Avyakt murli for Sunday 18 January 1976

⁰> 18-01-76ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 19/08/96Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 18/01/76 ¹The day of remembrance in the form of the day of power.

¹समर्थी दिवस के रूप में स्मृति-दिवस सर्व आत्माओं के परम स्नेही परमपिता शिव बोले:-

²Today, BapDada, seeing all His children merged in love, gave the response of love: May you constantly be abestower of fortune and a bestower of blessings, the same as the Father.

²आज बाप-दादा अपने सर्व लवलीन बच्चों को देख बच्चों के स्नेह का रेसपान्स दे रहे हैं।

³May you constantly be a world benefactorand one who has a right to the kingdom of the world. ⁴May you constantly be victorious over Maya, the elements andall situations.

³सदा बाप-समान विधाता और वरदाता भव! ⁴सदा विश्व-कल्याणकारी, विश्व के राज्य-अधिकारी भव!

⁵Today, BapDada was seeing a sparkling tilak of victory on the forehead of all the victorious children.He was seeing the flag of victory in the hands of all the children.

⁵सदा माया,प्रकृति और सर्व परिस्थितियों के विजयी भव!

⁶Baba was hearing everyone's heart echoing:Victory is our birthright.

⁶आज बाप-दादा सर्व विजयी बच्चों के मस्तक के बीच विजय का तिलक चमकता हुआ देख रहे हैं। ⁷सर्व बच्चों के हस्तों में यही विजय का झण्डा देख रहे हैं।

⁷Today, at amrit vela, Baba was listening to the invoking sounds of love of all the children.Gopikas completely lost in love, who had become distant physically and were far away, were merging into the Oceanof Love like a dried­up river.

⁸हर-एक के दिल की आवाज ‘विजय हमारा जन्म-सिद्ध अधिकार है’ -यह नारा गूंजता हुआ सुन रहे हैं।

⁸BapDada also became merged in the love of the children. ⁹The sweet pearls fromeveryone became the garland around Baba's neck and merged in His heart.

⁹आज अमृतवेले सर्व बच्चों के स्नेह और आह्वान के मीठे-मीठे आलाप सुन रहे थे।

¹⁰Various thoughts from everyone's mindwere being heard like sweet music. ¹¹Children from all around were garlanding BapDada with rosaries of remembrance.

¹⁰दूर-दूर बिछुड़ी हुई,तड़पती हुई गोपिकायें नदी के समान सागर में समा रही थीं। ¹¹बापदादा भी बच्चों के स्नेह के स्वरूप में समा गये।

¹²As well as the day of remembrance, as a memorial of today, today is called the day of power. ¹³In the beginning,BapDada placed the urn of knowledge on the children, and through sakar Baba, willed the body, mind and wealth tothe Shaktis.

¹²हर-एक के मीठे-मीठे मोती ह्दय का हार बन बाप-दादा के गले में समा गये।

¹⁴In the same way, He also willed will­power. ¹⁵He himself became a resident of the subtle region and madethe children the corporeal instruments.

¹³हर-एक के भिन्न-भिन्न संकल्प, वैरायटी,मधुर साजों के रूप में सुनाई दे रहे थे।

¹⁶This is why this is also known as the day of power. ¹⁷Today, Baba was merging the love of the children within Himself beyond sound.

¹⁴अभी-अभी चारों ओर बाप-दादा को याद की मालायें अनेक बच्चे डाल रहे हैं।

¹⁸At this time, the sound of complaintand invocation from everyone's mind is coming from all directions.

¹⁵आज के दिन को ‘स्मृति दिवस’ के साथ-साथ ‘समर्थी-दिवस’भी कहते हैं।

¹⁹Can all of you hear it? ²⁰BapDada is especiallygiving the return of remembrance to the new children.

¹⁶आज के इस यादगार दिवस पर बाप-दादा ने जैसे आदि में बच्चों के सिर पर ज्ञान-कलश रखा,साकार द्वारा शक्तियों को तन, मन, धन विल (Will) किया,वैसे ही साकार तन द्वारा साकार पार्ट के अन्तिम समय शक्ति सेना को विश्व-कल्याण के विल-पॉवर की विल की।

²¹Just as the older children received the lift of a double engine,in the same way, BapDada is giving the new children the gift of a special lift of incognito help; the experience ofattainment and the treasure of happiness. ²²Through their service and experience of constant company, BapDada istransforming their complaints into zeal and enthusiasm. ²³Just as new children have special attachment to the Fatherand service, so too, BapDada has His special co­ operative vision on the new children.

¹⁷स्वयं सूक्ष्मवतन निवासी बन साकार में बच्चों को निमित्त बनाया।

²⁴Baba is also singing praise ofthe wonder of the new children. ²⁵Achcha.

