पाना pānā
पाना pānā (hindi)
Obtenir.
Brouillon de définition
पाना pānā (hindi) v.
v.t. Obtenir, acquérir, recevoir, atteindre, accepter, atteindre
ramasser, gagner, récolter
se procurer, sécuriser
dépasser, rencontrer
jouir, expérimenter, subir, souffrir, ressentir
s.m. Le fait d'obtenir, de trouver, etc.
cotisations, encours
(pānā, dans Acquisitifs - c'est-à-dire lorsqu'il est annexé à un infinitif infléchi ou à une base verbale - est neutre, et signifie 'être autorisé'; 'obtenir la permission'; 'arriver' à faire une chose; 'être capable' de faire; par exemple woh dekhne pāyā, 'il était autorisé à voir', ou 'il a pu voir', etc., we ān-pāye, 'ils étaient autorisés à venir', & c .; bāt aise dhīraj-se kar ki wah na sun-pāwe, "Parlez si doucement qu'il ne puisse pas entendre"; - hone pānā, "Laisser être ou arriver"; kisī jīv-ko pīṛā na hone-pāwe, "Que la douleur ne soit occasionnée à aucun être vivant").
Origine de la définition
पाना pānā (hindi)
v.t. Obtenir, acquérir, recevoir, atteindre, accepter, atteindre
ramasser, gagner, récolter
se procurer, sécuriser
dépasser, rencontrer
jouir, expérimenter, subir, souffrir, ressentir
s.m. Le fait d'obtenir, de trouver, etc.
cotisations, encours
(pānā, dans Acquisitifs - c'est-à-dire lorsqu'il est annexé à un infinitif infléchi ou à une base verbale - est neutre, et signifie 'être autorisé'; 'obtenir la permission'; 'arriver' à faire une chose; 'être capable' de faire; par exemple woh dekhne pāyā, 'il était autorisé à voir', ou 'il a pu voir', etc., we ān-pāye, 'ils étaient autorisés à venir', & c .; bāt aise dhīraj-se kar ki wah na sun-pāwe, "Parlez si doucement qu'il ne puisse pas entendre"; - hone pānā, "Laisser être ou arriver"; kisī jīv-ko pīṛā na hone-pāwe, "Que la douleur ne soit occasionnée à aucun être vivant").
Traduction usuelle
- obtenir
Traduction proposée
- obtenir
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 7204
Nombre de murlis : 2009 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 1445
Nombre de murlis : 593 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 24 février 2021
Point mentionnant la définition
On s'est souvenu : «Ceux qui diffament le Satguru ne peuvent pas atteindre leur destination, c’est-à-dire ne peuvent pas atteindre le but et objectif de changer d'hommes ordinaires en Narayan». Demandez aux gurus : «Vous dites aux gens que ceux qui diffament le guru ne peuvent pas atteindre leur destination. De quelle destination s'agit-il ?». Ils ne peuvent pas vous montrer la destination. Ils se sont attribué le titre du Père.