आशिक āśhik

आशिक عاشق āśhik (arabe)

Aimant passionnément, amoureux, enamouré.
Un amant passionné, un amant, un galant.

आशिक عاشق āśhik (arabe) n. m.

adj. Aimant passionnément, amoureux, enamouré.
n.m. Un amant passionné, un amant, un galant.

عاشق ʻāshiq (arabe)

adj. aimant passionnément, amoureux, enamouré
n.m. un amant passionné, un amant, un galant.
ʻāshiq-o-maʻshūq, Amant et bien-aimé, amants
une ceinture serpent
ʻāshiq honā (-par), Être amoureux (de), tomber amoureux (de), admirer.

A عاشق ʻāshiq, vulg. ʻāshaq (act. part. of عشق 'to love passionately,' &c.), part. adj. & s.m. Loving passionately, amorous, enamoured, in love; — a passionate lover, a lover, an inamorato: — ʻāshiq-mizāj, adj. 'Having the temper or disposition of a lover,' sprightly, sportive, gay, merry: — ʻāshiq-o-maʻshūq.

आशिक़ عاشق āśiq (persan)

n.m. Un amant, un galant. 
adj. Amoureux, énamouré.
~-माशूक़ L'amant et l'aimé.
~ मिज़ाज Ayant le tempérament ou la disposition d'un amant; faisant la cour.
आशिक़ाना Convenant ou particulier à un amant.
आशिक़ी Cour, séduction.

आशिक़ āśiqa a:shiq (nm) a lover, an inamorato; (a) enamoured; -माशूक़ the lover and beloved; ~मिज़ाज having the temper or disposition of a lover; given to love-making; आशिक़ाना befitting or peculiar to a lover; आशिक़ी love-making.