¹⁸इसीलिये यह समर्थी-दिवस है।

²⁶To the loving children who constantly remain absorbed in love for the one Father, those who reveal the one Father; tothe victorious souls who are instruments to become part of the rosary of victory by all souls; to those who are equal tothe Father and who reveal all the Father's virtues in a practical form; to those who use all their powers for service; tosuch world­benefactor children who have a right to BapDada's heart­throne, love, remembrance and namaste fromBapDada. ²⁷Speaking to Didiji and others:What is the special form of the children today? ²⁸Together with love, they also give complaints. ²⁹Baba is the Ocean ofLove, and so what is the speciality of an ocean?

¹⁹आज बाप सर्व बच्चों के स्नेह में, आवाज से परे स्वयं में समाने जा रहा है।

³⁰To the extent that there are waves, to the same extent there isstillness; it has both specialities at the same time.

²⁰इस समय चारों ओर सबका फुल-फोर्स से उलाहने और आह्वान के मन का आवाज़ आ रहा है। ²¹सब स्वयं में समाने जा रहे हैं।

³¹In the same way, the speciality of those who become equal to theFather is that, externally, they are an embodiment of remembrance and, internally, they are an embodiment of power.To the extent that they are an embodiment of remembrance in the corporeal form, to the same extent they are the formof power.

²²आप सबको सुनाई दे रहा है?

³²There should be the balance of the two simultaneously.

²³नये-नये बच्चों को विशेष रूप से बाप-दादा याद का रिटर्न दे रहे हैं।

³³Do you have such a balance? ³⁴According to thetime and whatever day it is, you automatically take that form.

²⁴जैसे पुराने बच्चों को डबल इन्जन की लिफ्ट मिली,वैसे नये बच्चों को गुप्त मदद की प्राप्ति के अनुभव की, खुशी के खजाने की विशेष लिफ्ट, (Lift) बाप-दादा गिफ्ट (Gift) में दे रहे हैं।

³⁵However, there is spirituality when both forms areclearly visible at the same time. ³⁶You are playing your part and, at the same time, you also have the stage of being adetached observer. ³⁷By having the stage of a detached observer, you will play your part accurately. ³⁸However, you will not become the form of your part, that is, you will not be influenced by the part.

²⁵उनके अनेक उलाहनों को सेवा और सदा साथ के अनुभव द्वारा उलाहने उमंग-उत्साह के रूप में परिवर्तन कर रहे हैं।

³⁹You will havewill­power. ⁴⁰When you are able to adopt the form you want whenever you want, that is called will­power. ⁴¹The form of powershould also be merged within the form of love. ⁴²To simply merge yourself in love is being physical.

²⁶जैसे नये बच्चों का विशेष लगाव बाप और सेवा से हैं,वैसे बापदादा की भी विशेष सहयोग की नजर नये बच्चों पर है।

⁴³Spirituality iswhen you remain an embodiment of power as well as an embodiment of love. ⁴⁴This is why the final scene of the formof love is that of being a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance.

²⁷बाप भी ऐसे बच्चों की कमाल के गुण गा रहे हैं।

⁴⁵To the extent that there isgreat love, to the same extent, there should be detachment.

²⁸अच्छा!

⁴⁶So what was the final paper you saw?

²⁹सर्व स्नेही, सदा एक बाप के लव में लीन रहने वाले, बाप-दादा को प्रख्यात करने वाले, सर्व आत्माओं द्वारा जय-जयकार की विजय मालायें धारण करने के निमित्त बने हुए,ऐसे विजयी,बाप-समान सर्व गुणों को साकार रूप में प्रत्यक्ष करने वाले, सर्व सिद्धियों को सेवा प्रति लगाने वाले,ऐसे विश्व-कल्याणकारी बाप-दादा के भी दिलतख्त अधिकारी बच्चों को बाप-दादा का याद-प्यार और नमस्ते।

⁴⁷Whilst havinglove, Baba was the conqueror of attachment and the embodiment of remembrance. ⁴⁸This final paper has beenremembered as a memorial; this was Baba's practical demonstration. ⁴⁹Whilst having corporeal relationships, he hadthe power to accommodate as well as the power to tolerate; you saw the form of these two powers. ⁵⁰On the one hand,to merge the love and on the other hand, to finish the final remaining karmic accounts with the power to tolerate.

³⁰दीदी जी तथा वत्सों को सामने देख बाप-दादा बोले –

⁵¹Yousaw the power to accommodate and the power to tolerate in the practical form.

³¹‘‘आज बच्चों का विशेष स्वरूप कौन-सा रहा?

⁵²Does a father not have love for hischildren?

³²स्नेह के स्वरूप के साथ-साथ उलाहने भी दिये।

⁵³Even whilst being an ocean of love, he was completely still.

³³जैसे बाप ज्ञान का सागर है, तो सागर की विशेषता क्या होती है?

⁵⁴He was completely beyond the consciousnessof his body; this was the final stage.

