Daily Murli for Tuesday 26 April 2022

⁰26-04-2022 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 26/04/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - ऊंच पद पाना है तो आत्मा में ज्ञान का पेट्रोल भरते जाओ, सवेरे-सवेरे उठकर बाप को याद करो, कोई भी उल्टी चलन नहीं चलो''

¹Essence: Sweet children, in order to claim a high status, continue to fill yourselves, you souls, with the petrol of knowledge.

²प्रश्न:- बाबा हर बच्चे की जन्म-पत्री जानते हुए भी सुनाते नहीं, क्यों?

²Wake up early in the morning and remember the Father. ³Don’t perform any wrong action.

³उत्तर:- क्योंकि बाबा कहते मैं हूँ शिक्षक, मेरा काम है तुम बच्चों को शिक्षा देकर सुधारना, बाकी तुम्हारे अन्दर क्या है, यह मैं सुनाऊंगा नहीं।

⁴Question: Although the Father knows the horoscope of each of you children, why doesn't He tell you anything about it?

⁴मैं आया हूँ आत्मा को इन्जेक्शन लगाने न कि शारीरिक बीमारी ठीक करने।

⁵Answer: Baba says: Because I am the Teacher, My duty is to give you children teachings and to reform you.

⁵प्रश्न:- तुम बच्चे अभी किस बात से डरते नहीं हो, क्यों?

⁶However, I will not tell any of you what is in you. ⁷I have come to give you souls an injection, not to cure your physical illnesses.

⁶उत्तर:- तुम अभी इस पुराने शरीर को छोड़ने से डरते नहीं हो क्योंकि तुम्हारी बुद्धि में है - हम आत्मा अविनाशी हैं। ⁷बाकी यह पुराना शरीर भल चला जाए हमें तो वापिस घर जाना है।

⁸Question: What are you children no longer afraid of and why?

⁸हम अशरीरी आत्मा हैं। ⁹बाकी इस शरीर में रहते बाप से ज्ञान अमृत पी रहे हैं इसलिए बाबा कहते बच्चे सदा जीते रहो; सर्विसएबुल बनो तो आयु बढ़ती जायेगी।

⁹Answer: You children are no longer afraid of shedding your old bodies because it is in your intellects that you souls are imperishable. ¹⁰Even if you shed your old body, you have to return home. ¹¹I am a bodiless soul.

¹⁰गीत:- बचपन के दिन भुला न देना…

¹²While living in this body, I am drinking the nectar of knowledge from the Father. ¹³This is why Baba says: Children, may you remain immortal. ¹⁴Become serviceable and your lifespans will continue to increase. ¹⁵Song: Do not forget the days of your childhood.

¹¹ओम् शान्ति!

¹⁶Om shanti.

¹²बच्चों ने गीत सुना।

¹⁷You children heard the song.

¹³जिसको अब मम्मा बाबा कहते हैं उनको भुलाना नहीं है।

¹⁸You mustn't forget the One whom you call Mama and Baba.

¹⁴गीत जिन्होंने बनाया है वह तो अर्थ को समझते नहीं हैं।

¹⁹Those who composed the song do not understand the meaning of it.

¹⁵यह निश्चय ही नहीं है कि हम उस परमपिता परमात्मा की सन्तान हैं।

²⁰They don't even have the faith that they are children of that Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶उस परमपिता परमात्मा को, पतितों को पावन बनाने के लिए आना पड़ता है।

²¹That Supreme Father, the Supreme Soul, has to come here to purify the impure.

¹⁷कितनी ऊंची सर्विस पर आते हैं।

²²He comes to do such elevated service.

¹⁸उनको कोई अभिमान नहीं है, उसको कहा जाता है निरंहकारी।

²³He doesn't have any arrogance. ²⁴He is called egoless.

¹⁹उनको निश्चयबुद्धि वा देही-अभिमानी होने की बात नहीं।

²⁵There is no question of His intellect having faith or Him becoming soul conscious.

²⁰वह कब संशय में आते नहीं।

²⁶He never has doubts.

