समय samay

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Temps. 

Période.

Horaires.

Occasion.

Loisirs.

Une convention, un salon, un congrès.

Brouillon de définition

Temps. 

Période.

Horaires.

Occasion.

Loisirs.

Une convention, un salon, un congrès.

Traduction publiée

  1. temps

Traduction proposée

  1. temps
  2. moment
  3. période
  4. horaires
  5. opportunité
  6. occasion

Origine de la définition

समय samay (hindi)

n.m. Temps. 
Période.
Horaires.
Occasion.
Loisirs.
Une convention, un salon, un congrès.

समय samaya samay (nm) time; period; times; timings; occasion; leisure; a convention.

समय samay (hindi)

n.m. Accord, pacte, traité, contrat.
Concordance des circonstances, bon moment ou moment opportun, opportunité, occasion.
Urgence.
Temps, saison, période.
Loisir.
Abondance.
État général des choses, état, condition.
Concorde, harmonie, unisson.

H سمي समय samay, vulg. samaʼe, समै samai, समे same, समई samaʼī, and समइ samaʼi [Prk. समयो; S. समयः], s.m. Agreement, compact, covenant, treaty, contract, bargain; concurrence of circumstances, fit or proper time, right moment, opportunity, occasion; emergency; time, season, period; leisure; plenty, abundance; general condition of things, state, condition; concord, harmony, unison (see samā).

Points mentionnant la définition

jeudi 9 décembre 2021

Bénédiction: Puissiez-vous en finir avec la complainte du gaspillage des pensées grâce à la méthode de rester constamment occupé et de devenir complètement karmateet.
Les tempêtes des pensées inutiles deviennent des obstacles et vous empêchent de devenir complètement karmateet. Afin d’en finir avec la complainte de ces pensées, à chaque instant, gardez votre esprit occupé ! Apprenez l’art de gérer votre temps. Faites un programme pour garder votre esprit occupé durant toute la journée. Chaque jour, gardez-le occupé sur quatre choses: 1- La rencontre ( conversation de cœur à coeur). 2- La parole ( faire du service). 3- Etre absorbé dans l’amour. 4- Avoir un amour profond. En faisant cela, vous utiliserez votre temps d’une manière utile et mettrez fin à la complainte du gaspillage.

Sunday 10 August 2025

“With speech, create a treasure of knowledge;

Sunday 31 August 2025

If even the slightest trace of the old nature remains, then by constantly manifesting in actions, it eventually turns into a firm samskār (deep impression/conditioning).

Sunday 28 September 2025

So today, BapDada wants to see constant wakefulness regarding these three things.

Monday 29 September 2025

At this moment, you are becoming transformed from a priest into one who is worshipped.

Monday 22 December 2025

At this time, no human being is truly supported; everyone is without a real protector.

Wednesday 7 January 2026

Māyā makes one commit all kinds of mistakes. It’s like boxing, you know. Sometimes a blow comes that knocks you down.

Sunday 15 March 2026

The method to increase them is to use in action, at the right time and according to the situation that arises, the treasures that have been received.

Sunday 22 March 2026

Would it seem right to you that your own creation and time become your teachers?

Sunday 5 April 2026

Check your chart every day and change yourself, because BapDada has been giving this signal for a long time.

Friday 10 April 2026

At this time, you are already in the state of vanavāha (detachment). Vanavāha and vānaprastha are actually one and the same thing.

Saturday 18 April 2026

At the present time, everyone is born from corruption.

Sunday 26 April 2026

“I understand that it is time for me to leave, but some children invoke me… so what can I do?”

Sunday 10 May 2026

“When, all of a sudden, many people’s ‘tickets are being cut’ (i.e. they are leaving the body), are you ever-ready at such a time?”

Sunday 28 June 2026

So, when the world has to be transformed, first make your own mind so powerful that, whenever you want to create a particular thought, that same mind is able to create exactly that thought.

Tuesday 30 June 2026

Peace prevails; everyone becomes bodiless. At that time, there is profound silence everywhere.

Sunday 16 August 2026

If you are constantly coloured by the colour of God, that is, if you live by making the Father your constant Companion, then you can make every thought and every moment of the Confluence Age fruitful — in other words, every single minute.

Sunday 20 September 2026

Let no thought be wasted, and let no moment of time be wasted.

dimanche 31 août 2025

Si même une petite partie de l’ancienne nature persiste, alors, à force de se manifester constamment dans les actions, elle finit par devenir un samskār solide (impression/conditionnement durable).

dimanche 28 septembre 2025

Donc aujourd’hui, BapDada veut voir l’éveil constant concernant ces trois choses.

lundi 29 septembre 2025

En ce moment, tu es en train de passer du rôle de prêtre à celui d’objet de vénération.

lundi 22 décembre 2025

En ce moment, aucun être humain n’est véritablement soutenu ; tous sont sans véritable protecteur.

mercredi 7 janvier 2026

Māyā fait commettre toutes sortes d’erreurs. C’est comme la boxe, tu vois. Par moments, un coup arrive qui fait tomber.

dimanche 15 mars 2026

Le moyen de les faire augmenter est d’utiliser dans l’action, au bon moment et selon la situation qui se présente, les trésors que l’on a reçus.

dimanche 22 mars 2026

Est-ce que ce serait une bonne chose que votre “création” et le temps deviennent vos professeurs ?

dimanche 5 avril 2026

Vérifiez votre tableau intérieur chaque jour et transformez-vous, car BapDada a donné ce signal depuis longtemps.

vendredi 10 avril 2026

En ce moment, vous êtes déjà dans l’état de détachement (vanavāha). Le vanavāha et le vānaprastha sont en réalité une seule et même chose.

samedi 18 avril 2026

À l’époque actuelle, tous naissent dans la corruption.

dimanche 26 avril 2026

« Moi, je comprends bien que le moment de mon départ est venu, mais certains enfants m’invoquent… alors que puis-je faire ? »

dimanche 10 mai 2026

« Quand, d’un seul coup, de nombreuses personnes “voient leur ticket coupé” (c’est-à-dire quittent la vie), êtes-vous prêts à tout moment (toujours prêts) dans de telles situations ? »

dimanche 28 juin 2026

Alors, puisqu’il faut transformer le monde, rendez d’abord votre mental si puissant qu’au moment où vous voulez créer telle ou telle pensée, ce même mental puisse créer exactement cette pensée.

mardi 30 juin 2026

La paix règne ; tous deviennent conscients d'être des âmes, détachés du corps. À ce moment-là, un profond silence règne partout.

dimanche 16 août 2026

Si vous êtes constamment imprégnés de la couleur de Dieu, c’est-à-dire si vous vivez en faisant du Père votre Compagnon constant, alors vous pouvez rendre fructueux chaque pensée et chaque instant de l’Âge de Confluence — autrement dit, chaque minute.

dimanche 20 septembre 2026

Qu’aucune pensée ne soit gaspillée, qu’aucun instant ne soit gaspillé.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

8197 occurrences

Dans 2060 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

9384 occurrences

Dans 1046 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

383 occurrences

Dans 83 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 12 décembre 2020
Mise à jour
dimanche 28 avril 2024