Le père corporel terrestre et le Père spirituel de l'autre monde
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Point du murli du lundi 17 août 2020
L’un est le père physique, et l’autre est le Père spirituel qui est au-delà de ce monde. L’un est le père d’un corps, et l’autre est le Père des âmes.
Point du murli reformulé (alternative)
L'un est le père corporel terrestre, l'autre le Père spirituel de l'autre monde. Celui-là est le père d'un corps, celui-ci est le Père des âmes.
Analyse
एक है लौकिक जिस्मानी पिता , दूसरा है पारलौकिक रूहानी पिता ।
ēk hai laukik jismānī pitā , dūsrā hai pārlaukik rūhānī pitā .
1 - est - terrestre - corporel - père , autre - est - "de l'autre monde" - spirituel - père .
L'un est le père corporel terrestre, l'autre le Père spirituel de l'autre monde.
वह शरीर का पिता , वह आत्माओं का पिता ।
vah śarīr kā pitā , vah ātmāō̃ kā pitā .
celui-là - corps - de - père , celui-ci - âmes - de - père .
Celui-là est le père d"un corps, celui-ci est le Père des âmes.
Définitions
Dans l’enseignement BK, être conscient individuel et impérissable, distinct du corps et de l’Âme suprême, décrit comme un point. L’âme agit, apprend et emporte ses sanskars d’un corps à l’autre ; son état spirituel peut se transformer. Se considérer comme une âme constitue une pratique fondamentale.
जिस्मानी جسماني jismānī (arabe)
Physique, matériel, corporel.
Profane, laïc, terrestre, de ce monde, mondain.
Relatif à l'autre monde, à l'au-delà, à la vie après la mort.
Père, procréateur, progéniteur.
Spirituel.
Corps humain, corps.