²¹देह-अभिमानी बनते ही नहीं।

²⁷He never becomes body conscious.

²²मनुष्य देह-अभिमानी बनते हैं तो फिर देही-अभिमानी बनने में कितनी मेहनत लगती है।

²⁸Human beings become body conscious and so they have to make so much effort to become soul conscious.

²³बाबा कहते हैं अपने को आत्मा समझो।

²⁹Baba says: Consider yourselves to be souls.

²⁴मनुष्य तो कह देते हैं अपने को परमात्मा समझो।

³⁰Human beings say: Consider yourselves to be the Supreme Soul.

²⁵कितना फर्क है।

³¹There is so much difference!

²⁶एक तरफ याद करते हैं पतित-पावन को, फिर कहते हैं सबमें परमात्मा है।

³²On the one hand, they remember the Purifier and then they say that God is in everyone.

²⁷उनको जाकर समझाना है।

³³Go and explain to them.

²⁸बाबा देखो कहाँ से आया है तुम बच्चों को सुधारने के लिए।

³⁴Look where Baba has come from in order to reform you children.

²⁹जिनको पक्का निश्चय है वह तो कहते हैं बरोबर आप हमारे मात-पिता हो।

³⁵Those who have firm faith say: You truly are our Mother and Father.

³⁰हम आपकी श्रीमत पर चल श्रेष्ठ देवता बनने के लिए यहाँ आये हैं।

³⁶We have come here to follow Your shrimat and to become elevated deities.

³¹परमात्मा तो सदैव पावन ही पावन है।

³⁷God is always pure.

³²उनको बुलाते हैं - पतित दुनिया में आओ।

³⁸People call out to Him: Come to the impure world.

³³तो जरूर पतित शरीर में ही उसको आना पड़ेगा।

³⁹So, He would definitely have to enter an impure body.

³⁴पतित दुनिया में तो पावन शरीर होता ही नहीं।

⁴⁰There is no one with a pure body in the impure world.

³⁵तो बाप देखो कितना निरहंकारी है, पतित शरीर में आना पड़ता है।

⁴¹So, look how egoless the Father is! ⁴²He has to enter an impure body.

³⁶हम अपने को सम्पूर्ण नहीं कहेंगे, अब बन रहे हैं।

⁴³We would not call ourselves complete; we are becoming that now.

³⁷अब बेहद का बाप कहते हैं बच्चे, श्रीमत पर चलो।

⁴⁴The unlimited Father now says: Children, follow shrimat!

³⁸बाप श्रीमत देते हैं - सवेरे उठकर याद करो तो पाप भस्म हो जायें।

⁴⁵The Father gives shrimat: Wake up early in the morning so that your sins will be burnt away.

³⁹श्रीमत पर नहीं चलेंगे तो विकर्म विनाश नहीं होंगे।

⁴⁶If you don't follow shrimat, your sins cannot be absolved.

⁴⁰बन्दर के बन्दर ही रह जायेंगे और फिर बहुत कड़ी सज़ा खानी पड़ेगी।

⁴⁷You will remain monkeys and you will then have to experience very severe punishment.

⁴¹जानवर आदि तो सजा नहीं खाते हैं।

⁴⁸Animals etc. don't experience punishment.

⁴²सज़ा मनुष्य के लिए है।

⁴⁹Punishment is for human beings.

⁴³अगर बैल किसको मारता है, वह मर भी जाये तो क्या उनको जेल में डालेंगे!

⁵⁰If a bull killed someone, would it be jailed? ⁵¹They would instantly put a person in jail.

⁴⁴मनुष्य को तो फौरन जेल में डाल देंगे। ⁴⁵बाप समझाते हैं इस समय मनुष्य तो उनसे भी बदतर हैं।

⁵²The Father explains: At this time, human beings are even worse than animals.

⁴⁶उनको फिर मनुष्य से देवता बनना है।

⁵³They now have to change from humans into deities.

