Daily Murli for Monday 4 April 2022

⁰04-04-2022 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 04/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Sweet children, you are karma yogis.

¹“मीठे बच्चे - तुम हो कर्मयोगी, तुम्हें चलते-फिरते याद का अभ्यास करना है, एक बाप के सिमरण में रह नर से नारायण बनने का पुरूषार्थ करो'' ²प्रश्न:- निश्चय बुद्धि बच्चों की मुख्य निशानी क्या होगी?

²Practise having remembrance while walking and moving around.

³उत्तर:- उनका बाप के साथ पूरा-पूरा लव होगा। ⁴बाप के हर फरमान को पूरा-पूरा पालन करेंगे। ⁵उनकी बुद्धि बाहर नहीं भटक सकती।

³Constantly remember the one Father and make effort to become Narayan from an ordinary human. ⁴Question: What are the main signs of the children whose intellects have faith?

⁶वह रात को जागकर भी बाप को याद करेंगे।

⁵Answer: They have full love for the Father.

⁷याद में रहकर भोजन बनायेंगे।

⁶They fully obey every one of the Father’s orders.

⁸गीत:- तूने रात गँवाई सोके…

⁷Their intellects do not wander outside. ⁸They stay awake at night and remember the Father. ⁹They prepare food in remembrance of Him. ¹⁰Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

⁹ओम् शान्ति।

¹¹Om shanti.

¹⁰पहले तुम बच्चों को निश्चय होना चाहिए कि बाबा यहाँ का निवासी तो नहीं है।

¹²First of all, you have to have the faith that Baba is not a resident of this place.

¹¹परमधाम से यहाँ आकर हमको पढ़ाते हैं।

¹³He comes here from the supreme abode and teaches us.

¹²क्या पढ़ाते हैं?

¹⁴What does He teach us?

¹³ऊंचे ते ऊंचा बाप ऊंचे ते ऊंची पढ़ाई मनुष्य से देवता बनने की पढ़ाते हैं।

¹⁵The highest-on-high Father is teaching us the highest-on-high study to change us from human beings into deities.

¹⁴यह पढ़ाई प्रसिद्ध है, इससे असुर से देवता अथवा बन्दर से मन्दिर लायक बनते हैं।

¹⁶This study is very well known. ¹⁷By studying this, devils change into deities and monkeys change into those who are worthy of sitting in a temple.

¹⁵इस समय मनुष्यों की शक्ल भल मनुष्य की है परन्तु विकार बन्दर से भी जास्ती हैं।

¹⁸Although the faces of human beings at this time are those of human beings, the vices they have are even greater than those of monkeys.

¹⁶बन्दर से तो मनुष्य में बहुत ताकत है, सीखकर ताकत को पाते हैं।

¹⁹Human beings have a lot more power than monkeys. ²⁰They learn many things and receive strength.

¹⁷यहाँ भी कोई तो बाप से सीखकर स्वर्ग की राजधानी स्थापन करते हैं।

²¹Here, too, some learn many things from the Father and establish the kingdom of heaven.

¹⁸कोई फिर साइन्स सीख नर्क का विनाश करते हैं।

²²Others study science and destroy hell.

¹⁹बरोबर स्थापना और विनाश का कार्य अब चल रहा है।

²³Truly the tasks of establishment and destruction are taking place at this time.

²⁰विनाश हमेशा पुरानी चीज़ का होता है।

²⁴Destruction is always of old things.

²¹वह सब रावण को सलाम करते हैं।

²⁵All of them salute Ravan.

²²सिर्फ तुम ही हो जो राम को सलाम करते हो।

²⁶It is only you children who salute Rama.

²³तुम बच्चे राम और रावण दोनों को जानते हो।

²⁷You children know both Rama and Ravan.

²⁴मनुष्य कहते हैं व्यास ने गीता सुनाई है। ²⁵उसमें जो भगवानुवाच शब्द लिखा हुआ है, वह सत्य है। ²⁶परन्तु भगवान का नाम बदली कर झूठा कर दिया है।

²⁸People say that Vyas related the Gita; they said that God speaks and this is true, but they have changed the name of God and made it false. ²⁹Baba explains so much to you.

