ऐसे समय में aisē samay mē̃

ऐसे समय में aisē samay mē̃ (hindi)

à un tel moment, à de tels moments

ऐसा aisā (hindi)

Tel, de ce genre.

में mē̃ (hindi)

में est utilisé pour désigner :

• L'emplacement ou la présence (de quelque chose) dans ou à l'intérieur de quelque chose.
• La durée.
• Le prix.
• La comparaison avec référence à plus de deux, ou la différence.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

समय samay (hindi)

Temps. 
Période.
Horaires.
Occasion.
Loisirs.
Une convention, un salon, un congrès.