गृहस्थ gr̥ihasth

गृहस्थ gr̥ihasth (sanskrit)

Être un chef de famille; un chef de famille; un brāhmaṇ accomplissant les obligations de la vie domestique.
(Bābā) Ménage, le fait d'accomplir les obligations de la vie domestique.

गृहस्थ gr̥ihasth (sanskrit) n. m.

Maître de maison, chef de famille.
soc. 2e stade [āśrama] de la vie brahmanique (vie adulte active, exercice d'une profession, établissement d'une famille) ; le puruṣārtha associé est kāma

गृहस्थ gr̥hasth (sanskrit)

n.m. Un chef de famille.

गृहस्थ gṛhastha grihasth (nm) a householder.

गृहस्थ gr̥hastha (sanskrit)

m. maître de maison ; syn. gṛhapati
soc. 2e stade [āśrama] de la vie brahmanique (vie adulte active, exercice d'une profession, établissement d'une famille) ; le puruṣārtha associé est kāma
f. gṛhasthā son épouse.

गृहस्थ gr̥hasth (sanskrit)

adj. et n.m. être un chef de famille; un chef de famille; un brāhmaṇ accomplissant les obligations de la vie domestique.
˚ई, adj. et n.m. Domestique; Un ménage; chef de famille.

गृहस्थ, adj. & m. being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life. ˚ई, adj. & m. domestic; a household; householder.

gr̤iha-stha (sanskrit)

adj. et n.m. (f. -ā), Vivant ou séjournant dans une maison; étant un chef de famille.
Digne de confiance.
Chef de famille, maître de maison.
Un Brāhmaṇ dans la seconde période de sa vie religieuse, ou celui qui après avoir terminé ses études, et après avoir été investi du fil sacré, exerce les fonctions de maître de maison et de père de famille.
Un agriculteur, un fermier, un paysan.

gr̤iha-stha, vulg. gr̤ihasth, gr̤ihast, grahast, girhast, girhist, adj. & s.m. (fr. -ā), Living or staying in a house; being a householder; — worthy of trust, trusty; — a householder, head of a family, master of a house; — a Brāhmaṇ in the second period of his religious life, or one who after having finished his studies, and after investiture with the sacred thread, performs the duties of the master of a house and the father of a family; — a husbandman, a peasant.