³⁴जितनी लहरें, उतना ही शान्त।

⁵⁵Baba demonstrated this practically.

³⁵लेकिन एक ही समय दोनों विशेषतायें हैं।

⁵⁶It was at just around this time (at night).

³⁶वैसे ही बाप के समान बनने वालों की भी यह विशेषता है कि बाहर से स्मृति-स्वरूप और अन्दर से समर्थी-स्वरूप।

⁵⁷Inthe final paper, he claimed the first number in a practical way. ⁵⁸To put something into a practical form is easy, but tomerge it, you need will­power.

³⁷जितना ही साकार स्वरूप में स्मृति-स्वरूप उतना ही अन्दर समर्थी स्व रूप हो।

⁵⁹You saw the entire part of how to merge. ⁶⁰To merge the suffering of karma and also tomerge love. ⁶¹This is will­power.

³⁸दोनों का साथ-साथ बैलेन्स हो। ³⁹ऐसा बैलेन्स रहा?

⁶²This is the will­power that Baba willed to the children at the end.

⁴⁰जैसा समय व जैसा दिन वैसा स्वरूप तो होता ही है। ⁴¹लेकिन अलौकिकता यह है कि दोनों के बैलेन्स का स्वरूप स्पष्ट दिखाई दे।

⁶³Blessing: May you be one who is sixteen celestial degress complete who, at the confluence age, performs every actionas an art.The confluence age is the special age to reveal your talents in action.

⁴²पार्ट भी बजा रहे हैं, लेकिन साथ-साथ साक्षीपन की स्टेज भी हो।

⁶⁴There is praise of every action and virtue ofthose who perform every action as an art.

⁴³‘साक्षीपन’की स्टेज होने से पार्ट भी एक्यूरेट (Accurate) बजायेंगे।

⁶⁵To be sixteen celestial degrees complete means every activity should bevisible in the form of a perfect talent.

⁴⁴लेकिन पार्ट का स्वरूप नहीं बन जायेंगे अर्थात् पार्ट के वश नहीं होंगे।

⁶⁶This is the sign of the stage of perfection. ⁶⁷You saw speciality in everythingBaba did; his way of speaking, his way of walking etc. was all an art.

⁴⁵विल-पॉवर होगी। ⁴⁶जो चाहें, जिस घड़ी चाहें, वैसा अपना स्वरूप धारण कर सकते हो। ⁴⁷इसको कहते हैं विल-पॉवर।

⁶⁸His way of sitting, standing, observing,walking etc. were all totally unique and special. ⁶⁹So follow the father in the same way and become sixteen celestialdegrees complete.

⁴⁸प्रेम-स्वरूप में भी शक्तिशाली-स्वरूप साथ-साथ समाया हुआ हो।

⁷⁰Slogan: Instead of looking at one another, look at your own self and transform yourself.

⁴⁹सिर्फ प्रेम-स्वरूप बन जाना - यह लौकिकता हो गई।

⁷¹Report of workshop conducted in Madhuban How to become free from attachment

⁵⁰अलौकिकता यह है कि जो प्रेम-स्वरूप के साथ-साथ शक्तिशाली स्वरूप भी रहे। ⁵¹इसलिए शक्तिशाली स्वरूप का अन्तिम दृश्य‘नष्टोमोहः स्मृति-स्वरूप’का दिखाया है। ⁵²जितना ही अति स्नेह, उतना ही अति नष्टोमोहः।

⁷² 1. What are the different forms of attachments?There is attachment for the body, relations, physical objects, service, one's own specialities, one's own place, one'sown professional field, facilities, old sanskars, one's life, specialities of others, to one's creation or talents, physicalsenses and habits. ⁷³

⁵³तो लास्ट पेपर क्या देखा? ⁵⁴स्नेह होते हुए भी नष्टोमोहः स्मृति-स्वरूप।

^{74 75} 2. What are the signs of attachment for other beings?Whomsoever you have attachment for, you will keep on remembering them again and again.

⁵⁵यही लास्ट पेपर यादगार में भी गायन रूप में है,यही प्रैक्टिकल कर्म करके दिखाया। ⁵⁶साकार सम्बन्ध सम्मुख होते हुए समाने की भी शक्ति और सहन करने की भी शक्ति। ⁵⁷यही दोनों शक्तियों का स्वरूप देखा।

⁷⁶You will be restlesswithout them; you will continually sing their praise; your yoga will be linked with them; you will make effort tosatisfy them and you will not notice their weaknesses. ⁷⁷Due to attachment, you lose the power to realise, the power todiscriminate and the power to decide.

⁵⁸एक तरफ स्नेह को समाना, दूसरे तरफ रहा हुआ लास्ट का हिसाब-किताब सहन शक्ति से समाप्त करना।

⁷⁸Those who have attachment will be dependent on and subservient towhomsoever they are attached to. ⁷⁹They will not have any rights over them.