²⁷बाबा कितना समझाते हैं प्रदर्शनी में सिर्फ एक बात ही समझ जायें कि गीता का भगवान निराकार शिव है, न कि मनुष्य, यह भी समझते नहीं हैं।

³⁰People should understand just one thing in the exhibition which is that the God of the Gita is incorporeal Shiva and not a human being but human beings don’t even understand this!

²⁸यह भी ड्रामा में नूँध है।

³¹This too is fixed in the drama.

²⁹सिर्फ संन्यासी हैं जो अपने को दुःखी नहीं समझते।

³²Only sannyasis don't consider themselves to be unhappy.

³⁰वास्तव में वह भी दुःखी हैं जरूर, परन्तु कहते हैं हम दुःखी नहीं हैं या तो कह देते हैं शरीर दुःखी होता है।

³³In fact, they too are definitely unhappy, but they say that they are not unhappy, or they say that it is the body that is unhappy, that the soul doesn't become unhappy.

³¹आत्मा थोड़ेही दुःखी होती है। ³²आत्मा सो परमात्मा है, वह कैसे दुःखी होगी!

³⁴They say that each soul is the Supreme Soul and ask how they could experience sorrow.

³³यह उल्टा ज्ञान है।

³⁵That is wrong knowledge.

³⁴अब है ही झूठ खण्ड।

³⁶It is now the land of falsehood.

³⁵भारत स्वर्ग था तो सचखण्ड था।

³⁷When Bharat was heaven, it was the land of truth.

³⁶बाप समझाते हैं ड्रामा अनुसार दिन प्रतिदिन दुःख बढ़ता ही जायेगा।

³⁸The Father explains: According to the drama, sorrow will continue to increase day by day.

³⁷भल कितने भी यज्ञ दान पुण्य आदि करें परन्तु परिणाम क्या निकला! ³⁸नीचे ही गिरते गये।

³⁹No matter how many sacrificial fires you have had, how many donations you have made or how much charity you have performed, what has the result of that been?

³⁹इस समय 100 परसेंट भ्रष्टाचारी नर्कवासी बन पड़े हैं इसलिए बाप का आना ही ऐसे समय पर होता है जबकि सब दुःखी हैं और सब एक्टर्स आ चुके हैं।

⁴⁰You only continued to come down. ⁴¹At this time they have become 100% corrupt residents of hell. ⁴²This is why the Father comes at such a time when everyone is unhappy and all the actors have come down here.

⁴⁰थोड़े आते भी रहते हैं।

⁴³Some are still continuing to come.

⁴¹मैजॉरिटी आये हुए हैं, अजुन (अभी) तो बहुत लोग दुःखी होंगे। ⁴²भगवान को याद करेंगे।

⁴⁴The majority has come, but people will become even more unhappy and they will remember God.

⁴³तुमको तो भगवान खुद ही पढ़ाते हैं।

⁴⁵God Himself is teaching you.

⁴⁴तो कितना अच्छी रीति पढ़ना चाहिए।

⁴⁶So, you should study very well.

⁴⁵बाप, टीचर, सतगुरू तीनों ही इकट्ठे मिले हैं।

⁴⁷The Father, Teacher and Satguru, all three, are combined.

⁴⁶अब और किसके पास जायें?

⁴⁸Who else should you go to?

⁴⁷बाप कहते हैं भल गृहस्थ व्यवहार में रहो, परन्तु मुझ निराकार परमात्मा की मत पर चलो तो तुम श्रेष्ठ बन सकते हो और कोई गुरू गोसाई की मत पर नहीं चलो।

⁴⁹The Father says: You may live at home with your family, but follow the directions of Myself, the incorporeal Supreme Soul, and you can become elevated. ⁵⁰Don't follow the directions of other gurus.

⁴⁸तुम पूछते हो कि परमपिता परमात्मा से तुम्हारा क्या सम्बन्ध है?

⁵¹You ask: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁴⁹गॉड फादर है तो जरूर बाप से वर्सा मिलना चाहिए नई दुनिया का।

⁵²Since He is God, the Father, you should definitely receive the inheritance of the new world from the Father.

