एकरस ēkras

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

D'une saveur ou d'un caractère.

Monotone.

Satisfait d'une seule chose, invariable, qui ne change pas, constant.

(Bābā) Stable dans la louange et la diffamation (appréciant la compagnie d'un seul : Dieu).

Brouillon de définition

Composé de : एक ēk et रस ras

Qui n'a qu'un objet d'affection ; qui ne trouve plaisir qu'en une chose ou une personne ; fidèle, constant, qui ne change pas

D'une saveur ou d'un caractère.

Monotone.

(Baba) Stable, régulier, constant

(Baba) Stable dans la louange et la diffamation (appréciant la compagnie d'un seul)

Traduction publiée

  1. constant et stable
  2. constant
  3. stable

Traduction proposée

  1. ēkras
  2. satisfait d'une seule chose
  3. invariable
  4. qui ne change pas
  5. constant
  6. d'une seule saveur
  7. d'un seul caractère
  8. monotone

Origine de la définition

एक ēk (sanskrit)

Un, 1, un seul, unique.

Le numéro un, le premier.

L'Un, le Numéro Un, le Premier. Dieu. Il n'y a qu'un seul Dieu (Être suprême) mais plusieurs dieux et déesses (divinités de l'âge d'or).

ek-ras (hindi)

n.m. Une seule saveur; un seul plaisir.
adj. Satisfait d'un seul objet, inchangé, immuable, constant.

ek-ras, s.m. One only flavour; one sole pleasure; — adj. Pleased with one object only, unchanged, unchangeable, constant.

एकरस ēkras (hindi)

Monotone, constant.

एक ēka ek / ~रस monotonous; constant.

एकरस ēkras (sanskrit)

adj. D'une saveur ou d'un caractère.
Monotone.
Satisfait d'une seule chose, invariable, qui ne change pas, constant.

एकरस, adj. of one flavour, or character; monotonous; pleased with one thing only, unchanging, constant.

एकरस ēkarasa (sanskrit)

a. m. n. f. ekarasā qui n'a qu'un objet d'affection ; qui ne trouve plaisir qu'en une chose ou une personne ; fidèle, constant
phil. homogène.

ekras (sanskrit)

Phase stable dans la louange et la diffamation (appréciant la compagnie d'un seul).

Ekras. Stable stage in praise and defamation (enjoying company of one).

एकरस ekras (sanskrit)

Stable, régulier, constant.

एकरस ekras. Stable/steady/constant.

रस ras (sanskrit)

Jus.

Goût (esthétique).

Sentiment.

Plaisir, jouissance.

Goût, saveur.

Points mentionnant la définition

mardi 23 février 2021

Cependant, tout le monde n'aura pas la même pensée. Le yoga de l'intellect de certains s'égare ici ou là. Certaines se souviennent de leur mari, d'autres de leur famille… Le yoga de leur intellect n'est pas concentré sur leur guru.

vendredi 7 janvier 2022

Après leur avoir montré l'exposition, expliquez-leur que shrimat vient du Père Suprême unique, l'Âme Suprême, qui est toujours pur. Il est Abhogta (au-delà de l'expérience du fruit du karma), Asochta (Celui qui est sans pensée) et l'Océan de Connaissance.

Wednesday 17 December 2025

Food, lifestyle, and related habits should be neither too elevated nor too simple. They should be balanced, uniform, and stable.

mercredi 17 décembre 2025

La nourriture, les habitudes, etc., ne doivent être ni trop raffinées ni trop simples. Elles doivent être équilibrées, uniformes, stables.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

502 occurrences

Dans 314 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

365 occurrences

Dans 192 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

3 occurrences

Dans 2 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 29 août 2020
Mise à jour
mardi 9 juillet 2024