राम राज्य rām rājya

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Le règne de Rām. Règne d'or. Règne juste, équitable et idéal.

(Bābā) Le royaume de Dieu. (à l'âge d'or pour les dieux et déesses et établi par Dieu)

Brouillon de définition

Le règne de Rām. Règne d'or. Règne juste, équitable et idéal. Utopie.

Traduction publiée

  1. royaume de Rama

Traduction proposée

  1. règne de Rām
  2. règne d'or
  3. règne juste, équitable et idéal

Origine de la définition

राज्य rājya (sanskrit)

Royaume, gouvernement, règne, régime politique, État.

राम rām (sanskrit)

Charmant (titre de Dieu).

(hindouisme) Ramchandra : le plus grand des anciens rois indiens de la dynastie solaire et le héros de la grande épopée indienne : Ra:ma:yāṉ ; Dieu, une incarnation de Vishṉū.

(Bābā) Le nom du premier roi de l'âge d'argent.

(Bābā) Un personnage du Ramayana considéré comme une incarnation de Dieu et symbolisant les forces du Bien.

राम rām (sanskrit)

n.m. Ramchandra : le plus grand des anciens rois indiens de la dynastie solaire et le héros de la grande épopée indienne : Ra:ma:yāṉ ; Dieu, une incarnation de Vishṉū.
~नवमी L'anniversaire de Ra:m : le neuvième jour de la brillante quinzaine de चैत.
~ नाम सत्य है lit. 'le nom de Dieu seul est vrai' : un dicton scandé à plusieurs reprises lors d'un cortège funèbre hindou.
~राज्य le règne de Ra:m—règne d'or ; règne juste, équitable et idéal ; Utopie.
-राम une forme de salutation mutuelle ; Bon Dieu !, un énoncé interjectif exprimant la haine, la surprise, l'indignation, etc.

राम rāma rā:m (nm) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū. ~नवमी the birthday of Ra:m—the ninth day of the bright fortnight of चैत. -नाम सत्य है lit. the name of God alone is true—a saying repeatedly chanted during a Hindu funeral procession. ~राज्य the rule of Ra:m—golden rule; just, equitable and ideal, rule; Utopia; -राम a form of mutual salutation; Good God!, an interjectional utterance expressive of hate, surprise, indignation, etc.

रामराज्य rāmarājya (sanskrit)

n. mod. gouvernement intègre, justice sociale.

Points mentionnant la définition

mardi 14 novembre 2023

Lorsque l'on parle du "royaume de Rama", votre intellect se dirige vers Dieu. Personne n'accepterait que Dieu soit un être humain. Ayez de la miséricorde pour eux. Soyez tolérants face aux difficultés. Baba dit: doux enfants, il y aura de nombreux obstacles dans ce feu sacrificiel de la connaissance pour changer d'êtres humains en déités. Le Dieu de la Gîta a dû endurer des insultes. Celui-ci (Brahma) et vous, êtes également insultés. Ils disent qu'il a peut-être vu la lune lors de la quatrième nuit. Toutes ces histoires sont des histoires à dormir debout.

Tuesday 14 November 2023

When "The kingdom of Rama" is said, your intellects go to God. Not everyone would accept a human being as God. So, you have to have mercy for them. You have to tolerate difficulties. Baba says: Sweet children, there will be many obstacles in the sacrificial fire of this knowledge for changing human beings into deities. The God of the Gita also had to take insults. This one and you too are insulted. They say: Perhaps this one saw the moon on the fourth night. All of those are tall stories.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

920 occurrences

Dans 535 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

3 occurrences

Dans 2 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

19 occurrences

Dans 6 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 6 février 2021
Mise à jour
vendredi 24 mai 2024