मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Création des êtres humains.
Monde humain.
Brouillon de définition
Création des êtres humains.
Monde humain.
Traduction publiée
- monde humain
- arbre du monde humain
Traduction proposée
- Création des êtres humains
- monde humain
Origine de la définition
Un homme, un être humain.
Création.
Le monde.
Points mentionnant la définition
Les enfants, vous savez que Shiv Baba est aussi la Graine du monde humain. Un arbre n'a qu'une seule graine. Il est donc la Graine unique de l'arbre du monde humain à partir de laquelle le monde humain est créé, parce qu'Il est le Père. Tous les autres sont Ses enfants. Le Dieu de tous les dévots est le Père unique. Les dévots se souviennent de Dieu, mais ils ne Le connaissent pas précisément.
The Father is the conscious seed-form of the human creation.
The Father says: I am the conscious seed-form of the human creation.
Le Père est la forme-graine consciente de la création humaine.
Le Père dit : je suis la forme consciente de la graine de la création humaine.
Le Père dit : « Je suis la Graine de cette création humaine, et ma nature est vérité, conscience et félicité. »
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
499 occurrences
Dans 361 sur 2475 murlis
Avyakts
3 occurrences
Dans 2 sur 1112 murlis
Mamma
41 occurrences
Dans 18 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 12 avril 2023
- Mise à jour
- mercredi 2 avril 2025