चढ़ना chaṛhnā

चढ़ना chaṛhnā (hindi)

Monter, grimper, s'élever, augmenter.

Brouillon de définition

चढ़ना chaṛhnā (hindi) v.

Monter.
Grimper.
Être ascendant.
Escalader.
S'élever.
Monter, conduire.
Être offert (à une divinité etc.).
Lancer une attaque, charger.
Être enregistré.
Prendre possession de (comme par un mauvais esprit).
Mettre sur le feu pour la cuisson.
Être dans la crue, être dans la marée.
Augmenter, être en augmentation.
Être couvert par quelque chose.

Origine de la définition

चढ़ना caṛhnā (hindi)

(v) monter
grimper
être ascendant
escalader
s'élever
conduire
être offert (à une divinité etc.)
lancer une attaque, charger
être enregistré
prendre possession de (comme par un mauvais esprit)
mettre sur le feu pour la cuisson
être dans la crue, être dans la marée
augmenter, être en augmentation
être couvert par quelque chose
(dit d'un homme) entrer dans l'union sexuelle, pour dominer dans l'acte sexuel

चढ़ना caṛhanā chaṛḥnā: (v) to go up; to ascend; to be ascendant; to climb; to rise; to mount; to ride; to be offered (to a deity etc.); to launch an attack, to charge; to be recorded; to take possession of (as by an evil spirit); to be placed on fire for cooking; to be in spate, to be in a tide; to increase, to be on the increase; to be covered by something; (said of a man) to enter into sexual union, to overpower into sexual act.

Traduction usuelle

  1. monter
  2. gravir
  3. grossir

Traduction proposée

  1. monter
  2. grimper
  3. s'élever
  4. augmenter

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2009

Nombre de murlis : 876 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 231

Nombre de murlis : 138 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 24 mai 2021

Date de mise à jour

jeudi 30 janvier 2025