⁴⁷बाबा समझाते हैं, यह लक्ष्मी-नारायण भी गीता का ज्ञान नहीं जानते हैं।

⁵⁴Baba explains: Even Lakshmi and Narayan do not know the knowledge of the Gita.

⁴⁸वहाँ दरकार ही नहीं क्योंकि बाप है रचयिता।

⁵⁵There is no need for it there because the Father is the Creator.

⁴⁹वहाँ कोई त्रिकालदर्शी होते ही नहीं।

⁵⁶No one there is a seer of the three aspects of time.

⁵⁰अभी यह लोग त्रिकालदर्शी न होते हुए भी कह देते हैं हम भगवान हैं।

⁵⁷Now, although human beings are not seers of the three aspects of time, they still say they are God.

⁵¹तो बड़े अक्षरों में लिख दो कि गीता का भगवान परमपिता परमात्मा है न कि श्रीकृष्ण।

⁵⁸Therefore, write in large letters: The God of the Gita is the Supreme Father, the Supreme Soul, not Krishna.

⁵²मूल यह एकज़ भूल ही किसकी बुद्धि में नहीं बैठती है। ⁵³न बच्चे किसकी बुद्धि में बिठाते हैं।

⁵⁹It is this main mistake that just doesn't sit in anyone's intellect, nor do some children make it sit in anyone's intellect.

⁵⁴भारत ही स्वर्ग था, यह भूल गये हैं।

⁶⁰They have forgotten that Bharat itself was heaven.

⁵⁵कल्प की आयु ही लाखों वर्ष कह दी है इसलिए कोई पुरानी चीज़ मिलती है तो कहते हैं यह लाखों वर्ष की है। ⁵⁶कभी कोई-कोई कहते भी हैं - क्राइस्ट से 3 हजार वर्ष पहले भारत स्वर्ग था।

⁶¹They have said that the duration of the cycle is hundreds of thousands of years. ⁶²This is why, when they find some old remains, they say they must be hundreds of thousands of years old. ⁶³Sometimes, some people even say that 3000 years before Christ, Bharat was heaven.

⁵⁷तुम जानते हो हम भी देवता थे।

⁶⁴You know that you were deities.

⁵⁸माया ने बिल्कुल ही कौड़ी तुल्य बना दिया है। ⁵⁹कोई भी मूल्य नहीं है।

⁶⁵Maya has totally made you worth shells; you now have no value.

⁶⁰तो अब तुम बच्चों को भी घोर अन्धियारे से निकलना चाहिए।

⁶⁶So you children should also now come out of the extreme darkness.

⁶¹कभी कोई ऐसा कर्तव्य नहीं करना चाहिए जो तुमको भी कहना पड़े कि तुम कोई बन्दर हो।

⁶⁷Never perform any such task that someone would have to ask you, “Are you a monkey?”

⁶²मैं कितना दूरदेश से आता हूँ, तुम्हारे मैले कपड़े धोने के लिए, तुम्हारी आत्मा बिल्कुल मैली हो गई है।

⁶⁸I come from such a faraway land in order to wash you dirty clothes. ⁶⁹You souls have become completely dirty. ⁷⁰Now, remember Me and your lights will be ignited.

⁶³अब मुझे याद करो तो तुम्हारी ज्योति जग जाये। ⁶⁴ज्ञान का पेट्रोल भरते जाओ। ⁶⁵तो वहाँ भी कुछ पद पाओ।

⁷¹Continue to fill yourselves, you souls, with the petrol of knowledge so that you claim some status there.

⁶⁶वहाँ जाकर दास-दासी बनो, यह तो अच्छा नहीं है।

⁷²It is not good if you go there and become maids or servants.

⁶⁷यह है राजयोग तो पद पाना चाहिए ऊंचा।

⁷³This is Raja Yoga and so you should claim a high status.

⁶⁸दास-दासी जाकर बने तो भगवान से क्या वर्सा पाया, कुछ भी नहीं।

⁷⁴If you go and become maids or servants, what inheritance would you have claimed from God? ⁷⁵None at all!

