जिससे jissē

जिससे jissē (hindi)

Cas ablatif ou instrumental singulier du pronom relatif jō : avec lequel, par lequel, duquel, dont.

जिससे jissē (hindi) pn.

Composé de : जो jō et से sē

Cas ablatif ou instrumental singulier du pronom relatif jō : avec lequel, par lequel, duquel, dont.

जो jō (hindi)

Pronom relatif (sans distinction de genre ou de nombre) : qui, que, ce qui, celui qui, ce que, lequel. Peut être couplé avec vah créant une relation d'identité entre les deux termes de deux propositions dans la phrase.

से sē (hindi)

से est utilisé pour désigner :

• Le sujet d'un verbe aux voix passives et impersonnelles.
• Les objets indirects (qui sont généralement des personnes) des verbes signifiant « dire, demander, implorer, exiger, réclamer ».
• Moyens, instrument ou agence.
• Manière.
• Cause, raison, origine.
• Association, antagonisme.
• Séparation ou éloignement de.
• Point de départ (lieu ou temps).
• Durée (en référence à une « action » continue du présent ou du passé).
• Différence et comparaison entre deux personnes ou choses.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)