et de vos sanskars, elle deviendra visible à travers le visage et la conduite de chacun d'entre vous.
Ainsi, vous les enfants, en vous levant, en vous asseyant, en marchant et dans toutes vos activités, vous devez toujours garder cette pensée : "Nous rendons ce monde impur pur."
C’est seulement quand l’éclipse devient totale que je viens.
À l’âge d’or, les habitants de Bharat avaient un intellect pāras, c’est-à-dire pur et divin. Il y a 5 000 ans, ce Bharat était Pāraspurī, la cité pāras, où vivaient les déesses et les dieux.
C’est votre mālā qui a été créée. Dans la mālā de Vishnu comme dans la mālā de rudrākṣa, en haut se trouve le Meru. Dès que l’on prend la mālā, le pompon et les deux perles viennent d’abord dans la main ; on les salue avec respect. Ensuite vient le reste de la mālā. Puisque vous êtes en train de faire de Bharat le paradis, cette mālā est votre propre mémorial.
L'âme dit : « Je soulève cet objet. » Une femme dira : « Je le soulève. » En réalité, l'âme est de nature masculine.
C’est une drill de l’âme, non du corps.
Ici, tout est simplement une affaire de cœur ; il n’est besoin de rien faire d’autre. Dès que l’on dit du fond du cœur : « Mon Baba », le Bien-Aimé est là, présent.
Ceci est une nourriture pour l’intellect de vous, les enfants.
Cet Âge de Confluence est appelé l’Âge bénéfique.
C’est la course du yoga et de l’étude.
« Ce qui est déjà préparé est en train de se réaliser… À quoi bon s’en inquiéter ?… Cela concerne le moment présent : ce qui doit arriver, arrive. »
Cette conscience-souvenir est précisément l’herbe Sanjīvanī qui redonne vie.
Le Père dit : « Maintenant, puisque le vieux monde doit prendre fin, il faut avoir du détachement à son égard. »
« C’est par ce feu du yoga que les péchés seront réduits en cendres et que l’âme retrouvera son état de pureté originelle. »
“It is through this fire of yoga that sins will be reduced to ashes and the soul will return to its original state of purity.”
« Cette connaissance n’est reçue que maintenant, à l’âge de confluence, lorsque la religion divine est en train d’être établie. »
“This knowledge is received only now, at the Confluence Age, when the divine religion is being established.”
« Ce n’est pas un renoncement, mais une bonne fortune. »
“This is not renunciation, but good fortune.”
Le Père dit : « Je suis la Graine de cette création humaine, et ma nature est vérité, conscience et félicité. »
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
« Très doux enfants, c'est là votre véritable pèlerinage vivant : le pèlerinage du souvenir. »
“Sweet, sweet children, this is your true, living pilgrimage: the pilgrimage of remembrance.”
« C'est votre naissance de votre vivant après avoir symboliquement quitté votre ancienne vie. Une naissance spirituelle dans le giron de Dieu. »
“This is your birth after symbolically dying to your old life while still alive. A spiritual birth in God's lap.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
109811 occurrences
Dans 2475 sur 2475 murlis
Avyakts
35722 occurrences
Dans 1108 sur 1112 murlis
Mamma
10723 occurrences
Dans 121 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- lundi 10 août 2020