⁶⁹बाबा से कोई पूछे तो फट से बाबा बता सकते हैं। ⁷⁰काम करना चाहिए इशारे से।

⁷⁶If someone were to ask Baba, Baba would instantly tell him: Do everything by just receiving a signal.

⁷¹बिगर कहे जो काम करे सो देवता..। ⁷²कहने से जो करे सो मनुष्य।

⁷⁷Whoever does something without even being told to do so is a deity.

⁷³तुमको अब श्रीमत मिलती है देवता बनने की।

⁷⁸Those who do something after being told to do it are human beings.

⁷⁴श्रेष्ठ बनाने वाला बाप कहते हैं कि प्रदर्शनी में बड़े-बड़े अक्षरों में ऐसा बोर्ड लगा दो तो सबकी ऑख खुले कि श्रीकृष्ण भगवान नहीं है, वह तो पुनर्जन्म में आते हैं।

⁷⁹You have now received shrimat to become deities. ⁸⁰The Father who makes you elevated says: Put up a board in large lettering at an exhibition so that people's eyes open to the fact that Krishna is not God.

⁷⁵वह समझते हैं श्रीकृष्ण जन्म-मरण में नहीं आते हैं, वह तो हाज़िरा-हजूर है।

⁸¹He takes rebirth. ⁸²People believe that Krishna doesn't take rebirth and he is present everywhere.

⁷⁶हनूमान का पुजारी कहेगा - हनुमान हाज़िरा-हज़ूर है।

⁸³Worshippers of Hanuman would say that Hanuman is everywhere.

⁷⁷यहाँ तो एक ही बाप से वर्सा लेना है।

⁸⁴Here, you have to claim your inheritance from the one Father.

⁷⁸गीता का भगवान हीरे जैसा बनाते हैं।

⁸⁵The God of the Gita makes you become like diamonds.

⁷⁹उनका नाम बदलने से भारत का यह हाल हुआ है। ⁸⁰यह बात अजुन (अभी) इतनी जोर से समझाई नहीं है।

⁸⁶Because the name of the Sermoniser has been changed, this has become the state of Bharat. ⁸⁷This is not explained so strongly as yet.

⁸¹ज्ञान का सागर तो एक ही है।

⁸⁸Only the One is the Ocean of Knowledge.

⁸²वही पतित-पावन है।

⁸⁹He is also the Purifier.

⁸³वो लोग फिर गंगा को पतित-पावनी कहते हैं।

⁹⁰Those people say that the Ganges is the Purifier.

⁸⁴अब सागर से तो गंगा निकली है, तो क्यों नहीं सागर में जाकर स्नान करें।

⁹¹The Ganges emerged from the ocean, so why do they not go and bathe in the ocean?

⁸⁵उनको समझाने के लिए बच्चों में परिस्तानी गुण चाहिए।

⁹²In order to explain this to them, you children have to have angelic qualities.

⁸⁶सबको समझाना चाहिए - हम तो बाप की ही महिमा करते हैं।

⁹³Explain to everyone: We only praise the one Father.

⁸⁷निराकार परमात्मा को तो सब मानते हैं। ⁸⁸परन्तु सिर्फ सर्वव्यापी कह देते हैं।

⁹⁴Everyone believes in incorporeal God, but they also say He is omnipresent.

⁸⁹कहते भी हैं हे राम, हे परमात्मा।

⁹⁵They even say: O Rama! ⁹⁶O Supreme Soul!

⁹⁰माला सिमरते हैं ना।

⁹⁷They turn the beads of a rosary.

⁹¹ऊपर में है फूल।

⁹⁸The tassel is at the top.

⁹²उसका भी अर्थ नहीं समझते।

⁹⁹They don't understand the meaning of this.

⁹³फूल और मेरू युगल दाना।

¹⁰⁰There is the tassel and then the dual-bead.

⁹⁴माता-पिता प्रवृत्ति मार्ग है ना।

¹⁰¹That represents the mother and father of the family path.

