ब्रह्मज्ञानी brahmgyānī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
(Celui) qui connait Brahm (l'élément de lumière présent dans le monde incorporel des âmes).
Brouillon de définition
adj. qui connaît le sacré ; qui a la connaissance spirituelle ; qui connait brahm
saint.
Traduction publiée
- brahm-gyani
Traduction proposée
- brahmgyānī
- (celui) qui connait Brahm
Origine de la définition
(hindouisme) L'Être Suprême, l'Esprit pénétrant toute chose et l'Âme de l'univers, l'essence divine et la source de tous les êtres desquels toutes les choses créées émanent et pour lesquels ils retournent, l'Existant par lui-même, l'Absolu, l’Éternel.
(Bābā) La substance (élément) constituant le lieu de résidence des âmes et de l'Être suprême.
brahm-gyān (sanskrit)
n.m. Connaissance divine, véritable connaissance de la Déité ou du Véda ; sagesse spirituelle.
brahm-gyāni, adj. et n.m. (celui) qui possède la véritable connaissance de la Déité ; celui qui possède la connaissance spirituelle.
brahm-gyān (brahma+jṅāna), s.m. Divine knowledge, true knowledge of the Deity or of the Veda; spiritual wisdom: — brahm-gyāni, adj. & s.m. Possessing true knowledge of the Deity; — one who possesses spiritual knowledge
brahmajña (sanskrit)
a. m. n. f. brahmajñā qui connaît le sacré ; qui a la connaissance spirituelle
saint.
Qui a Gyān, sage, savant, érudit, cultivé, bien informé; celui qui a atteint la réalisation de soi.
Points mentionnant la définition
Les sannyasis disent qu'ils possèdent la connaissance de l'élément brahm. Ils sont en yoga avec cet élément. Cependant, cela ne permet pas de détruire les péchés. Ce yoga est faux. Brahm est un lieu de résidence. Que vous disiez "brahm gyani" ou "tattwa gyani", c'est la même chose. Le Père dit: c'est leur illusion. Brahma ne peut pas être le Purificateur. Shiva est le Père des âmes. Lui seul peut être appelé Purificateur.
Ceux qui ont la connaissance de l'élément brahm ne se considèrent pas comme des âmes. Ils considèrent 1'élément brahm, la Maison, comme étant Dieu, et ils disent d'eux-mêmes : Je suis aussi le brahm. On ne peut pas avoir de yoga avec la Maison. Maintenant les enfants, vous vous considérez comme des âmes.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
5 occurrences
Dans 5 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 4 juin 2021
- Mise à jour
- mardi 10 septembre 2024