📅 Hindi Lesson – Murli of 04 April 2026

📅 Murli sentence of 04 April 2026

📜 Hindi

कहानी है ना - जिन्न ने कहा , हमको काम नहीं देंगे तो खा जायेंगे। तो उनको काम दिया - सीढ़ी चढ़ो और उतरो।

🔤 Transliteration

kahānī hai nā — jinn ne kahā, hamko kām nahīṃ deṃge to khā jāeṃge. to unko kām diyā — sīṛhī chaṛho aur utaro.

💬 Translation

You know that story, don’t you: the genie said,
“If you don’t give me work, I will devour you.”
So he was given a task: “Climb up and down the staircase.”

📚 Vocabulary

⚙️ Grammar

✔️ 1. Past construction with ने

✔️ 2. Future negative

✔️ 3. Compound verb: खा जाना

👉 खा जायेंगे = “will devour (completely)”

✔️ 4. Imperatives

👉 simple, direct commands → repetitive action.

📖 The Story Behind It

This refers to a traditional folk tale, found in Indian and Middle Eastern storytelling, similar in spirit to
One Thousand and One Nights.

🧞‍♂️ Story Summary

👉 The genie becomes controlled

🧠 General Symbolic Meaning

👉 The genie represents:

👉 Message:

❌ an unoccupied mind becomes destructive
✅ a directed mind becomes useful

🪔 Brahma Kumaris Interpretation (deeper level)

🧠 1. The “जिन्न” (jinn) = the buddhi (intellect)

👉 not just the mind, but:

⚠️ 2. The danger of an empty buddhi

If the buddhi is not engaged:

👉 this is the meaning of
“it will devour you”

🪜 3. The “staircase” = the world cycle

👉 the staircase represents:

👉 the full cycle of rise and fall

🔁 4. Climbing and descending

🎯 5. The “work” given to the buddhi

👉 means:

👉 keeping the buddhi actively engaged in knowledge

🧘‍♂️ Practical Meditation (BK method)

🔽 Step 1 — Observe the descent

⚫ Step 2 — Recognition

🔺 Step 3 — Turning point (Sangam Age)

🔼 Step 4 — Ascent

👑 Step 5 — Stabilization

🔁 Why repetition?

👉 like the genie:

💎 Final Meaning of the Sentence

👉 The sentence teaches:

If you don’t give your intellect a higher task, it will dominate and disturb you.

👉 That task is:

🔑 Ultimate Summary

👉 The genie = your buddhi
👉 The danger = Maya (if it is idle)
👉 The work = knowledge + yoga
👉 The staircase = the full cycle

✨ Key Insight

👉 An undirected intellect becomes your problem.
👉 A directed intellect becomes your power.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document

Definitions

और aur (hindi)

And.
Else.
Other.

चढ़ना chaṛhnā (hindi)

To go up, to ascend, to climb, to rise, to increase.

देना dēnā (hindi)

To give.

हम ham (hindi)

We.
(rustic form) I.

हमको hamkō (hindi)

Dative case of ham: us, me, to us, to me.

होना hōnā (hindi)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

जाना jānā (hindi)

To go, to depart, to lose, to flow.

कहना kahnā (hindi)

Say.

काम kām (hindi)

Work, task, job, employment, performance, function.

खाना khānā (hindi)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

ना nā (hindi)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

नहीं nahī̃ (hindi)

No.
Not.

ने nē (hindi)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

सीढ़ी sīṛhī (hindi)

Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.

तो tō (hindi)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

उनको unkō (hindi)

(dative case of vē): them, to them; (polite) him, her, to him, to her.

उतरना utarnā (hindi)

To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.

वह vah (hindi)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

Back to the murli