राम राज्य rām rājya

राम राज्य rām rājya (sanskrit)

Le règne de Rām. Règne d'or. Règne juste, équitable et idéal.
(Bābā) Le royaume de Dieu. (à l'âge d'or pour les dieux et déesses et établi par Dieu)

राम राज्य rām rājya (sanskrit) n. m.

Le règne de Rām. Règne d'or. Règne juste, équitable et idéal. Utopie.

राज्य rājya (sanskrit)

Royaume, gouvernement, règne, régime politique, État.

राम rām (sanskrit)

Charmant (titre de Dieu).
(hindouisme) Ramchandra : le plus grand des anciens rois indiens de la dynastie solaire et le héros de la grande épopée indienne : Ra:ma:yāṉ ; Dieu, une incarnation de Vishṉū.
(Bābā) Le nom du premier roi de l'âge d'argent.
(Bābā) Un personnage du Ramayana considéré comme une incarnation de Dieu et symbolisant les forces du Bien.

राम rām (sanskrit)

n.m. Ramchandra : le plus grand des anciens rois indiens de la dynastie solaire et le héros de la grande épopée indienne : Ra:ma:yāṉ ; Dieu, une incarnation de Vishṉū.
~नवमी L'anniversaire de Ra:m : le neuvième jour de la brillante quinzaine de चैत.
~ नाम सत्य है lit. 'le nom de Dieu seul est vrai' : un dicton scandé à plusieurs reprises lors d'un cortège funèbre hindou.
~राज्य le règne de Ra:m—règne d'or ; règne juste, équitable et idéal ; Utopie.
-राम une forme de salutation mutuelle ; Bon Dieu !, un énoncé interjectif exprimant la haine, la surprise, l'indignation, etc.

राम rāma rā:m (nm) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū. ~नवमी the birthday of Ra:m—the ninth day of the bright fortnight of चैत. -नाम सत्य है lit. the name of God alone is true—a saying repeatedly chanted during a Hindu funeral procession. ~राज्य the rule of Ra:m—golden rule; just, equitable and ideal, rule; Utopia; -राम a form of mutual salutation; Good God!, an interjectional utterance expressive of hate, surprise, indignation, etc.

रामराज्य rāmarājya (sanskrit)

n. mod. gouvernement intègre, justice sociale.