सच तो बिठो नच sach tō biṭhō nach
सच तो बिठो नच sach tō biṭhō nach (hindi)
(proverbe sindhi) سچ، ته بيٺو نچ Sach ta vetho nach. Si c'est la vérité (que vous soutenez), continuez à danser (sans inquiétude).
(Bābā) Là où est la vérité, le cœur danse de joie.
Brouillon de définition
सच तो बिठो नच sach tō biṭhō nach (hindi) prop.
(proverbe sindhi : سچ، ته بيٺو نچ Sach ta vetho nach) Si vous dites la vérité, vous pouvez continuer à danser de joie.
(Baba) Là où est la vérité, le cœur danse de joie.
Origine de la définition
S'asseoir, s'accroupir, occuper un siège, s'installer, monter, reposer.
Danser.
Batifoler, folâtrer, gambader, s’amuser, s’ébattre, sauter, bondir.
Vrai, juste.
Vérité.
Vraiment !
सच तो बिठो नच sac tō biṭhō nac (hindi)
Là où est la vérité, le cœur danse de joie.
सच तो बिठो नच. Where there is truth, there the heart dances with joy.
sach to bitho nach (sindhi)
L'honnête danse toujours.
Sach to bitho nach. The honest one always dances.
Alors, par conséquent, en outre.
Une particule emphatique (par exemple मैं तो जाऊँगा).
En tout cas, cependant, au moins.
Traduction usuelle
- ceux qui possèdent la vérité dansent dans le bonheur
- Là où règne la vérité, l'âme danse!
Traduction proposée
- si vous dites la vérité, vous pouvez continuer à danser de joie
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 17
Nombre de murlis : 17 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 8
Nombre de murlis : 7 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 11 septembre 2023
Date de mise à jour
mercredi 10 juillet 2024