हर har
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
adj. chaque
n.m. un dénominateur; Lord Shiv; un suffixe donnant le sens de celui qui ou de ce qui enlève / prive / saisit
Origine de la définition
हर har (hindi)
adj. Chaque
n.m. Un dénominateur; Lord Shiv; un suffixe donnant le sens de celui qui ou de ce qui enlève / prive / saisit.
--एक Tout le monde, chacun.
--कहीं Partout.
--कोई Tout le monde tous et divers.
~ चंद Cependant beaucoup.
~ जाई Flirt, déloyal (femme).
--तरह Dans tous les sens / manière.
--तरह से Jusqu'au sol, à tous égards, à fond.
~ दम Toujours.
~ दिल अज़ीज़ Aimé de tous, populaire.
~ फ़नमौला Un homme à tout faire.
~ फ़नमौला हर फ़न अधूरा Touche-à-tout maître de rien.
- की दवा Une panacée.
--रोज़ Tous les jours, quotidiennement.
हर hara har (a) each, every; (nm) a denominator; Lord Shiv; a suffix imparting the meaning of one who or that which takes away/deprives/seizes; —एक everyone, each and every; —कहीं everywhere; —कोई every one all and sundry; ~चंद however much; ~जाई flirt, disloyal (woman); —तरह in every way/manner; —तरह से down to the ground, in all respects, thoroughly; ~दम always, ever; ~दिल अज़ीज़ liked/loved by all, popular; ~फ़नमौला a jack of all trades; ~फ़नमौला हर फ़न अधूरा jack of all trades master of none; —मर्ज़ की दवा heal-all, a panacea; —रोज़ every day, daily.
Points mentionnant la définition
If even the slightest trace of the old nature remains, then by constantly manifesting in actions, it eventually turns into a firm samskār (deep impression/conditioning).
In the game, everyone has a different role.
So today, BapDada wants to see constant wakefulness regarding these three things.
Si même une petite partie de l’ancienne nature persiste, alors, à force de se manifester constamment dans les actions, elle finit par devenir un samskār solide (impression/conditionnement durable).
Dans le jeu, chacun a un rôle différent.
Donc aujourd’hui, BapDada veut voir l’éveil constant concernant ces trois choses.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
4257 occurrences
Dans 1505 sur 2475 murlis
Avyakts
6004 occurrences
Dans 971 sur 1112 murlis
Mamma
127 occurrences
Dans 54 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 27 décembre 2020