अर्थ arth

अर्थ arth (sanskrit)

Sens, signification.
Importance, conséquences.
Richesse, argent.
Pour, par égard pour, pour l'intérêt de.

Définition complète

अर्थ arth (sanskrit) n. m.

  1. n.m. Sens, signification.
  2. Importance, conséquences.
  3. Richesse, argent.
  4. postp. Pour, par égard pour, pour l'intérêt de.

Origine de la définition

अर्थ arth (sanskrit)

  1. n.m. Sens, signification.
  2. Importance, conséquences.
  3. Richesse, argent.
  4. (ind) pour, par égard pour, pour l'intérêt de

Source

अर्थ artha arth (nm) meaning; import, sense; wealth, money; (ind) for, for the sake of.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

अर्थ artha (sanskrit)

  1. m. but, cause, motif ; intention ; sens, signification
  2. chose, objet ; substance ; affaire ; fait, réalité
  3. récompense ; utilité, intérêt
  4. possession, propriété, biens, richesse, avoir ; avantage, profit (de <i.>) ; pouvoir
  5. soc. l'acquisition de biens matériels, un des buts de l'existence [puruṣārtha] ; myth. il est personnifié comme Artha le Riche
  6. soc. objet d'un contentieux ; affaire judiciaire
  7. gram. sens, signification d'un mot ; notion à exprimer, sémantique ; but communicatif
  8. gram. l'un des trois usages d'un mot : sens propre [abhidhā], sens figuratif [lakṣaṇā] et sens suggestif [vyañjanā]

Copié du Dictionnaire Heritage

अर्थ arth (sanskrit)

  1. n.m. Objet, but, propos, intention.
  2. Cause, motif, raison, compte, intérêt.
  3. Avantage, profit, bénéfice, usage, utilité
  4. Préoccupation, affaire.
  5. Chose.
  6. Substance, propriété, richesse, opulence.
  7. La prospérité du monde.
  8. Substance, matière, truc.
  9. Poursuite, affaire, pétition.
  10. Sens, signification, importance, intention.
  11. postpos. Pour, pour le bien (de).

Source

S ارتهہ अर्थ arth, vulg. arath, s.m. Object, aim, purpose, intent; cause, motive, reason, account, sake; interest; advantage, profit, benefit, use, utility; concern, business, affair, matter; thing; substance, property, wealth, opulence; worldly prosperity; substance, material, stuff; suit, case, petition; sense, meaning, purport, import; — postpos. For, for the sake (of).

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

Traduction usuelle

  1. sens
  2. signification
  3. au nom de

Traduction proposée

  1. sens
  2. signification

Date de création

mardi 19 mai 2020

Date de mise à jour

mardi 2 avril 2024