Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4141–4170 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
A peacock.
Earlier definition
A crown made of peacock feathers.
Earlier definition
मोर-मुकुटधारी mōr-mukuṭdhārī (hindi)
Wearer of the crown made of peacock feathers.
Earlier definition
To turn.
To turn back or in another direction.
To bend.
To fold.
To reorientate.
Earlier definition
मोड़ना-तोड़ना mōṛnā-tōṛnā (hindi)
To fold and break, to turn and break.
Earlier definition
A peahen.
Earlier definition
Fat, plump, corpulent, thick.
Coarse, rough, gross.
Earlier definition
Fatness, plumpness, corpulence, thickness;,coarseness, roughness, grossness.
Earlier definition
Pearl.
Earlier definition
A species of jasmine, Jasminum zambac, Arabian jasmine.
Bright as a pearl, pearl-coloured, pearl shaped, pearl-like, pearly.
Earlier definition
'car with a motor', Motorcar.
Earlier definition
Death, dying, decease, demise.
Death personified, the god of death, Yama (the judge of the dead).
Earlier definition
Congratulations. Best wishes.
Earlier definition
Moustache.
Earlier definition
To turn, to be twisted, to bend, to be bent, to return.
Earlier definition
मुहब्बत محبت muhabbat (persan)
Love, affection, fondness.
Earlier definition
A shell, a cowrie; a pebble; a small ball or pill.
A bead (of glass, or coral).
A stone found in the head of a serpent; bezoar stone.
A counter (for playing any game).
Earlier definition
मुहम्मद गजनवी muhammad gajnavī (persan)
Abu al-Qasim Mahmud ibn Sabuktigin (Persian: ابوالقاسم محمود بن سبکتگین, romanized: Abu al-Qāṣim Maḥmūd ibn Sabuktigīn; 2 October 971 – 30 April 1030), usually known as Mahmud of Ghazni or Mahmud Ghaznavi (محمود غزنوی), was Sultan of the Ghaznavid Empire, ruling from 998 to 1030.
Earlier definition
Seal, stamp.
A gold coin.
Earlier definition
A particular division of time; the thirtieth part of a day, a period of 48 minutes
Any short space of time, a moment, an instant.
One of those 30 moments of 48 minutes.
(astrology) An auspicious moment, an appropriate time to undertake an important act; fateful hour.
Earlier definition
(Granth) I am unworthy - I have no worth or virtues at all. You have taken pity on me.
Earlier definition
मुझे याद करो mujhē yād karō (hindi)
Remember Me.
Earlier definition
मुझे, मुझको mujhē, mujhkō (hindi)
To me, me.
Earlier definition
In accordance with, according to, in conformity with, as per.
Earlier definition
मुकाबला مقابله mukābalā (persan)
Confrontation, challenge.
Opposition, resistance (as of enemy forces).
Competition, rivalry.
Comparison; contrast.
Earlier definition
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
Earlier definition
मुख में गुलाबजामुन mukh mē̃ gulābjāmun (hindi)
Words said after hearing the happy news. To sweeten the mouth after speaking a good word; may your words be fulfilled.
Earlier definition
मुख वंशावली mukh vaṅśhāvalī (sanskrit)
Oral line, oral lineage, lineage by the mouth.
Earlier definition
A chief, head, leader.
Earlier definition
'Lotus-mouth', 'lotus-face'. Lotus-like face, lovely face, beautiful face.
(Bābā) 'Lotus-mouth' which expresses the idea that the words that come out of this mouth are divine (the lotus symbolizing purity, divine beauty and spiritual awakening).