मुख में गुलाबजामुन mukh mē̃ gulābjāmun

मुख में गुलाबजामुन mukh mē̃ gulābjāmun (hindi)

Paroles prononcées après avoir entendu la bonne nouvelle. Pour adoucir la bouche après avoir dit une bonne parole; que tes paroles s'accomplissent.

मुख में गुलाबजामुन mukh mē̃ gulābjāmun (hindi) g.n.

Paroles prononcées après avoir entendu la bonne nouvelle. Pour adoucir la bouche après avoir dit une bonne parole; que tes paroles s'accomplissent.

गुलाब-जामुन gulāb-jāmun (hindi)

La pomme rose, Eugenia jambolana, arbre jamblon ou jamelonguier ; ses fruits violets, semblables à une petite prune, sont comestibles (et ont le parfum de la rose).
Une sorte de confiserie (qui a la forme du fruit jāman).

में mē̃ (hindi)

में est utilisé pour désigner :

• L'emplacement ou la présence (de quelque chose) dans ou à l'intérieur de quelque chose.
• La durée.
• Le prix.
• La comparaison avec référence à plus de deux, ou la différence.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

मुख mukh (sanskrit)

La bouche, gueule, bec, museau, groin.
Le visage, contenance.
Le devant, l'avant, partie antérieure, front.
Ouverture, entrée, sortie.
Commencement.

मुख में गुलाबजामुन mukh mē̃ gulābjāmun (hindi)

Paroles prononcées après avoir entendu la bonne nouvelle. Pour adoucir la bouche après avoir dit une bonne parole; que tes paroles s'accomplissent.

मुख में गुलाबजामुन. Words said after hearing the happy news; To sweeten the mouth after speaking a good word; may your words be fulfilled.