⁹⁵रचना रचेंगे तो जरूर माता-पिता चाहिए।

¹⁰²If a creation is to be created, then a mother and father are surely needed.

⁹⁶तो इन द्वारा बैठ लायक बनाते हैं, जो फिर माला सिमरी जाती है।

¹⁰³He sits here and makes us worthy through this one and then the rosary is remembered.

⁹⁷परमात्मा का, आत्मा का रूप क्या है। ⁹⁸वह भी नहीं जानते हैं।

¹⁰⁴They don’t even know the form of the Supreme Soul or of souls.

⁹⁹तुमने नई बात सुनी है।

¹⁰⁵You have heard something new.

¹⁰⁰परमात्मा एक छोटी बिन्दी है।

¹⁰⁶God is just a tiny point. ¹⁰⁷It is a wonder!

¹⁰¹वन्डर है ना - इतनी छोटी बिन्दी को कोई ज्ञान सागर मानेंगे?

¹⁰⁸Would anyone accept that such a tiny point is the Ocean of Knowledge?

¹⁰²मनुष्य को मानते हैं।

¹⁰⁹They believe human beings to be that.

¹⁰³परन्तु वह तो मनुष्यों को मनुष्य द्वारा ही ज्ञान मिलता है - जिससे दुर्गति ही हो गई है।

¹¹⁰However, there, it is human beings receiving knowledge from human beings through which there has only been degradation.

¹⁰⁴यहाँ तो भगवान खुद आकर ज्ञान दे सद्गति करते हैं अर्थात् राजाओं का राजा बनाते हैं।

¹¹¹Here, God, Himself, comes and gives you knowledge and grants you salvation, that is, He makes you into kings of kings.

¹⁰⁵तुम वन्डर खाते हो। ¹⁰⁶आत्मा छोटी सी बिन्दी है, अति सूक्ष्म है।

¹¹²You are amazed that a soul is a tiny point, that it is extremely subtle.

¹⁰⁷तो बाप भी ऐसा ही होगा ना। ¹⁰⁸और है कितनी बड़ी अथॉरिटी।

¹¹³Therefore, the Father would also be the same and He is such a great Authority!

¹⁰⁹कैसे पतित दुनिया और पतित शरीर में आकर पढ़ाते हैं।

¹¹⁴Look how He comes into the impure world and enters an impure body and teaches you!

¹¹⁰लोग क्या जानें इन बातों को।

¹¹⁵What do people know of these things?

¹¹¹वह तो उल्टे लटके हुए हैं।

¹¹⁶They are dangling upside-down.

¹¹²अब बाप फरमान करते हैं जो मेरी मत पर चलेंगे वही स्वर्ग का मालिक बनेंगे, इसमें डरने की बात ही नहीं।

¹¹⁷The Father orders you: Those who follow My directions will become the masters of heaven. ¹¹⁸There is nothing to be afraid of in this.

¹¹³हम आत्मा अशरीरी हैं।

¹¹⁹I, the soul, am bodiless.

¹¹⁴अब वापिस जाना है।

¹²⁰I now have to return home.

¹¹⁵मैं तो अविनाशी आत्मा हूँ।

¹²¹I am an imperishable soul.

¹¹⁶बाकी यह पुराना शरीर भल चला जाये।

¹²²However, it doesn't matter if this old body goes.

¹¹⁷हाँ बाबा ज्ञान अमृत पिलाते हैं इसलिए भल जीते रहें।

¹²³Yes, Baba gives you the nectar of knowledge to drink so that you may continue to live.

¹¹⁸वह भी जो सर्विसएबुल होंगे उनकी आयु बढ़ेगी।

¹²⁴The lifespans of those who are serviceable will increase.

¹¹⁹प्रदर्शनी में बहुत सर्विस होनी है, बहुत इप्रूवमेन्ट होगी।

¹²⁵A lot of service will take place at the exhibitions. ¹²⁶There will be a lot of improvement.

¹²⁰श्रीकृष्ण की महिमा और परमात्मा की महिमा में बहुत फ़र्क है।

¹²⁷There is a lot of difference between the praise of God and the praise of Krishna.