⁵⁰किसकी भी बुद्धि में नहीं आता है फादर माना रचयिता।

⁵³It doesn’t enter anyone's intellect that the Father means the Creator.

⁵¹स्वर्ग की रचना रचने वाला। ⁵²परन्तु यह है निराकार।

⁵⁴He is the One who creates the creation of heaven.

⁵³आत्मा भी निराकार है।

⁵⁵However, that One is incorporeal.

⁵⁴यह मनुष्यों को पता ही नहीं है।

⁵⁶People don't even know that souls are incorporeal.

⁵⁵आत्मा का रूप क्या है?

⁵⁷What is the form of a soul?

⁵⁶परमात्मा का रूप क्या है?

⁵⁸What is the form of the Supreme Soul?

⁵⁷आत्मा अविनाशी है, परमात्मा भी अविनाशी है।

⁵⁹Souls are imperishable and the Supreme Soul is also imperishable.

⁵⁸हर एक आत्मा में अविनाशी पार्ट भरा हुआ है।

⁶⁰Each soul has an imperishable part recorded in him.

⁵⁹यह बातें जब सुनते हैं तो मनुष्यों की बुद्धि चकरी में आ जाती है। ⁶⁰जिन्होंने कल्प पहले वर्सा लिया है, वही पुरुषार्थ अनुसार सब बातों को समझ जाते हैं।

⁶¹When people hear these things, their intellects spin. ⁶²Those who claimed their inheritance in the previous cycle are the ones who understand everything, numberwise, according to the efforts they make.

⁶¹अब तुम बच्चों की बुद्धि में पक्का निश्चय है और बाप के साथ लव भी है।

⁶³The intellects of you children have firm faith and you also have love for the Father.

⁶²शिवबाबा फरमान करते हैं तो खाते पीते मुझे याद करो।

⁶⁴Shiv Baba issues an order: Remember Me while eating and drinking.

⁶³याद से विकर्म विनाश होंगे और ऊंच पद भी पायेंगे।

⁶⁵By having remembrance, your sins will be absolved and you will claim a high status.

⁶⁴कोई तो भल यहाँ बैठे हैं परन्तु बुद्धि बाहर भटक रही है। ⁶⁵जैसे भक्ति मार्ग में होता है।

⁶⁶Although you people are sitting here, the intellects of some of you are wandering outside, just as it happens on the path of devotion.

⁶⁶माया का राज्य है ना।

⁶⁷This is the kingdom of Maya.

⁶⁷बुद्धि बाहर चली जाती है तो धारणा नहीं होती।

⁶⁸When your intellect wanders outside you are unable to imbibe knowledge.

⁶⁸मुश्किल कोई बाप के फरमान पर चलते हैं।

⁶⁹It is with great difficulty that some follow the Father's orders.

⁶⁹बाप कहते हैं सिर पर पापों का बोझा बहुत है इसलिए रात को जागकर मुझे याद करो तो तुमको बहुत मदद मिलेगी।

⁷⁰The Father says: There is a great burden of sins on your heads and this is why you should stay awake at night and remember Me. ⁷¹You will then receive a lot of help.

⁷⁰चलते-फिरते भी याद का अभ्यास करो।

⁷²Practise remembering Me while walking and moving around.

⁷¹याद में रहकर भोजन बनाओ, इसमें बड़ी मेहनत है।

⁷³To prepare food while staying in remembrance requires a lot of effort.

⁷²घड़ी-घड़ी भूल जाते हैं।

⁷⁴You repeatedly forget Baba.

⁷³बच्चों को अभ्यास बहुत अच्छी रीति करना है।

⁷⁵You children have to practise this very well.

⁷⁴24 घण्टे से 16 घण्टे तो फ्री हो।

⁷⁶Out of 24 hours, you are free for 16 hours.

⁷⁵बाकी 8 घण्टे तो योग में जरूर रहना है।

⁷⁷Therefore, you definitely have to stay in remembrance for eight hours.

⁷⁶तुम हो कर्मयोगी।

⁷⁸You are karma yogis.

⁷⁷बाबा कहते हैं सब कुछ करते मेरे सिमरण में रहो।

⁷⁹Baba says: While doing everything, continue to remember Me.

