परिवर्तन parivartan
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Changement, modification, altération, variation.
Échange (d'objets, de marchandises); conversion (de fonds, de devises).
Transformation.
Brouillon de définition
Changement, modification, altération, variation.
Échange (d'objets, de marchandises); conversion (de fonds, de devises).
Transformation.
Traduction publiée
- transformation
- changement
Traduction proposée
- changement
- modification
- altération
- variation
- échange
- conversion
- transformation
Origine de la définition
परिवर्तन parivartan (sanskrit)
n.m. Changement, modification, altération, variation, échange.
~ वर्तनवादी Radical, soutenant le changement constant.
~ वर्तनीय Modifiable; variable; interchangeable.
~वर्तित Changé, modifié; subi une variation; échangé.
~वर्तिता Variabilité ; changeabilité.
परिवर्तन parivartana parivartān (nm) change; alteration; variation; interchange; ~वर्तनवादी radical, supporting constant change; ~वर्तनीय changeable; alterable; variable; interchangeable; ~वर्तित changed, altered; undergone variation; interchanged; ~वर्तिता variability; changeability.
परिवर्तन parivartan (sanskrit)
n.m. Changement.
Échange (d'objets, de marchandises); conversion (de fonds, de devises).
Transformation.
परिवर्तनकारी, adj. Qui effectue un changement.
परिवर्तनशील, adj. Sujet au changement, variable.
परिवर्तन pari-vartan [S.], m. 1. change. 2. exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency). 3. transformation. — परिवर्तनकारी, adj. effecting change. परिवर्तनशील, adj. prone to change, variable.
परिवर्तन parivartana (sanskrit)
a. m. n. f. parivartanī qui fait tourner
act. n. rotation ; révolution ; accomplissement d'une période de temps
troc ; échange
gram. évolution de la langue ; diachronicité.
Points mentionnant la définition
La première transformation est: «Je suis une âme et le Père m’appartient ». Sur quoi repose cette prise de conscience ? C’est au moment où vous avez réalisé: «Oui, je suis une âme et seul Celui-ci est mon Père» que vous avez pu faire une expérience et alors seulement, une transformation s’est opérée.
La première transformation spéciale est la transformation de votre forme. Regardez la première transformation de votre forme: « Je ne suis pas un corps, mais une âme ». C’est la première transformation de votre forme. Vérifiez si face à la force de la conscience du corps, vous êtes en mesure de vous stabiliser en conscience d’âme ou si vous êtes entraînés par le courant. Si vous utilisiez le pouvoir de transformation en une seconde, vous économiseriez tant de pensées et tellement de votre temps. Au lieu d’être gaspillés, ils s’accumuleraient de la meilleure façon qui soit.
L'appel du temps est : «Soyez des donneurs». Il y a un grand besoin de cela. L'appel de toutes les âmes du monde est : «Eh, nos déités tout spécialement aimées !» Vous êtes les déités spécialement aimées, non? Sous une forme ou une autre, vous êtes les déités spécialement aimées pour toutes les âmes. Donc, maintenant, l'appel de toutes les âmes est : «Eh, les déités spécialement aimées, les dieux et les déesses, opérez une transformation».
The call of the time is “Be a Bestower”. There is a great need for this. The call of all the souls of the world is: “Hey, our special loved deities !” You are the special, loved deities, are you not? In one form or another, you are the special loved deities for all souls. So now the call of all the souls is: “Hey special, loved deities, the gods and goddesses, bring about transformation!” Can you hear this call ?
The power of silence will transform the world.
“You must have understood at least one word already, because you are all clever. That word is this: change the word cause and bring the word remedy / solution to the front.”
To take a vow means to bring about transformation through one’s inner attitude of consciousness.
Now this revelation is bound to happen. As this transformation of nature and sanskāras takes place, it will become visible through the face and conduct of each one of you.
So, when the world has to be transformed, first make your own mind so powerful that, whenever you want to create a particular thought, that same mind is able to create exactly that thought.
Cette puissance du silence transformera le monde.
« Vous devez déjà avoir compris au moins un mot, puisque vous êtes tous malins : ce mot, c’est celui-ci — transformez le mot kāraṇ (“cause”) et mettez devant vous le mot nivāraṇ (“remède / suppression”). »
Faire un vœu, c’est-à-dire opérer une transformation par l’attitude intérieure de la conscience.
Maintenant, cette révélation doit forcément se produire. Grâce à la transformation de votre nature et de vos sanskars, elle deviendra visible à travers le visage et la conduite de chacun d'entre vous.
Alors, puisqu’il faut transformer le monde, rendez d’abord votre mental si puissant qu’au moment où vous voulez créer telle ou telle pensée, ce même mental puisse créer exactement cette pensée.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1389 occurrences
Dans 554 sur 2475 murlis
Avyakts
2348 occurrences
Dans 602 sur 1112 murlis
Mamma
38 occurrences
Dans 24 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 14 février 2021
- Mise à jour
- jeudi 30 mai 2024