¹²¹बाप कहते हैं तुम स्वर्ग में पावन थे।

¹²⁸The Father says: You were pure in heaven.

¹²²अब पतित कैसे बने हो, जानना चाहिए ना।

¹²⁹You should know how you have now become impure.

¹²³बाप आकर पत्थर बुद्धि को पारस बनाते हैं।

¹³⁰The Father comes and changes those with stone intellects into those with divine intellects.

¹²⁴ईश्वरीय सन्तान को कभी भी किसको मन्सा-वाचा-कर्मणा दुःख नहीं देना चाहिए।

¹³¹The children of God should never cause sorrow for anyone through their thoughts, words or deeds.

¹²⁵बाप कहते हैं दुःख देंगे तो महान दुःखी होकर मरेंगे।

¹³²The Father says: If you cause anyone sorrow, you will die in great sorrow.

¹²⁶हमेशा सबको सुख देना चाहिए।

¹³³Always give happiness to others.

¹²⁷घर में मेहमानों की बहुत अच्छी सेवा की जाती है।

¹³⁴Guests who come to your home have to be served very well.

¹²⁸यह पुराना शरीर है, भोगना भोग, हिसाब-किताब चुक्तू करना है, इसमें डरना नहीं है।

¹³⁵This is an old body, so the suffering of karmic accounts has to be settled. ¹³⁶There is nothing to be afraid of in this.

¹²⁹नहीं तो फिर सजा खानी पड़ेगी।

¹³⁷Otherwise, there will have to be punishment.

¹³⁰बहुत मीठा बनना है।

¹³⁸Become very sweet.

¹³¹बाप कितना प्यार से समझाते हैं।

¹³⁹The Father explains with so much love.

¹³²कमाई में कभी उबासी वा झुटका नहीं आना चाहिए।

¹⁴⁰While earning an income, never yawn or nod off.

¹³³बाप कहते हैं मुझे याद करने से तुम सदा निरोगी बन जायेंगे।

¹⁴¹The Father says: Remember Me and you will become free from disease for all time.

¹³⁴तुमको स्वर्ग में ले चलने आया हूँ, तो कोई भी कुकर्म मत करो।

¹⁴²I have come to take you to heaven. ¹⁴³Therefore, don't do anything bad.

¹³⁵संकल्प तो बहुत आयेंगे - फलानी चीज़ उठाकर खा लें।

¹⁴⁴Many thoughts will come: “Let me take this and eat it”.

¹³⁶इनको भाकी पहन लेवें।

¹⁴⁵“Let me hug this one”.

¹³⁷अरे बाप तो बच्चों की जन्म-पत्री जानते हैं, इसलिए मैनर्स अच्छे धारण करने हैं।

¹⁴⁶The Father knows the horoscope of the children and this is why you have to imbibe good manners.

¹³⁸बाप कहते हैं मैं सभी की जन्म-पत्री जानता हूँ।

¹⁴⁷The Father says: I know everyone's horoscope.

¹³⁹परन्तु एक-एक को बैठ सुनाऊंगा क्या कि तुम्हारे अन्दर क्या है।

¹⁴⁸However, would I sit and tell each one what is in him or her?

¹⁴⁰मेरा काम है शिक्षा देना।

¹⁴⁹My duty is to give you teachings.

¹⁴¹मैं तो टीचर हूँ।

¹⁵⁰I am the Teacher.

¹⁴²ऐसे नहीं बाबा तो जानते हैं - हमारी दवाई आपेही भेज देंगे।

¹⁵¹Don't think that Baba knows about you and that He would therefore send you the medicine by Himself.

¹⁴³बाबा कहेंगे बीमारी है तो डाक्टर के पास जाओ।

¹⁵²Baba says: If you are ill, go to a doctor!