⁷⁸नर से नारायण बनने का पुरुषार्थ करो तो घर बैठे भी जबरदस्त कमाई कर सकते हो।

⁸⁰Make effort to become Narayan from an ordinary man and you can earn a huge income while sitting at home.

⁷⁹बड़े-बड़े आदमी भी आयेंगे। ⁸⁰परन्तु टू लेट।

⁸¹Important people will also come, but it will then be too late.

⁸¹तुम्हारे में भी बहुत हैं जो कहते हैं हम लक्ष्मी को अथवा नारायण को वरेंगे, फिर घड़ी-घड़ी भूल जाते हैं।

⁸²Among you, there are also many who say: I will marry Lakshmi or Narayan, and then they repeatedly forget.

⁸²ऐसे बहुत हैं जो कहते हैं शिवबाबा इनमें आते हैं, यह बात हमारी बुद्धि में नहीं बैठती है।

⁸³There are many who say, “My intellect doesn't accept that Shiv Baba comes in this one; there is some power, there is a pull.”

⁸³कोई शक्ति है, कशिश है, परन्तु बच्चे बाप को समझते नहीं हैं क्योंकि शास्त्रों में ऐसी बातें नहीं हैं कि बाप आते हैं।

⁸⁴However, the children don't understand the Father, because it doesn't say in the scriptures that the Father comes.

⁸⁴गीता है सबसे ऊंचा शास्त्र।

⁸⁵The Gita is the highest scripture.

⁸⁵उसमें भी मनुष्य का नाम डाल दिया है।

⁸⁶They have inserted the name of a human being in it.

⁸⁶फिर जो ऊंचे ते ऊंचा भगवान है उनका नाम फिर नीचे वाले शास्त्र में कैसे आयेगा।

⁸⁷How can the name of the One who is God, the Highest on High, be in the scriptures of those who are lower down?

⁸⁷बाप कहते हैं कितनी भूल कर दी है।

⁸⁸The Father says: They have made such a mistake!

⁸⁸मैंने ही यह रूद्र यज्ञ रचा है।

⁸⁹I created this sacrificial fire of Rudra.

⁸⁹कृष्ण को तो कहते हैं श्याम-सुन्दर।

⁹⁰Krishna is called Shyam Sundar.

⁹⁰राधे कृष्ण ही लक्ष्मी-नारायण बनते हैं।

⁹¹Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan.

⁹¹वही पूरे 84 जन्म लेते हैं।

⁹²They are the ones who take the full 84 births.

⁹²84 लाख कहो तो भी पहले स्वर्ग में आने वाले तो लक्ष्मी-नारायण ही हैं।

⁹³Even if you say 8.4 million births, it is still Lakshmi and Narayan who go into heaven first.

⁹³बाप समझाते हैं तुम देवी-देवता धर्म वालों ने 84 जन्म लिए हैं।

⁹⁴The Father explains: You, who belonged to the deity religion, have taken 84 births.

⁹⁴तुम ही नम्बरवन थे।

⁹⁵You were number one.

⁹⁵तुम्हारी ही अब राजधानी स्थापन हो रही है।

⁹⁶Your kingdom is now being established.

⁹⁶लक्ष्मी-नारायण तुम्हारे ही माँ बाप थे।

⁹⁷Lakshmi and Narayan were your mother and father.

⁹⁷अब तुम्हारी राजधानी बन रही है।

⁹⁸Now, your kingdom is being established.

⁹⁸तुम अभी सम्पूर्ण नहीं बने हो। ⁹⁹बनना है जरूर, तब तो सूक्ष्मवतन में साक्षात्कार होता है।

⁹⁹You have not yet become complete, but you definitely will become so. ¹⁰⁰This is why you have visions in the subtle region.

¹⁰⁰अपने को सम्पूर्ण फरिश्ते समझते हो।

¹⁰¹You consider yourselves to be perfect angels.

¹⁰¹फरिश्ते बनने के बाद लक्ष्मी-नारायण बनते हैं, उनका भी साक्षात्कार होता है।

¹⁰²After becoming angels they become Lakshmi and Narayan. ¹⁰³You have visions of them too.

