De qui devrais-je me souvenir ?

On peut se servir de ce que dit Baba ici comme un commentaire de méditation :

Ce corps est né du poison.
Ils sont la mère et le père de ce corps.

Commentaire de mon inspiration :

Ce corps est le fruit de l'union charnelle de mes parents.
Me souvenir de mes parents, c'est me souvenir de mon corps.
C'est rester dans une position inférieure, emprisonnée dans ce corps, dans ce monde.
Alors je dois me souvenir de ce Père, de celui de l'Autre Monde.
Et m'élever en brisant toutes les limitations de ce monde matériel.
Ainsi, toutes mes blessures seront guéries.
Une fois libéré, je peux rediriger mon esprit vers ce monde matériel.
Et apporter ma lumière au monde.

On comprend que le poison dont fait référence Baba est ici l'union charnelle, sans aucun doute.

Mais ce n'est pas parce nous sommes nés du péché, qu'il faut se punir ou punir nos parents.

Bien au contraire, nous devrions respecter les efforts de soutien sur de nombreuses années de leur part et leur en redonner le retour en s'occupant d'eux du mieux que nous pouvons.

Il y a un proverbe aussi que cite Baba, "charité bien ordonnée commence par soi-même" (les vrais mots de Baba sont "charity begins at home").

Les parents faisant parti de nos proches, c'est bien de s'occuper d'eux.

Alors pourquoi Baba parle -t-il des parents de cette façon ?

C'est pour nous libérer, se souvenir du vrai Donneur et faire de nous des donneurs à notre tour.

बाप को भूले तो कहाँ न कहाँ चोट लग जायेगी ।
bāp kō bhūlē tō kahā̃ na kahā̃ cōṭ lag jāyēgī .
père à "être oublié" alors "où ?" "ne pas" "où ?" blessure sembler ira .
Si vous oubliez le Père, vous serez blessés à un endroit ou un autre.
Note : kahā̃ où normalement est interrogatif ou exclamatif.

बाप कहते हैं - तुम हमारे बच्चे हो ना ।
bāp kahtē haĩ - tum hamārē baccē hō nā .
père dit - vous mes enfants êtes "n'est-ce pas" .
Le Père dit : Vous êtes mes enfants, n'est-ce pas ?

यह शरीर तो विष से पैदा हुआ है ।
yah śarīr tō viṣ sē (paidā huā) hai .
ceci corps "en fait" poison par est né est.
Ce corps-ci en fait est né du poison.

वह इनके लौकिक माँ - बाप हैं ।
vah inkē laukik mā̃ - bāp haĩ .
ils "de ceci" laukik mère - père sont .
Ils sont la mère et le père laukik de ce corps.

यह तो है पारलौकिक बाप और इनको फिर अलौकिक बाप कहा जाता है । yah tō hai pārlaukik bāp aur inkō phir alaukik bāp (kahā jātā hai) . ceci alors est pārlaukik père et "pour celui-ci" après alaukik père "est dit" .
Voici le Père pārlaukik et on dit après pour celui-là père alaukik.

यह हद का था , फिर बेहद का बन गया ।
yah (had kā) thā , phir (bēhad kā) (ban gayā) .
ceci limité était , après illimité "est devenu" .
Il était limité, après il est devenu illimité.