संगम saṅgam
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Confluence, union, rencontre.
Brouillon de définition
Confluence.
Union.
Jonction.
Fédération.
Traduction publiée
- confluence
- âge de la confluence
Traduction proposée
- rencontre
- union
- âge de la rencontre
- âge de l'union
Origine de la définition
संगम saṅgam (sanskrit)
n.m. Une confluence
Union ; jonction ; fédération
~न le fait de se rencontrer, se réunir.
संगम saṅgama sāṅgam (nm) a confluence; union; junction, juncture; federation; ~न meeting, coming together.
संगम saṅgam (sanskrit)
m. rencontre
collision
réunion, contact
union
équipe
confluence de deux rivières
fréquentation
penchant, attirance
union charnelle
hist. np. de Saṅgama, père de Harihara et Bukka, qui fondèrent la dynastie éponyme de Vijayanagara (14e siècle) ; la dynastie s'éteignit en 1485 et fut suivie de la dynastie Saluva.
Points mentionnant la définition
Qu’y avait-il avant la nouvelle Bharat ? L’âge de confluence. Il existe une réponse encore plus facile que celle-là: «Le vieux monde existait avant le nouveau monde». Les gens ne peuvent pas comprendre facilement l’âge de confluence. La période entre le vieux monde et le nouveau monde est appelée l’âge de confluence.
Le Père dit : Mes enfants, ceci est votre naissance vertueuse (dharmao janm). Il y a bien 84 naissances. Celle-ci est votre naissance vertueuse et bienveillante (pour accomplir la charité et apporter du bénéfice). Nous sommes sur le point d’obtenir du bénéfice, et c'est pour cela qu’on l’appelle l'âge bénéfique et la naissance bénéfique. Personne ne connaît cette confluence. La confluence est appelée l'âge des âges (yuge-yuge), et ils ont donc représenté quatre confluences.
En ce moment, vous êtes incognito. Vous savez que vous êtes les résidents du monde incorporel. Ensuite vient la région subtile. Les enfants y vont. Les gens en ont des visions, alors que vous, vous y allez vraiment. Les Brahmines, vous y rencontrez même les déités. Voici la confluence des Brahmines et des déités, et voilà la confluence des Brahmines et des shudras. Là-bas, vous prenez bhog.
The Father says: At the Confluence of the Cycle, I teach you.
This Confluence Age is called the Beneficial Age.
Le Père dit : au confluent du cycle, Je vous enseigne.
Cet Âge de Confluence est appelé l’Âge bénéfique.
« Cette connaissance n’est reçue que maintenant, à l’âge de confluence, lorsque la religion divine est en train d’être établie. »
“This knowledge is received only now, at the Confluence Age, when the divine religion is being established.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1884 occurrences
Dans 1013 sur 2475 murlis
Avyakts
579 occurrences
Dans 313 sur 1112 murlis
Mamma
65 occurrences
Dans 16 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 19 mai 2020