📅 Hindi Lesson – Murli of 19 August 2026

📅 Murli sentence of 19 August 2026

📜 Hindi

अपने को आत्मा निश्चय करो।

🔤 Transliteration

apne ko ātmā niścaya karo.

💬 Translation

Have the firm conviction that you are a soul.

Or, more naturally in the BK context:

Become firmly established in the awareness that you are a soul.

📚 Vocabulary

• अपने को (apne ko) — oneself, yourself
  • अपने = one’s own / oneself
  • को = marks the person toward whom the idea or conviction is directed
• आत्मा (ātmā) — soul
• निश्चय (niścaya) — certainty, firm conviction, assurance
  • It is stronger than a simple “belief”: it expresses something held inwardly as certain.
• करो (karo) — do / make
  • imperative of करना (karnā), “to do, to make”

⚙️ ️Grammar

1. अपने को आत्मा

Literally:

अपने को आत्मा
apne ko ātmā
→ “oneself [as] a soul”

Hindi can place the noun directly after अपने को to indicate what one considers oneself to be.

Compare:

अपने को आत्मा समझो।
apne ko ātmā samjho.
→ “Consider yourself to be a soul.”

2. निश्चय करना

निश्चय करना (niścaya karnā) literally means “to make/establish a conviction.”

Here, it does not merely mean:

“Think that you are a soul.”

Rather, it conveys:

“Establish within yourself the certainty: I am a soul.”

The expression आत्मा निश्चय करो is concise and characteristic of spiritual Murli language.

🌟 Meaning in the BK context

In BK language, निश्चय (niścaya) means a firm inner conviction, not merely intellectual understanding.

अपने को आत्मा निश्चय करो।
apne ko ātmā niścaya karo.

therefore points to moving from:

“I intellectually know that I am a soul”

to a stable inner awareness:

“I am a soul — this is what I truly am.”

The emphasis is on identifying oneself with the soul rather than the body. This firm conviction is the foundation of the देही-अभिमानी (dehī-abhimānī) stage — soul-consciousness.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document