सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 14 December 2025
Murli sentence of 14 December 2025
📜 Hindi
यह साइलेन्स की शक्ति विश्व परिवर्तन करेगी.
🔤 Transliteration
yah sāilens kī śakti viśva parivartan karegī.
Note: साइलेन्स (sāilens) is a phonetic borrowing from the English word silence, commonly used in BK murlis.
💬 Translation
The power of silence will transform the world.
📚 Vocabulary
- यह (yah): this
- साइलेन्स (sāilens): silence
- की (kī): of (genitive marker, feminine singular)
- शक्ति (śakti): power, force, energy
- विश्व (viśva): world, universe
- परिवर्तन (parivartan): transformation, change
- करेगी (karegī): will do / will bring about (future, feminine singular)
⚙️ ️Grammar
1. Genitive construction
- साइलेन्स की शक्ति = the power of silence
The postposition की is used because शक्ति (power) is a feminine noun.
2. Verb agreement in the future tense
- करेगी is future tense, feminine singular, agreeing with शक्ति, not with विश्व.
So grammatically:
Power will transform the world.
3. Hindi sentence structure
Typical Hindi word order places the verb at the end.
Literal order:
“This silence-of power world transformation will-do.”
4. Use of “silence” in BK language
Although borrowed from English, silence has a technical spiritual meaning in BK teachings:
- not merely absence of speech,
- but an inner soul-conscious state,
- stability beyond thoughts,
- subtle spiritual power that works without words.
🌱 Deeper meaning (BK context)
In BK understanding, world transformation (विश्व परिवर्तन) does not happen through external action, argument, or noise, but through:
- inner silence,
- soul stability,
- thought-free remembrance,
- and vibrational power.
The future form करेगी expresses certainty, not possibility:
👉 the power of silence will bring transformation.
This sentence reflects a core BK principle:
Inner transformation precedes and enables world transformation.
(content generated with the help of ChatGPT 5.1, copied and validated by me)
Definitions
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
परिवर्तन parivartan (sanskrit)
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
Silence.
The world, universe.
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).