¹⁰²ततत्वम्, तुम भी बन रहे हो।

¹⁰⁴The same applies to you. ¹⁰⁵You are becoming that.

¹⁰³कितना अच्छी रीति समझाया जाता है।

¹⁰⁶Everything is explained to you so clearly.

¹⁰⁴आजकल स्कूलों में भी गीता पढ़ाते हैं, जो पढ़कर होशियार हो जाते हैं वह फिर दूसरों को पढ़ायेंगे।

¹⁰⁷Nowadays, the Gita is also taught in schools, and so they become clever by studying it and then they themselves teach others.

¹⁰⁵तो पण्डित बन जाते हैं।

¹⁰⁸So, they become pandits.

¹⁰⁶सुनने वाले ढेर फालोअर्स हो जाते हैं।

¹⁰⁹Many of those who listen to them become their followers.

¹⁰⁷जबान मीठी है, अच्छी रीति श्लोक आदि कण्ठ कर लेते हैं। ¹⁰⁸मिलता कुछ भी नहीं है।

¹¹⁰They speak very sweetly and they recite the verses very well, though they don't receive anything; they have become tamopradhan.

¹⁰⁹तमोप्रधान बन गये हैं। ¹¹⁰बाबा ही आकर सतोपधान बनाते हैं सो भी नम्बरवार पुरुषार्थ अनुसार ही बनते हैं।

¹¹¹Baba alone comes and makes you satopradhan, but you become that, numberwise, according to the efforts you make. ¹¹²Not all souls can be powerful.

¹¹¹सब आत्मायें तो शक्तिवान नहीं हो सकती हैं।

¹¹³Only the Father would be said to be the One with all powers.

¹¹²बाप को सर्वशक्तिमान् कहेंगे।

¹¹⁴Lakshmi and Narayan wouldn't be called that.

¹¹³लक्ष्मी-नारायण को नहीं कहेंगे।

¹¹⁵It is only now that you speak of the powers.

¹¹⁴शक्ति की बात अभी होती है।

¹¹⁶You are now claiming your kingdom.

¹¹⁵अभी तुम राजाई ले रहे हो।

¹¹⁷You are now receiving blessings.

¹¹⁶अभी तुमको वर मिल रहा है।

¹¹⁸The Father says: May you be immortal!

¹¹⁷बाप कहते हैं अमर भव, जीते रहो।

¹¹⁹May you have a long life!

¹¹⁸सतयुग में तुमको काल नहीं खायेगा।

¹²⁰Death won't come to you in the golden age.

¹¹⁹वहाँ तो मृत्यु अक्षर ही नहीं है।

¹²¹Even the word, ‘death’ doesn't exist there.

¹²⁰ऐसे नहीं कहेंगे कि फलाना मर गया, तुम कहेंगे हम पुराना बूढ़ा शरीर छोड़ कर नया लेते हैं।

¹²²There, you won't say, “So-and-so has died.” ¹²³You will say, “I am shedding this old body and taking a new one.”

¹²¹महाकाल का भी मन्दिर है।

¹²⁴There is the Mahakaal Temple (The Great Death).

¹²²उसमें सिर्फ शिवलिंग रख झण्डियां आदि लगा दी हैं।

¹²⁵They have simply placed a Shiva lingam in that temple too and put up many flags.

¹²³ऐसे बहुत पत्थर होते हैं जिनको सोना लगा रहता है।

¹²⁶There are many such stones that are inlaid with gold.

¹²⁴फिर घिस-घिस कर बनाते हैं।

¹²⁷They carve the stone and shape it.

¹²⁵नेपाल में नदी की रेती में सोना बहकर आता था।

¹²⁸In Nepal, gold used to flow in the rivers with the sand.

¹²⁶सतयुग में तुमको सोना बहुत मिल जाता है।

¹²⁹In the golden age you receive a lot of gold.

¹²⁷अब तो सोना है ही नहीं, एकदम खलास हो गया है।

¹³⁰Now, there is no gold; it has completely finished.

¹²⁸खानियां सब खाली हो गई हैं।

¹³¹All the mines have become empty.

