Avyakt murli for Sunday 19 October 1975 - 2

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अहिंसक ahiṃsak

non-violent

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आना ānā

come

अन्य anya

other

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बहुत bahut

very|many|much

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

भरना bharnā

fill

भी bhī

too|also|even|∅

ब्रह्मा brahmā

Brahma

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

challenge

challenge

डरना ḍarnā

have fear

देखना dēkhnā

see

धर्म सत्ता dharm sattā

authority of religion

follow

follow

गति gati

speed|philosophy

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

होना hōnā

be|exist|happen

हुल्लास hullās

enthusiasm

in

in

जैसा jaisā

like|just as

झंडा jhaṇḍā

flag

झुण्ड jhuṇḍ

swarm

जो jō

that|what

judge

judge

K

K

का kā

of

कल्प kalp

cycle|kalpa

कम kam

less|fewer

कम होना kam hōnā

decrease

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौरव kaurav

Kaurav

के प्रति kē prati

for

key

key

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

ललकार lalkār

challenge

ललकारना lalkārnā

challenge

लश्कर laśhkar

army

लेकिन lēkin

but|however

महावाक्य mahāvākya

elevated version

माया māyā

Maya

में mē̃

in

न na

not|neither|nor

नहीं nahī̃

not|no

निमित्त nimitt

instrument

निशानी niśhānī

sign

ओम् ōm

Om

पहले pahlē

firstly

पाण्डव pāṇḍav

Pandava|Pandavas

plan

plan

practical

practical

प्रकार prakār

form

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रूप rūp

Rup|form

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

शक्ति śhakti

Shakti|power

समानता samāntā

equality

समीप samīp

close

sample

sample

सम्पूर्णता sampūrṇtā

perfection

संकल्प saṅkalp

thought

शान्ति śhānti

peace|shanti

सार sār

essence

सत्ता sattā

authority

से sē

from|by

सेना sēnā

army

शिव śhiv

Shiva

सोचना sōchnā

think

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

तब tab

for only then|∅

तीव्रगति tīvragati

fast speed

तो tō

then|∅

तूफान tūphān

storm

वह vah

that|those

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

विजय vijay

victory

या yā

or|either

यादगार yādgār

memorial

यह yah

this|these