कला kalā
कला kalā (sanskrit)
Art, artisanat, compétence.
Une seizième partie (de quelque chose), proportion pour seize.
Un doigt (digit) ou un seizième du diamètre lunaire (permettant de distinguer les phases de la lune).
(Bābā) Un seizième de la pleine lumière spirituelle.
Brouillon de définition
कला kalā (sanskrit) n. f.
Une seizième partie (de quelque chose), proportion pour seize.
Un doigt (digit) ou un seizième du diamètre lunaire.
Art, artisanat, compétence.
Origine de la définition
कला kalā (sanskrit)
n.f. Art [आधुनिक moderne, प्राचीन ancien, मध्यकालीन médiéval, भारतीय indien]
~ की वस्तु Une œuvre d'art.
हम कलाओं का अध्ययन करते हैं Nous étudions les arts.
सीना भी एक ~ है La couture est aussi un art.
संगीत ~ Art de la musique.
चित्र-~ Peinture. [syn. आर्ट]
कला kalā fc art [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, भारतीय Indian]; ~ की वस्तु a piece of —; हम कलाओं का अध्ययन करते हैं we study arts; सीना भी एक ~ है sewing is also an —; संगीत ~ — of music; चित्र-~ painting. [syn. आर्ट]
कला kalā (sanskrit)
n.f. Art, artisanat, compétence.
Une partie, une division; un doigt (digit) ou un seizième du diamètre de la lune.
Sport, jeu.
Degré.
Division du temps très infime.
~कार Un artiste.
~कृति Une œuvre d'art, une création artistique.
—कौशल Compétence artistique ; artifice
~जंग Un saut périlleux, un tour dans l'art de la lutte.
~धर, ~निधि La lune.
~परक Artistique.
~बाज़ Un acrobate.
~बाज़ी Acrobaties, exploit acrobatique, saut périlleux.
~वंत Un artiste, possédant des compétences artistiques.
~वादी Esthétique; un croyant en l'art pour l'art.
~विलासी Un dilettante.
कला kalā kala: (nf) art, craft, skill; a portion, division; a digit or one sixteenth of the moon's diameter; sport, play; degree; very minute division of time; ~कार an artist; ~कृति a work of art, an artistic creation; —कौशल artistic skill; artifice; ~जंग a somersault, a trick in the art of wrestling; ~धर, ~निधि the moon; ~परक artistic; ~बाज़ an acrobat; ~बाज़ी acrobatics, acrobatic feat, taking a somersault; ~वंत an artiste, possessed of artistic skill; ~वादी aesthetic; a believer in art for art's sake; ~विलासी a dilettante.
कला kalā (sanskrit)
n.f. Une seizième partie (de quelque chose).
Une petite partie, partie, portion.
Un doigt (digit) ou un seizième du diamètre lunaire.
Une division spécifique du temps (environ 8 secondes).
La soixantième partie d'un degré, une minute.
Intérêt sur le capital (considéré comme une partie de lui).
N'importe quel art pratique, un art mécanique ou élégant.
Accomplissement, habileté, dextérité, ingéniosité, art, inventivité, astuce, jonglage.
(dans la poésie hindoue) Un symbole pour le nombre 16.
S کلا कला kalā, s.f. A sixteenth part (of anything); a small part; part, portion, share; a digit or one-sixteenth of the moon's diameter; a particular division of time (about eight seconds); the sixtieth part of a degree, a minute; interest on capital (considered as a part of it); — any practical art, a mechanical or elegant art; accomplishment, skill, dexterity, ingenuity, art, contrivance, trick, juggling; — (in Hindū poetry) a symbol for the number sixteen.
Traduction usuelle
- degré
- degré céleste
Traduction proposée
- kalā
- art
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 1476
Nombre de murlis : 684 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 751
Nombre de murlis : 273 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mardi 26 mai 2020
Date de mise à jour
jeudi 2 mai 2024
Points mentionnant la définition
Au fur et à mesure, à chacune de vos vies, vos degrés célestes diminuent comme les degrés de la lune.
On ne peut pas dire de Shiv Baba qu'Il soit riche de l’intégralité des seize arts (kala sampoorn). Il est constant. Le Père dit: Vous ne pouvez pas Me donner ce titre. Je ne deviens pas vicieux, et n'ai donc pas à M'emplir de toutes les vertus.
Il y a maintenant les augures impérissables de Jupiter sur vous, les enfants. On dit : "Complets avec 16 degrés célestes." Ensuite, vous perdez deux degrés et on dit alors : "Les augures de Vénus." A l'âge d'or, ce sont les augures de Jupiter, puis, à l'âge d'argent, les augures de Vénus. Nous ne cessons de descendre et les augures ne cessent de changer. Vie après vie, il y a tout le temps eu de faux augures. Ce sont maintenant les augures de Jupiter reçus du Père.
C'est l'âme qui étudie et qui agit, qui commet des péchés à travers le corps et c'est pourquoi on dit "âme impure" ou "âme pécheresse". C'est l'âme qui fait tout. En ce moment, tous les êtres humains sont conscients du corps. Au lieu de considérer qu'ils sont des âmes, ils pensent: Je suis untel et je fais ce travail. Telle personne est colérique et vicieuse. Ils mentionnent le nom qui a été donné au corps. On appelle cela le monde de la conscience du corps, le monde de la descente.
Ils racontent l'histoire du vrai Narayan les jours de pleine lune. Lorsque la lune est pleine, on dit qu'elle est complète avec 16 degrés célestes. Et lorsqu'il reste juste un mince croissant de lune, ils appellent cela "Amavas", la nuit de l'obscurité totale.
Certains deviennent des mahavirs très forts que Maya ne peut pas faire trembler. Ils restent constants et inébranlables. Constants, cela veut dire qu’ils continuent à avancer du début jusqu’à la fin. Les enfants, vous êtes aussi appelés des mahavirs. Vous devez devenir inébranlables et stables. Aucun parmi vous ne peut dire qu’il est devenu complet avec 16° célestes. Non. Vous devez absolument le devenir.