¹²⁹स्वर्ग में सोने के महल बनते हैं।

¹³²Golden palaces are built in heaven.

¹³⁰फिर से हम अपने स्वर्ग की स्थापना कर रहे हैं।

¹³³We are once again establishing our heaven.

¹³¹ऐसे बहुत बच्चे हैं लिखते हैं बाबा हम आपके बन गये हैं।

¹³⁴Even though they have never seen Baba, many children write, “Baba, I now belong to You.”

¹³²कभी देखा भी नहीं है। ¹³³अभी तुम अमरलोक के लिए शिवबाबा से अमर कथा सुन रहे हो।

¹³⁵You are now listening to the story of immortality from Shiv Baba in order to become immortal.

¹³⁴निश्चय से ही विजय होती है।

¹³⁶There is victory through faith.

¹³⁵निश्चय भी पक्का होना चाहिए।

¹³⁷You have to have firm faith.

¹³⁶अच्छा!

¹³⁸Achcha.

¹³⁷मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमार्निंग।

¹³⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁸रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁴⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹³⁹धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁴¹Essence for dharna:

¹⁴⁰1) निश्चय बुद्धि बन एक बाप से पूरा-पूरा लव रखना है।

¹⁴² 1. Let your intellect have faith and full love for the Father.

¹⁴¹बाप के फरमान पर चल माया पर जीत पानी है।

¹⁴³Follow the Father's directions and conquer Maya.

¹⁴²2) शरीर निर्वाह अर्थ कर्म करते, कर्मयोगी बनना है।

¹⁴⁴ 2. While performing actions for the livelihood of your body, become karma yogis.

¹⁴³याद का चार्ट 8 घण्टे तक जरूर बनाना है।

¹⁴⁵Definitely create a chart of having eight hours’ remembrance.

¹⁴⁴वरदान:- होलीहंस बन व्यर्थ को समर्थ में परिवर्तन करने वाले फीलिंग प्रूफ भव

¹⁴⁶Blessing: May you be “feeling-proof” and transform anything wasteful into something powerful by being a holy swan. ¹⁴⁷ Throughout the whole day, there are wasteful thoughts, wasteful words, wasteful actions and wasteful relationships and connections. ¹⁴⁸Transform all of that waste and make it powerful. ¹⁴⁹Do not take anything wasteful into your intellect.

¹⁴⁵सारे दिन में जो व्यर्थ संकल्प, व्यर्थ बोल, व्यर्थ कर्म और व्यर्थ सम्बन्ध-सम्पर्क होता है उस व्यर्थ को समर्थ में परिवर्तन कर दो।

¹⁵⁰If you accept even one wasteful thing, that one wasteful thing will make you experience many wasteful things. ¹⁵¹This is referred to as “coming into feelings”. ¹⁵²So, become a holy swan and transform anything wasteful into powerful and you will become “feeling-proof.”

¹⁴⁶व्यर्थ को अपनी बुद्धि में स्वीकार नहीं करो।

¹⁵³If someone insults you or gets angry with you, just give them some cool water of peace. ¹⁵⁴This is the duty of a holy swan.

¹⁴⁷अगर एक व्यर्थ को भी स्वीकार किया तो वह एक अनेक व्यर्थ का अनुभव करायेगा, जिसे ही कहते हैं फीलिंग आ गई इसलिए होलीहंस बन व्यर्थ को समर्थ में परिवर्तन कर दो तो फीलिंग प्रूफ बन जायेंगे। ¹⁴⁸कोई गाली दे, गुस्सा करे, आप उसको शान्ति का शीतल जल दो, यह है होली-हंस का कर्तव्य। ¹⁴⁹स्लोगन:- साधना के बीज को प्रत्यक्ष करने का साधन है बेहद की वैराग्य वृत्ति। ¹⁵⁰मातेश्वरी जी के अनमोल महावाक्य

¹⁵⁵Slogan: The way to reveal the seed of spiritual endeavour is to have an attitude of unlimited disinterest.

¹⁵¹1) परमात्मा को त्रिमूर्ति क्यों कहते हैं?

