Avyakt murli for Tuesday 21 October 1975

अब ab

now

activity

activity

आदत ādat

habit

आधार ādhār

basis|support

अधिकारी adhikārī

(one) who has a right

आदि ādi

etc.|beginning|original

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आकर्षण ākarṣhaṇ

attraction

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनमोल anmōl

invaluable

अनुभव anubhav

experience

अन्य anya

other

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बात bāt

matter|question|thing

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

बोलना bōlnā

speak

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चालना chālnā

move

change

change

देखना dēkhnā

see

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धरना dharnā

adopt

धरनी dharnī

earth|land

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

emerge

emerge|emerged

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इन्तजार intjār

wait

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कहना kahnā

say

काला kālā

ugly

करना karnā

do|make

key

key

कि ki

that|∅

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

लव lav

Luv

love

love

lovely

lovely

मधुर madhur

sweet

महावाक्य mahāvākya

elevated version

majority

majority

मनुष्य manuṣhya

human being|human

में mē̃

in

merge

merge|merged

मुख्य mukhya

main

मुरली murlī

flute|murli

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नवीनता navīntā

newness

नया nayā

new

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निमित्त nimitt

instrument

ओम् ōm

Om

पहले pahlē

firstly

पर par

other

पर par

at|to

परिचय parichay

introduction

परिवर्तक parivartak

transformer

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

पुराना purānā

old

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सहज sahaj

easy

सहयोगी sahyōgī

co-operative

समान samān

equal

समाप्त samāpt

finished

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगठन saṅgaṭhan

gathering

संकल्प saṅkalp

thought

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

शान्ति śhānti

peace|shanti

सार sār

essence

सर्व sarv

all|all the

साथी sāthī

companion|colleague

से sē

from|by

second

second

सेवाधारी sēvādhārī

server

सिद्ध siddh

successful

शिव śhiv

Shiva

सोचना sōchnā

think

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

स्वभाव svabhāv

nature

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तरफ taraph

direction

तीनों tīnō̃

all three

तो tō

then|∅

त्रिकालदर्शी trikāldarśhī

trikaldarshi

वह vah

that|those

वैराग्य vairāgya

disinterest|distaste

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वर्तमान vartamān

present

वश vaśh

control|influence

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

vibration

vibrations

विश्व viśhva

world

वृत्ति vr̥itti

attitude

यह yah

this|these

ज़रूर zarūr

definitely