¹⁴⁴हाँ सबसे अच्छी दवाई है योग। ¹⁴⁵बाकी मैं कोई डाक्टर थोड़ेही हूँ जो बैठ दवाई दूँगा।

¹⁵³Yes, the best medicine of all is yoga, but I am not a doctor that I would sit and give you medicine.

¹⁴⁶हाँ कभी दे भी देता हूँ, ड्रामा में कुछ नूँध है तो।

¹⁵⁴Yes, I do give it sometimes if it is fixed in the drama.

¹⁴⁷बाकी मैं तुम्हारी आत्मा को इन्जेक्शन लगाने आया हूँ।

¹⁵⁵However, I have come to inject you souls.

¹⁴⁸ड्रामा में है तो कभी दवा भी देते हैं।

¹⁵⁶If it is in the drama, Baba would sometimes also give you medicine.

¹⁴⁹बाकी ऐसे नहीं बाबा समर्थ है, हमारी बीमारी को क्यों नहीं छुड़ा सकते हैं। ¹⁵⁰भगवान तो जो चाहे सो कर सकता है।

¹⁵⁷Don't think: Since Baba is powerful and since God can do whatever He wants, why does He not liberate me from this illness?

¹⁵¹नहीं, बाप तो आये ही हैं पतितों को पावन बनाने।

¹⁵⁸No, the Father has come to purify the impure.

¹⁵²अच्छा!

¹⁵⁹Achcha.

¹⁵³मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमार्निंग।

¹⁶⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵⁴रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁶¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵⁵धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁶²Essence for dharna:

¹⁵⁶1) मन्सा-वाचा-कर्मणा किसी को कभी दुःख नहीं देना है।

¹⁶³ 1. Don't cause anyone sorrow through your thoughts, words or deeds.

¹⁵⁷कर्म-भोग से डरना नहीं है।

¹⁶⁴Don't be afraid of the suffering of karma.

¹⁵⁸खुशी-खुशी से पुराना हिसाब-किताब चुक्तू करना है।

¹⁶⁵Settle your old karmic accounts in happiness.

¹⁵⁹2) संकल्पों के वश हो कोई भी कुकर्म नहीं करना है।

¹⁶⁶ 2. Don't do anything bad by being influenced by your thoughts. ¹⁶⁷Imbibe good manners.

¹⁶⁰अच्छे मैनर्स धारण करने हैं। ¹⁶¹देवता बनने के लिए हर बात इशारे से समझ करनी है। ¹⁶²कहलवाना नहीं है।

¹⁶⁸In order to become deities, understand everything through signals and then do it. ¹⁶⁹It shouldn't be that someone has to tell you to do something.

¹⁶³वरदान:- बेहद के सम्पूर्ण अधिकार के निश्चय और रूहानी नशे में रहने वाले सर्वश्रेष्ठ, सम्पत्तिवान भव

¹⁷⁰Blessing: May you have the faith and intoxication of being the most elevated and wealthy and of having full and unlimited rights. ¹⁷¹ At present you children become those who have such elevated and full rights that you have a right to the Almighty Authority Himself.

¹⁶⁴वर्तमान समय आप बच्चे ऐसे श्रेष्ठ सम्पूर्ण अधिकारी बनते हो जो स्वयं आलमाइटी अथॉरिटी के ऊपर आपका अधिकार है।

¹⁷²The children who have a right to God also claim a right to all relationships and total wealth. ¹⁷³At this time you receive from the Father the blessing of having most elevated wealth.

¹⁶⁵परमात्म अधिकारी बच्चे सर्व संबंधों का और सर्व सम्पत्ति का अधिकार प्राप्त कर लेते हैं।

¹⁷⁴You have the imperishable wealth of all virtues, all powers and elevated knowledge. ¹⁷⁵Therefore, no one is as wealthy as you.