¹⁵⁶*** Om Shanti *** ¹⁵⁷Invaluable elevated versions of Mateshwari

¹⁵²परमात्मा को त्रिमूर्ति क्यों कहते हैं?

¹⁵⁸1) Why is God called Trimurti? ¹⁵⁹Why is God called Trimurti?

¹⁵³उन्होंने कौनसे तीन रूप रचे?

¹⁶⁰What three forms has He created?

¹⁵⁴अवश्य उन्होंने तीन रूप ब्रह्मा विष्णु शंकर के रचे हैं, वह जब खुद आते हैं तो तीनों रूपों को अपने साथ लाते हैं।

¹⁶¹Definitely, He has created the three forms of Brahma, Vishnu and Shankar. ¹⁶²When He Himself comes, He definitely brings the three forms with Him.

¹⁵⁵ऐसे नहीं कहेंगे कि उन्होंने यह तीन रूप अलग-अलग रचे हैं, इकट्ठा ही रचे हैं, आगे पीछे नहीं रचे।

¹⁶³You cannot say that He has created the three forms separately. ¹⁶⁴He has created all three at the same time, not earlier or later.

¹⁵⁶तो परमात्मा ही कहते हैं कि यह रचना मेरी है क्योंकि मैं साकारी, आकारी और निराकारी तीनों सृष्टि का मालिक हूँ।

¹⁶⁵So, God says: This is My creation because I am the Master of the corporeal, the subtle and the incorporeal worlds. ¹⁶⁶I am not in a physical deity form of Lakshmi or Narayan.

¹⁵⁷मैं साकारी लक्ष्मी-नारायण देवता रूप में नहीं हूँ, वे तो साकारी दैवी गुणों वाले मनुष्य हैं, और मैं अव्यक्त देवता ब्रह्मा, विष्णु, शंकर भी नहीं हूँ।

¹⁶⁷They are physical human beings with divine virtues. ¹⁶⁸Neither am I in the subtle forms of Brahma, Vishnu or Shankar. ¹⁶⁹Although those subtle deities do not take rebirth, I am not them either. ¹⁷⁰All of this is My department.

¹⁵⁸भल यह आकारी देवता पुनर्जन्म में नहीं आते हैं, मगर मैं वो भी नहीं हूँ, यह सारी मेरी डिपार्टमेन्ट है, जब मैं खुद आता हूँ तो सारी डिपार्टमेन्ट साथ में लाता हूँ और उन्हों द्वारा ही दैवी सृष्टि की स्थापना, आसुरी दुनिया का विनाश तथा नई सृष्टि की पालना कराने के लिये आता हूँ।

¹⁷¹When I come, I bring all My departments with Me. ¹⁷²I come to carry out the establishment of the deity world, the destruction of the devilish world and the sustenance of the new world through them. ¹⁷³I come from up above directly as a pure soul; the human body that I come in is a tamoguni body too, the last one of many births. ¹⁷⁴I enter that body and make him pure too.

¹⁵⁹मैं तो डायरेक्ट ऊपर से पवित्र आत्मा आता हूँ और मैं जिस मनुष्य तन में आता हूँ, वह भी बहुत जन्मों के अन्त के तमोगुण वाले हैं, उस तन में प्रवेश होकर उनको भी पवित्र बनाता हूँ।

¹⁷⁵His future birth will be Shri Krishna full of all virtues, sixteen celestial degrees complete because God is the Ocean of all Virtues, the conqueror of sinful actions, and second to Him is Shri Krishna. ¹⁷⁶His final birth is in the body of Brahma. ¹⁷⁷There are no pure souls like God.

¹⁶⁰जिसका भविष्य जन्म सर्वगुण सम्पन्न, 16 कला सम्पूर्ण श्रीकृष्ण है क्योंकि परमात्मा तो सर्वगुणों का सागर, विकर्माजीत है, उनसे सेकेण्ड नम्बर श्रीकृष्ण बनता है, जिसके फिर अन्त का जन्म ब्रह्मा तन है।

¹⁷⁸They have to be made pure and this is why God is called the Supreme Soul. ¹⁷⁹2) God is the One who reforms the fortune that is spoilt. ¹⁸⁰All human beings know that only the one God reforms everyone’s fortune. ¹⁸¹God is called the Master of Fortune, He comes and creates the fortune of us souls.

