सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 10 November 2025
📅 Murli sentence of 10 November 2025
📜 Hindi
शिवबाबा बिगर ब्रह्मा-विष्णु-शंकर दिखाये हैं, जैसे गला कटा हुआ है।
🔤 Transliteration
Śivabābā bigar Brahmā–Viṣṇu–Śaṅkar dikhāe haiṁ, jaise galā kaṭā huā hai.
💬 Translation
They have shown Brahma, Vishnu, and Shankar without Shiv Baba,
as if their throats were cut — meaning, deprived of life, voice, or divine power.
📚 Vocabulary
| Word | Meaning | Explanation |
| शिवबाबा (Śivabābā) | Father Shiva | The Supreme Soul, the Supreme Father — God Himself. |
| बिगर (bigar) | without | A postposition (sometimes placed before or after the noun) meaning “without,” equivalent to binā (बिना). |
| ब्रह्मा-विष्णु-शंकर | Brahma, Vishnu, and Shankar | The Trimurti — representing creation, sustenance, and transformation. |
| दिखाये हैं (dikhāe haiṁ) | have shown / depicted | Perfect tense of dikhānā — “to show.” |
| जैसे (jaise) | like, as if | Introduces a comparison. |
| गला कटा हुआ (galā kaṭā huā) | throat cut | Idiomatic phrase — “voiceless,” “lifeless,” or “powerless.” |
⚙️ ️Grammar
- Main clause:
शिवबाबा बिगर ब्रह्मा-विष्णु-शंकर दिखाये हैं → “They have shown Brahma, Vishnu, and Shankar without Shiv Baba.”
→ बिगर (bigar) acts as a postposition meaning “without”, same as बिना (binā).
- Comparison:
जैसे गला कटा हुआ है → “as if the throat has been cut.”
→ Figurative expression suggesting loss of speech, vitality, or authority.
- Tone:
The sentence uses a vivid metaphor: showing the Trimurti without Shiv is like presenting the body without the soul — an empty form.
✨ Spiritual interpretation (Brahma Kumaris context)
- Meaning:
In religious iconography, the Trimurti (Brahma, Vishnu, Shankar) is often shown without Shiva in the center.
According to BK knowledge, however, Shiv Baba is the Creator, the Supreme Consciousness who acts through the Trimurti.
Without Him, these forms are powerless and incomplete. - “Cut throat” image:
→ Symbolizes loss of power, speech, and divine energy.
→ The Trimurti without Shiv is like a statue without life, a mouth without voice, a world without its Creator.
(content generated with the help of ChatGPT 5, copied and validated by me)
Definitions
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
ब्रह्मा-विष्णु brahmā-viṣhṇu (sanskrit)
Brahmā and Viṣhṇu.
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar (sanskrit)
Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
Similar to, like, resembling, as, such as.
To be cut, to be wounded (by a blade etc.), to die in battle, to be destroyed.
To pass away time.
To complete (a journey, etc.)
To be ashamed.
To be disconnected, to be deprived of, to be made to part with.
(Hinduism) 'Causing happiness', an epithet of Śiv or Mahādev.
(Hinduism) The annihilator of the universe.
(Hinduism) Name of a celebrated teacher of the Vedānta philosophy (he was a man of remarkable learning and sanctity; and is supposed to have lived between A.D. 650 and 740; but according to tradition he flourished 200 B.C.: he is said to have eradicated the Jain sect).
(Bābā) The subtle divinity representing destruction, part of the trimurti with Brahma and Vishnu.
The Father Śiv.
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.