लौकिक laukik

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919	Sur ce site
c	ch
ś	śh
ṣ	ṣh
r̥	r̥i

Quelques repères de lecture :

ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · adj.

Définition antérieure

Définition

Profane, laïc, terrestre, de ce monde, mondain.

Brouillon de définition

Profane, laïc, terrestre, de ce monde, mondain.

Traduction usuelle

lokik

Traduction proposée

laukik
de ce monde
terrestre
mondain
profane
laïc

Origine de la définition

लौकिक laukik (sanskrit)

adj. Profane, laïc ; terrestre; de ce monde, mondain
~ता sécularité, laïcité; le caractère terrestre; caractère mondain
~ व्युत्पत्ति étymologie folklorique/populaire
—संस्कृत Sanskrit classique (par opposition au védique)
~ साहित्य Littérature profane.

लौकिक laukika laukik (a) secular; earthly; worldly, mundane; ~ता secularity; earthliness; worldliness; mundaneness; —व्युत्पत्ति folk/popular etymology; —संस्कृत Classical Sanskrit (as opposed to Vedic); —साहित्य secular literature.

लौकिक laukika (sanskrit)

a. m. n. f. laukikī terrestre ; ordinaire, commun ; temporel, profane ; inéduqué
gram. se dit du sanskrit classique, opp. vaidika
m. homme du peuple
pl. laukikās les gens, l'humanité
n. chose profane, occupation ordinaire.

Points mentionnant la définition

lundi 17 août 2020

L’un est le père physique, et l’autre est le Père spirituel qui est au-delà de ce monde. L’un est le père d’un corps, et l’autre est le Père des âmes.

mardi 2 mars 2021

Bénédiction: Puissiez-vous devenir les êtres humains les plus élevés qui suivent le code de conduite le plus élevé et, en étant conscients de votre naissance divine et lokik, rester constamment dans la ligne du code de conduite.

mardi 15 juin 2021

Si vous oubliez le Père, vous serez blessés, d’une manière ou d’une autre. Le Père dit: Vous êtes Mes enfants, n’est-ce pas? Votre corps a été créé par le poison et voici les parents du corps. Celui-ci est le Père incorporel et celui-là est le père spirituel (alokik). Celui-là était limité et il est devenu illimité.

Thursday 18 June 2026