सृष्टि sr̥iṣhṭi
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Création.
Le monde.
Brouillon de définition
Création.
Le monde.
Traduction publiée
- monde
Traduction proposée
- création
- monde
Origine de la définition
सृष्टि sr̥ṣṭi (sanskrit)
n.f. Création.
Le monde.
~कर्ता Créateur (du monde).
विज्ञान/शास्त्र Cosmologie.
~वैज्ञानिक Un cosmologue; cosmologique.
~ शास्त्रीय Cosmologique.
सृष्टि sṛṣṭi srishṭi (nf) creation; the world; ~कर्ता Creator (of the world); -विज्ञान/शास्त्र cosmology; ~वैज्ञानिक a cosmologist; cosmological; ~शास्त्रीय cosmological.
सृष्टि sr̥ṣṭi (sanskrit)
f. émission, création, production ; la nature
phil. la création cosmique, l'une des 5 manifestations divines [pañcakṛtya] ; opp. saṃhāra
lit. np. de la section [khaṇḍa] Sṛṣṭi d'un purāṇa traitant de mythes de création.
सृष्टि sr̥ṣṭi (sanskrit)
n.f. Le fait de créer.
Création, production, invention.
La création, le monde
Nature ; disposition naturelle ; état naturel ; propriété naturelle.
Un don généreux.
sr̤ishṭi-ćakr, n.m. lit. « La roue de la création », l'ensemble du système des choses créées, l'univers.
sr̤ishṭi-kartā, n.m. Créateur, fabricant, inventeur.
S سرشٿي सृष्टि sr̤ishti , s.f. Creating; creation, production, invention; the creation, the world; nature; natural disposition; natural state; natural property; — a liberal gift: — sr̤ishṭi-ćakr, s.m. lit. 'The wheel of creation,' the entire system of created things, the universe: — sr̤ishṭi-kartā, s.m. Creator, maker, inventor.
Points mentionnant la définition
C'est un arbre limité, alors que celui-ci est l'arbre humain que l'on appelle aussi l'arbre varié.
Radhe et Krishna ont vécu à l'âge d'or et ont reçu le premier royaume. Radhe était née d'un roi, c'était donc une princesse. Shri Krishna était un prince et c'est ainsi qu'ils se sont mariés. C'est très bien. La Mère et le Père sont en train de fonder le royaume des déités. Les déités étaient les empereurs et les impératrices de la dynastie du soleil.
Le Père de toutes les âmes est l'Unique. Dieu, le Père de tous, est l'Unique. Il est le Créateur. Il vous crée dans le seul but de vous rendre heureux. Un père souhaite toujours le bonheur de ses enfants. Dieu le Père crée le paradis, et ceux dont Il en fait les maîtres sont appelés des dieux et des déesses. Mais tout le monde ne deviendra pas ainsi. Tout ceci est incognito. Comment Dieu le Père crée-t-Il le monde à travers Adam et Ève ? Dieu est à part. Vous le comprendrez progressivement; l'arbre ne cesse de grandir.
Ce n’est que si ce pur souhait naît en vous que cette âme recevra le pouvoir de faire l’expérience du fruit de vos souhaits vrais. Ce sont vos souhaits purs, et l’âme reçoit du pouvoir du fait de ces souhaits purs, parce que vos souhaits purs, à vous, les âmes élevées, dégagent un grand pouvoir. Chaque pensée pure de chacune de vous, les âmes élevées, crée tout un monde, une atmosphère. Ils disent que le monde fut créé par la pensée, n’est-ce pas? Ces pensées pures et ces sentiments purs transforment l’atmosphère, dans toutes les directions, c’est-à-dire, transforment le monde. C’est la raison pour laquelle les âmes qui viennent ont de très bonnes expériences.
Le cycle du monde devrait tourner dans votre intellect. Certains font tourner le disque de la réalisation de soi très vite, et d'autres lentement. Vous êtes ceux qui font tourner le disque de la réalisation de soi. L'intellect continue à travailler numberwise pour le service. Certains sont incapables de faire tourner le disque de la réalisation de soi. Bien que le vent souffle du même côté pour tous, le disque de la réalisation tourne vite pour certains, et lentement pour d'autres. Le disque de certains ne tourne pas du tout. Quel statut recevrez-vous si vous ne faites pas tourner le disque de la réalisation de soi ?
The Father is the conscious seed-form of the human creation.
The Father says: I am the conscious seed-form of the human creation.
Le Père est la forme-graine consciente de la création humaine.
Le Père dit : je suis la forme consciente de la graine de la création humaine.
Le Père dit : « Je suis la Graine de cette création humaine, et ma nature est vérité, conscience et félicité. »
The Father says: “I am the Seed of this human creation, and My nature is Truth, Consciousness and Bliss.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
3231 occurrences
Dans 1390 sur 2475 murlis
Avyakts
395 occurrences
Dans 234 sur 1112 murlis
Mamma
109 occurrences
Dans 33 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 22 novembre 2020
- Mise à jour
- mercredi 2 avril 2025