⁵⁹समाना भी और सहन भी करना-दोनों का स्वरूप कर्म में देखा।

⁸⁰They have a weak heart. ⁸¹Theycontinually dream of whomsoever they are attached to.

⁶⁰क्या बाप का बच्चों में स्नेह नहीं होता?

⁸²Those who have attachment continually disobedient. ⁸³Theyare not bestowers, but beggars.

⁶¹स्नेह का सागर होते हुये भी शान्त!

⁸⁴They do not have a soul conscious vision or attitude.

⁶²अपने शरीर से भी उपराम! ⁶³यही लास्ट स्टेज है।

⁸⁵Those who have attachment will one moment be dancing in happiness and be upset and unhappy the next.

⁶⁴यह प्रैक्टिकल में कर्म करके दिखलाया।

⁸⁶Theirintellect will cause mischief and will not remain stable.

⁶⁵यही (रात्रि का) समय था ना। ⁶⁶लास्ट पेपर को फर्स्ट नम्बर में प्रैक्टिकल में किया।

^{87 88 89} 3. What are the signs of attachment for phsical objects?You will have the consciousness of collecting these things.

⁶⁷स्वरूप में लाना सहज होता है,लेकिन समाना,इसमें विल-पॉवर चाहिये।

⁹⁰The soul, because of being influenced by the sanskar ofattachment, continually makes effort to attain that particular object.

⁶⁸सारा पार्ट समाने का देखा।

⁹¹There will be something lacking in relationshipswith others.

⁶⁹कर्मभोग को भी समाना और स्नेह को भी समाना। ⁷⁰यही विल-पॉवर है।

⁹²Because of this sanskar of wanting something, people in the world even kill their wife, son, brother,sister, mother or father.

⁷¹यही विल-पॉवर अन्त में बच्चों को ‘विल’ की। ⁷²अच्छा! ⁷³वाणी का सार

⁹³It is as though that particular object is everything for them. ⁹⁴Such souls are filled with greed,discontentment, jealousy and fear etc.

⁷⁴1. बाबा बोले - यह दिवस केवल स्मृति-दिवस नहीं, ‘समर्थी दिवस’ भी है क्योंकि स्वयं सूक्ष्मवतन निवासी बन बाबा ने साकार में बच्चों को निमित्त बनाया।

⁹⁵They will use their time, words, thoughts and everything in order to attain that. ⁹⁶They are ready to do anything to attain it. ⁹⁷They engage themselves in dirty politics, they are constantly distressed bytension, they are unhappy, upset and disheartened.

⁷⁵2. बाबा कहते हैं कि जैसे पुराने बच्चों को डबल इंजन की लिफ्ट मिली, वैसे नये बच्चों को गुप्त मदद, प्राप्ति के अनुभव की खुशी के खज़ाने की विशेष लिफ्ट बापदादा गिफ्ट में देते हैं।

⁹⁸Those who become an obstacle by trying to attain somethingphysical think negatively, constantly fluctuate and spoil the atmosphere. ^{99 100 101} 4. What are the things one is attracted to and tempted by?Because of temptation to food and drink, you steal and eat that, you keep it hidden away and become a slave to thesensation of the physical organs.

⁷⁶3. जो चाहें जिस घड़ी चाहें, वैसा अपना स्वरूप धारण कर सको,इसको कहते हैं‘विल पॉवर।

¹⁰²Then, by becoming influenced by this weakness, there is fighting, telling lies, givingexcuses, creating an off­mood and crying. ¹⁰³

⁷⁷’प्रेम-स्वरूप में शक्तिशाली-स्वरूप भी साथ-साथ समाया हुआ हो - यही अलौकिकता है।

^{104 105} 5. What methods has BapDada given to become free from attachment?To have all relationships with the Father.To have soul conscious vision and attitude.To practise soul consciousness and being bodiless.To come into relationship with others whilst considering yourself to be an angel.To remain engaged in karma and yoga.To experience the self to be combined with the Father.To churn the knowledge and to apply it in practical situations.To practise the seed stage.To consider yourself to be an instrument.To have an awakened (alert) conscience.To consider the self to be trustworthy, to be great, to be a guest and an incarnation.With the practice of self­respect, you will become free from attachment.Make the one Father your entire world; I sit with You, I talk to You...All this belongs to God and is entrusted to me. ¹⁰⁶When someone has something, that is, if he has made effort to attain itfrom God as a boon, then I also have to make effort to take that directly from God. ¹⁰⁷The creation cannot give aninheritance to the creation.

⁷⁸सिर्फ प्रेम-स्वरूप बन जाना तो लौकिकता हो गई।

^{108 109 110}With this awareness, you can become free from attachment and attraction. ¹¹¹* * * O M S H A N T I * * *