पवित्रता pavitratā

पवित्रता pavitratā (sanskrit)

Sainteté, pureté.

Définition complète

पवित्रता pavitratā (sanskrit) n. f.
Composé de : पवित्र pavitra et ता tā

  1. Pureté morale ou physique, sainteté, pureté, propreté.

Origine de la définition

पवित्र pavitr (sanskrit)

  1. adj. saint, sacré; pur.
  2. ~ता sainteté, pureté.
  3. —करना, चर आदि को (dit par respect) conférer la sainteté (en rendant visite), venir (par exemple आज मेरे घर को पवित्र कीजिए).

Source

पवित्र pavitra pavittr (a) holy, sacred; pure; ~ता holiness, sanctity, purity; —करना, चर आदि को (said out of reverence) to impart sanctity (by paying a visit), to come (e.g. आज मेरे घर को पवित्र कीजिए).

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

पवित्रता pavitratā (sanskrit)

  1. f. pureté, propreté.

Copié du Dictionnaire Heritage

पवित्रता pavitratā (sanskrit)

  1. n.f. Pureté morale ou physique, sainteté, pureté, propreté.

Source

S پوترتا पवित्रता pavitratā, s.f. = H پوترتائي पवित्रताई pavitratāʼī, s.f. = S پوترتو पवित्रत्व pavitratva, s.m. Moral or physical purity, holiness, sanctity, purity, cleanness.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

-ता -tā (sanskrit)

  1. -té ; forme des noms féminins d'état ; qualité de
  2. dénote une collection de

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. pureté

Traduction proposée

  1. pureté
  2. sainteté

Date de création

vendredi 1 janvier 2021

Points mentionnant la définition

mardi 31 août 2021

Vous devez nouer très fermement le bracelet de pureté. Vous comprenez maintenant la signification de Raksha Bandhan. Qui a fait en sorte que vous fassiez cette promesse ? La luxure est le plus grand ennemi. Le Père dit: Promettez-Moi que vous ne deviendrez jamais impurs et que vous continuerez à vous souvenir de Moi et alors vos péchés d’un demi-cycle seront détruits et brûlés. Le Père le garantit. Les enfants, vous comprenez également que, puisque c’est le Père qui donne une garantie, tout doit bien aller.