¹⁶⁶इस समय ही बाप द्वारा सर्वश्रेष्ठ सम्पत्ति भव का वरदान मिलता है। ¹⁶⁷आपके पास सर्व गुणों की, सर्व शक्तियों की और श्रेष्ठ ज्ञान की अविनाशी सम्पत्ति है, इसलिए आप जैसा सम्पत्तिवान और कोई नहीं। ¹⁶⁸स्लोगन:- सदा अलर्ट रहो तो अलबेलापन समाप्त हो जायेगा। ¹⁶⁹मातेश्वरी जी के अनमोल महावाक्य - “परमात्मा के बारे में अनेक मनुष्यों की मत का आखरीन फैंसला''

¹⁷⁶Slogan: Remain constantly alert and carelessness will end.

¹⁷⁰अभी तो यह सारी दुनिया जानती है कि परमात्मा एक है, उस ही परमात्मा को कोई शक्ति मानते हैं, कोई कुदरत कहते हैं, मतलब तो कोई न कोई रूप में जरुर मानते हैं।

¹⁷⁷*** Om Shanti *** ¹⁷⁸Mateshwariji’s invaluable elevated versions ¹⁷⁹The final decision of the many human dictates about God. ¹⁸⁰The whole world now knows that God is One.

¹⁷¹तो जिस वस्तु को मानते हैं अवश्य वह कोई वस्तु होगी तब तो उनके ऊपर नाम पड़े हैं परन्तु उस एक वस्तु के बारे में इस दुनिया में जितने भी मनुष्य हैं उतनी मतें हैं, परन्तु चीज़ फिर भी एक ही है।

¹⁸¹Some believe God to be power, some call Him Kudrat (Wonder). ¹⁸²This means that they definitely believe in Him in one form or another. ¹⁸³So, what they believe in must definitely exist and this is why it has a name.

¹⁷²उसमें मुख्य चार मतें सुनाते हैं - कोई कहता है ईश्वर सर्वत्र है, कोई कहता है, ब्रह्म ही सर्वत्र है।

¹⁸⁴However, each human being on this earth has his own opinion about that One. ¹⁸⁵Nevertheless, that One is just one. ¹⁸⁶They have four main opinions.

¹⁷³कोई कहता ईश्वर सत्यम् माया मिथ्यम्, कोई कहता ईश्वर है ही नहीं, कुदरत ही कुदरत है।

¹⁸⁷Some say that God is omnipresent. ¹⁸⁸Some say the brahm element is everywhere. ¹⁸⁹Some say that God is truth and Maya is an illusion.

¹⁷⁴वो फिर ईश्वर को नहीं मानते। ¹⁷⁵अब यह हैं इतनी मतें।

¹⁹⁰Some say that God doesn’t exist; that it is just the wonder of nature.

¹⁷⁶वो तो समझते हैं जगत् प्रकृति है, बाकी कुछ है नहीं।

¹⁹¹They do not believe in God. ¹⁹²There are all these opinions.

¹⁷⁷अब देखो जगत् को मानते हैं परन्तु जिस परमात्मा ने जगत् रचा, उस जगत् के मालिक को नहीं मानते!

¹⁹³They think that the world is matter and nothing else. ¹⁹⁴They believe in the world, but they do not believe in the Master who created the world.

¹⁷⁸दुनिया में जितने अनेक मनुष्य हैं, उन्हों की इतनी मतें, आखरीन भी इन सभी मतों का फैंसला स्वयं परमात्मा आकर करता है।

¹⁹⁵However many human beings there are in the world, there are that many opinions. ¹⁹⁶Ultimately, it is God who comes and makes a decision about all of these dictates.

¹⁷⁹इस सारे जगत् का निर्णय परमात्मा आकर करता है अथवा जो सर्वोत्तम शक्तिवान होगा, वही अपनी रचना का निर्णय विस्तारपूर्वक समझायेगा, वही हमें रचता का भी परिचय देते हैं और फिर अपनी रचना का भी परिचय देते हैं।

¹⁹⁷God comes and decides about the whole world. ¹⁹⁸He is the One who is the highest and most powerful, He will give a detailed explanation about His own creation. ¹⁹⁹He gives us the introduction of the Creator and also gives us the introduction of the creation.

¹⁸⁰अच्छा - ओम् शान्ति।

²⁰⁰Achcha.