प्रश्नचित्त praśhnachitt
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Qui se pose des questions, qui se demande, qui s'interroge.
Brouillon de définition
Composé de : प्रश्न praśna et चित्त citt
'question esprit'. Qui se pose des questions, qui se demande, qui s'interroge.
Traduction publiée
- ayant des questions dans leurs coeurs
Traduction proposée
- qui se pose des questions
- qui se demande
- qui s'interroge
Origine de la définition
Dans les passages étudiés, cœur ou esprit intérieur, où se vivent la joie et le contentement et où l’on peut garder ce que l’on pense des autres. L’enseignement invite à le rendre joyeux et propre, notamment en ne conservant pas intérieurement les erreurs d’autrui. Ces attestations ne définissent pas चित्त comme une faculté autonome distincte de मन et de बुद्धि.
prashna-chit (sanskrit)
Incarnation des questions ; celui qui est plein de doutes.
Prashna-chit. Embodiment of questions; one who is full of doubts.
Question, requête, interrogatoire, interpellation, problème.
प्रश्नचित praśncit (sanskrit)
Incarnation des questions (si vous vous souvenez des trois points, c'est-à-dire l'âme, le Père et le Drame bénéfique, vous êtes toujours content et êtes capable d'appliquer un point dans toutes les situations ; lorsque nous oublions ces trois points, nous nous retrouvons piégés. dans le mécontentement et les questions).
प्रश्नचित praśncit. Embodiment of questions (if you remember the three dots, that is the soul, the Father and the beneficial Drama, you are always content and are able to apply a full-stop in any situations; when we forget these three dots, we get trapped in discontentment and questions).
Point mentionnant la définition
Ceux qui sont satisfaits ne posent jamais de questions, quelles que soient les situations. Quand on est satisfait, on ne pose pas de questions.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
32 occurrences
Dans 15 sur 2475 murlis
Avyakts
29 occurrences
Dans 11 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 3 janvier 2021
- Mise à jour
- samedi 1 juin 2024