¹⁶¹परमात्मा के मुआफिक पवित्र आत्मायें कोई भी नहीं हैं, उन्हों को पवित्र बनाना पड़ता है इसलिए परमात्मा को ही सुप्रीम सोल कहते हैं।

¹⁸²God reforms the spoilt fortune and makes it new. ¹⁸³When people say that it is in God’s hands to create someone’s fortune or to spoil someone’s fortune, it is a complete mistake to say this.

¹⁶²2) “बिगड़ी हुई तकदीर बनाने वाला परमात्मा है'' ¹⁶³अब यह तो सब मनुष्य जानते हैं कि तकदीर बनाने वाला वो एक ही परमात्मा है।

¹⁸⁴It is in God’s hands to create fortune, but when people forget the One who creates fortune, their fortune is spoilt, which means it is in people’s hands to spoil their fortune.

¹⁶⁴परमात्मा को कहा जाता है तकदीर का मालिक, वो आकर हम आत्माओं की तकदीर बनाते हैं, जो बिगड़ी हुई तकदीर है उन्हों को नया बनाने वाला परमात्मा है।

¹⁸⁵When people forget themselves, when they forget their Father, they begin to perform wrong actions and so they cross out their fortune.

¹⁶⁵बाकी यह जो मनुष्य कहते हैं तकदीर बनाना वा बिगाड़ना परमात्मा के हाथ में है, अब यह कहना सरासर भूल है।

¹⁸⁶So, it is human beings who spoil it and God who reforms it and this is why God is called the Bestower of Happiness, not the Bestower of Sorrow.

¹⁶⁶तकदीर बनाना परमात्मा के हाथ में है परन्तु जब मनुष्य उस तकदीर बनाने वाले को भूलते हैं, तब उसकी तकदीर बिगड़ जाती है गोया तकदीर को बिगाड़ना मनुष्यों के हाथ में है।

¹⁸⁷Look! ¹⁸⁸When God Himself incarnates on this earth, He reforms the spoilt fortune of all human beings, that is, He grants everyone salvation and this is why God is called the One who uplifts all human beings.

¹⁶⁷जब मनुष्य अपने आपको भूलते हैं, अपने बाप को भूलते हैं तब ही मनुष्यों से उल्टा कार्य होने कारण वो अपनी तकदीर को लकीर लगाते हैं।

¹⁸⁹God says: Children, I come at the confluence age and create everyone’s fortune. ¹⁹⁰It isn’t that the fortune of some is created and the fortune of others is not created.

¹⁶⁸तो बिगाड़ने वाला हुआ मनुष्य और बनाने वाला हुआ परमात्मा इसलिए परमात्मा को सुख दाता कहते हैं, न कि दुःख दाता कहेंगे।

¹⁹¹God creates the fortune of all because all human beings are connected with the whole world. ¹⁹²This is why it is said to God: O Creator of fortune, come in front of us!

¹⁶⁹देखो, जब परमात्मा स्वयं ही इस सृष्टि पर अवतरित होते हैं तो सभी मनुष्यों की बिगड़ी हुई तकदीर बनाते हैं अर्थात् सबको सद्गति दे देते हैं तभी तो परमात्मा को सभी मनुष्य आत्माओं का उद्धार करने वाला कहते हैं। ¹⁷⁰परमात्मा कहते हैं बच्चे, मैं इस संगम पर आए सबकी तकदीर बनाता हूँ, ऐसा नहीं कोई की तकदीर बने और कोई की न बनें परन्तु परमात्मा तो सबकी तकदीर बनाते हैं क्योंकि सभी मनुष्यों का सारी सृष्टि से सम्बन्ध है तभी तो परमात्मा के लिये कहते हैं तकदीर बनाने वाला जरा सामने तो आओ... तो यही सबूत है कि परमात्मा तकदीर बनाने वाला है। ¹⁷¹अच्छा - ओम् शान्ति।

¹⁹³This proves that God is the One who creates fortune. ¹⁹⁴Achcha.