📅 Hindi Lesson – Murli of 17 November 2025

📅 Murli sentence of 17 November 2025

📜 Hindi

स्वयं के तूफानों में हिलो मत, अचल बनो.

🔤 Transliteration

svayaṃ ke tūfānoṃ meṃ hilo mat, acala bano.

💬 Translation

Do not shake in your own inner storms; remain unshakable.

📚 Vocabulary

• स्वयं — oneself.
• के — of (possession).
  → “one’s own”.
• तूफ़ान — storms, turbulence.
  → तूफानों में — in the storms.
• हिलो मत — do not shake / do not move.
  • हिलना = to shake, to move, to tremble.
  • मत = don’t (negative imperative).
• अचल — steady, firm, unmoving, unshakable.
• बनो — become / be.

⚙️ ️Grammar

1. Negative imperative:
   हिलो मत = don’t shake.
   Structure: verb + मत.
2. Possessive construction:
   स्वयं के तूफानों में
   means in the storms that arise from oneself.
3. Positive imperative:
   अचल बनो = be firm / become unshakable.
4. Contrast structure:
   1. First command = don’t get disturbed
   2. Second command = remain steady
      This dual structure is very typical in spiritual Hindi.

🌏 Usual Meaning (general spiritual or psychological sense)

The sentence means:

• When your own mind creates agitation, worries, fear, or emotional turbulence,
• don’t get carried away by it,
• don’t react impulsively,
• remain centered and firm inside yourself.

It is a message of self-mastery, similar to a stoic teaching:

👉 “Your inner disturbances should not move you.”

It encourages:

• emotional stability
• calmness
• inner strength
• clarity under pressure

────────────────────

✨ BK Meaning (Brahma Kumaris)

The BK interpretation goes deeper:

1. स्वयं के तूफान = storms created by the mind

This includes:

• old sanskars arising
• doubts
• emotional reactions
• waste thoughts
• internal conflicts
• karmic patterns surfacing

These are inner storms, not external situations.

2. हिलो मत = do not let the mind disturb your spiritual stage

Do not lose:

• soul-consciousness
• remembrance of the Father
• your inner position
• your stability

3. अचल बनो = become spiritually stable

This is the BK idea of the अचल-अडोल अवस्था (steady, unmoving stage):

• remain peaceful
• remain in soul-consciousness
• stay connected to the Father
• keep your spiritual effort strong

Overall BK meaning:

Even if your own mind creates turbulence, remain stable in soul-consciousness and in remembrance of the Father. Your inner storms should not shake your spiritual stage.

(content generated with the help of ChatGPT 5, copied and validated by me)

Download Word document